EVERYONE CAN GET на Русском - Русский перевод

• каждый может получить
• каждый сможет получить

Примеры использования Everyone can get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone can get fired.
Уволить могут каждого.

I should have a brunch so that everyone can get to know you.
Я устрою обед и все смогут с вами познакомится.

Everyone can get into the sect.
В секту может попасть каждый.

I'm not gettin' married until everyone can get married.
Я не женюсь, пока все не смогут жениться.

Just so everyone can get the miles.
Только так каждый сможет получить мили.

Let's just try one number, see if everyone can get along.
Давай попробуем хотя бы один номер, посмотрим, как все справятся.

The sooner everyone can get to dancing.
Тем скорее сможете приступить к танцам.

The Friday before Columbus day we're going to take a half-day so that everyone can get a jump on the long weekend.
В пятницу, перед Днем Колумба… Мы хотим работать до обеда… чтобы все смогли подготовиться к празднику.

Everyone can… get around by walking.
Каждый может ходить вокруг кругами.

After the transitional period everyone can get Finnish citizenship at will.
После переходного периода, каждый сможет получить финское гражданство по своему усмотрению.

Everyone can get consultation in English and Russian languages.
Все желающие могут получить консультации на русском и английском языках.

Can you keep Jenna busy after school so everyone can get to the house and hide?
Можешь ли ты занять Дженну после школы, чтобы все могли добраться до дома и спрятаться?

But now everyone can get acquainted with it and to work in electronic form on disks.
Но уже сейчас каждый может ознакомиться с ней и работать в электронном виде на дисках.

Even without special training, almost everyone can get a safe and fun experience of diving.
Даже не имея специальной подготовки, практически каждый человек может получить безопасный и увлекательный опыт дайвинга.

Here, everyone can get a sense of"my Prague" to find a place that would become his close and so clear.
Здесь каждый может приобрести чувство« моя Прага», найти уголок, который станет своим, близким и таким понятным.

More recently, we have launched Workout Academy- an innovative online institution where everyone can get knowledge through the Internet.
Совсем недавно мы запустили Воркаут Академию- инновационный онлайн институт, в котором каждый может получать знания через интернет.

Everyone can get involved in Rare Disease Day, those affected and unaffected by rare diseases alike.
Принять участие в Дне редких заболеваний сможет каждый- как страдающие, так и не страдающие этими болезнями.

After the TV box is standardized, everyone can get more quality content from the TV box, maybe everyone..
После стандартизации ТВ- коробки каждый может получить более качественный контент из телевизионного блока, может быть, всех.

Everyone can get a professional, remote consultation, even in a different city or country.
Профессиональную консультацию каждый может получить удаленным способом даже если клиент находится в другом городе или в другой стране.

Studying at the faculty of distance learning, everyone can get a decent education, regardless of place of residence and level of employment.
Обучаясь на факультете дистанционного обучения, каждый может получить достойное образование, независимо от места проживания и уровня занятости.

Everyone can get online consultations in the Centre of successful people regarding the use of mobile banking application without visual control.
Также каждый может получить онлайн консультации в Центре успешного человека по использованию мобильного банковского приложения без зрительного контроля.

They don't necessarily think everyone's the same or anyone can be Einstein, but they believe everyone can get smarter if they work at it.
Они не думают, что все одинаковы или кто-то может быть Эйнштейном, но они считают, что каждый может стать умнее, если они будут работать над этим.

At the end everyone can get their own opinion about whether it is achievable to create a universal reporting system.
В конце доклада каждый сможет сделать свой вывод о том, возможно ли создание универсальной системы сбора отчетности.

Formulating the social insurance scheme for voluntary retirement and submit to the Government for approval so that everyone can get access to social insurance.
Разработке программы социального страхования в связи с добровольным уходом на пенсию с ее последующим представлением на утверждение правительству, с тем чтобы любой человек мог получить доступ к социальному страхованию.

Chances are that in the near future on the island of heart begin to develop the tourism industry, and everyone can get on this island paradise that has been dubbed the positive aura of love. Why so far in our industrialized world there is nothing built?
Скорее всего, что в ближайшее время на острове сердце начнет развиваться туристическая индустрия, и каждый желающий сможет попасть на этот райский остров, который уже окрестили позитивной любовной аурой?

Not where everyone could got at it!
Ј не то каждый мог бы достать их!

Also, in some medical facilities of Ust-Kamenogorsk today held an open day, everyone could get free advice and inspection professionals, surveys indicated.
Также в некоторых медицинских учреждениях Усть-Каменогорска сегодня проходит день открытых дверей, где все желающие могут получить бесплатные консультации и осмотр специалистов, проведение обследование по показаниям.

After the game was finished everyone could get an autograph and a photo with the stars of the Russian football.
После игры все желающие смогли взять автографы у участников матча и сфотографироваться со звездами российского футбола.

Everyone could get advice from Eduard Ponarin and Daniel Alexandrov and formulate final topic for their future projects.
Все желающие смогли получить консультации от Эдуарда Дмитриевича и Даниила Александровича и сформулировать окончательные темы своих будущих проектов.

For example, we managed to make sure that everyone could get a really perfect car that fully meets the client's needs.
Например, нам удалось сделать так, чтобы каждый смог получить по-настоящему идеальное авто, полностью соответствующее потребностям клиента.