EVERYONE HOME на Русском - Русский перевод

• всех домой
• всех по домам

Примеры использования Everyone home на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone home.
Всем домой.

I sent everyone home.
Я всех домой отправила.

So now you can, uh, cancel your expensive party and send everyone home.
Так что теперь Вы можете ответить свою дорогую вечеринку и отправить всех домой.

I sent everyone home.
Я отправила всех домой.

A year later due to lack of food, the fleet of Francis Drake took back everyone home.
Через год из-за недостатка в пище, флот Френсиса Дрейка отвез всех домой.

I am calling everyone home.
Я зову всех домой.

I sent everyone home like you asked.
Я отправила домой всех, как вы и просили.

I have called everyone home.
Я созвал всех домой.

I sent everyone home for the night.
Я отправил всех домой.

Go on, Dad, get everyone home.
Давай, пап, забирай всех домой.

I sent everyone home for the night.
Я послал всех домой на ночь.

In terms of getting everyone home?
В плане возвращения нас домой?

I sent everyone home, man.
Я отправил всех домой, мужик.

I just want to get everyone home.
Я просто хочу доставить всех домой.

I sent everyone home for the day.
Я всех отпустил домой.

You want me to stall my project for nine months… just send everyone home for a year.
Ты хочешь отложить мой проект на 9 месяцев… Просто послать всех домой на год.

I sent everyone home.
Я отпустил всех по домам.

Sterling, I don't know how you did it, but, well, except for Rip's eye you got everyone home in one piece.
Стерлинг, не знаю, как тебе удалось это, но за исключением глаза Рипа, ты доставил всех домой целиком.

I sent everyone home.
Я отправила всех по домам.

I'm sending everyone home.
Я отправляю всех по домам.

McCann, send everyone home but check their IDs first.
МакКанн, отправь всех домой, но сначала всех запиши.

Finally got everyone home.
Наконец- то разогнала всех по домам.

I think you should send everyone home or at least anyone that looks like they have a weak immune system.
Думаю, что следует отправить всех домой или, хотя бы, тех у кого, похоже, слабая иммунная система.

It's the only way to bring everyone home and keep it that way.
Это единственный способ вернуть всех домой и жить как раньше.

I wanna send everyone home in ten minutes.
Я хочу отправить всех домой через десять минут.

Aliens are actually a few, though they look like one, send everyone home cleaning clicking everything that hinders get inside.
Инопланетян на самом деле несколько, хотя они и похожи, как один, отправь каждого домой, убирая щелчком все, что мешает попасть внутрь.

I'm sure they figured with everyone home for the holiday, they would sell more tickets.
Я думаю, это связано с тем, что все дома на выходных, они продадут больше билетов.

Just get everyone home.
Просто верни всех домой.

You can't take everyone home with you.
Ты не сможешь всех взять к себе домой.

Everyone comes home.
Все идут домой.