EVERYONE ON BOARD на Русском - Русский перевод

• всех на борту
• все на борту

Примеры использования Everyone on board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone on board?
Все на борту?

We need everyone on board.
Нам нужны все.

Everyone on board will be killed!
Все на борту погибнут!

And kill everyone on board.
И убьет всех на борту.

Everyone on board could be dead.
И все на борту могут быть мертвы.

It's teleporting everyone on board.
Он телепортирует каждого на борт.

Is everyone on board?
Все на борту?

Life jackets for everyone on board.
Спасательные жилеты для всех на борту.

Everyone on board is a reflection on him.
Все на борту зависят от него.

After we get everyone on board, Adrian.
Как только мы соберем всех на борту, Эдриан.

Everyone on board Flight 891 was killed.
Все 88 человек на борту рейса TW841 погибли.

When that plane touches down, take out everyone on board.
Когда самолет коснется земли, захватите всех с борта.

Odds are, everyone on board is dead.
И все на борту умерли.

As captain, you're responsible for the lives of everyone on board.
Как капитан судна, вы отвечаете за всех на борту.

Everyone on board, eight men and one woman, was killed.
Погибли все находившиеся на борту: трое мужчин и одна женщина.

Anyway, when I came to, everyone on board was dead.
Так или иначе, когда я очнулся, все на корабле были мертвы.

Everyone on board(23 people, including 13 passengers) have died.
Все находившиеся на борту, 81 человек, включая 13 детей, погибли.

However, we are working towards getting everyone on board!
Тем не менее, мы работаем над тем, чтобы все пользовалились этой возможностью!

The Conference needs to have everyone on board in order to make meaningful progress.
Конференции нужно принять всех на борт, с тем чтобы добиться содержательного прогресса.

A charter plane crashed in New Jersey this morning, killing everyone on board.
Чартерный самолет потерпел аварию в Нью Джерси этим утром, все на борту погибли.

If you don't disarm that bomb, everyone on board will die, including you.
И если не разминировать бомбу, все, кто на борту, умрут. И вы тоже.

Like that we try to give a personalised service for everyone on board.
Исходя из этого, мы подбираем индивидуальный подход для каждого нашего гостя на борту.

Joning and everyone on board have finished another Pa-aling fishing trip, and all can return safe and sound to their families.
Джонинг и все на борту завершили очереднй поход за рыбой и могут вернуться к своим семьям целыми и невредимыми.

In the ensuing crash and fire everyone on board was killed.
В огне и от травм при падении погибли практически все находившиеся на борту.

I'm the last effort to recover this mission, before they abandon this ship and everyone on board.
Я занимаюсь последней попыткой спасти эту миссию до того как они покинут этот корабль и всех на борту.

Both aircraft crash, killing everyone on board both planes.
В результате чего оба самолета упали, погибли все находившиеся на обоих бортах.

And then, finally, after several hours of waiting, the captain of Spas Myron Gumenetsky invited everyone on board.
И вот, наконец, после нескольких часов ожидания, капитан« Спаса» Мирон Гуменецкий пригласил всех на борт.

Although it made a very favorable impression on the public when first displayed, the Ca.48 probably never entered airline service, and on August 2, 1919, a Ca.48 crashed near Verona, Italy, killing everyone on board(14, 15, or 17 people, according to various sources) in Italy's first commercial aviation disaster and one of the earliest- and, at the time, the deadliest- airliner accidents in history.
Несмотря на то, что Ca. 48 произвел на публику очень благоприятное впечатление, вероятно, он так и не поступил в авиалинии, и 2 августа 1919 года Ca. 48 потерпел крушение под Вероной, Италия, убив всех на борту( 14, 15, или 17 человек, по разным данным), в результате первой катастрофы коммерческой авиации в Италии и одной из самых ранних и, в то время, самых смертоносных катастроф авиалайнера в истории.

Two years after the defeat of Galactor and the apparent death of Condor Joe, a cruise ship is attacked by Leader X, killing nearly everyone on board.
Через 2 года после разгрома Галактора и кажущейся смерти Кондора Джо, круизное судно атакует Лидер Х, убив всех на борту.

The aircraft are overweight can not take off, and for the benefit of everyone on board your next flight flying luggage;
Самолет с избыточным весом не может взлететь, и во благо всех на борту ваш багаж летит следующим рейсом;