We're doing everything that we can.
Мы делаем все, что в наших силах.Alicia, I promise you that we are going to do everything that we can.
Алиша, я обещаю тебе, что мы сделаем все, что в наших силах.We are doing everything that we can!
Мы делаем все что можем.Everything that we can imagine can live and be transformed within a painting.
Все, что вы можете себе представить, может жить и быть превращен в живописи.And we're gonna do everything that we can.
И мы сделаем все, что можем.We're doing everything that we can, but we're also asking women to stay alert.
Мы стараемся делать все, что можем, но мы также призываем женщин к бдительности.We're trying to do everything that we can.
Мы делаем все, что в наших силах.We are doing everything that we can to make sure you and Ellie are protected and safe.
Мы делаем все, что можем, чтобы вы с Элли были защищены и в безопасности.But we're going to do everything that we can.
Но мы сделаем все, что в наших силах.And we must do everything that we can do, and need to do, in order to root out such practices and bring to justice those people who are responsible for them.
И мы должны сделать все, что мы можем, что мы должны сделать, для того чтобы искоренить такую практику и предать в руки правосудия тех лиц, которые ответственны за них.We're gonna do everything that we can.
Мы сделаем все, что в наших силах.It's a remarkable theory because it really does allow us to understand literally everything that we can see.
Это- замечательная теория, потому что она действительно позволяет нам понимать буквально все, что мы можем видеть.And we will do everything that we can.
И мы сделаем все, что можно.We are going to do everything that we can to find who's responsible and bring them to justice.
Мы сделаем все, что сможем чтобы найти ответственного и заставить его понести наказание.It's unbelievable to turn on the tv orread the news and see everything that we can do wrong in this world.
Это невероятно, чтобы включить телевизор иличитать новости и видеть все, что мы можем сделать неправильно в этом мире.I mean, are we doing everything that we can To get out of it? You bet your ass we are!
Я имею в виду, делаем ли мы все, что можем, чтобы покончить со всем этим?Ma'am, we are doing everything that we can.
Мэм, мы делаем все, что можем.We must continue our efforts, and everything that we can try to do within the Ottawa process or elsewhere to secure universal participation in this regime for the total prohibition of anti-personnel mines globally or on certain aspects is of value in our view and may merit our support.
И нам надо продолжать свои усилия, и все то, что может быть предпринято в рамках оттавского процесса и иных процедур ради универсализации этого режима полного запрещения противопехотных мин в целом или применительно к определенным аспектам, представляет, на наш взгляд, интерес и может заслуживать нашей поддержки.We are going to do everything that we can.
Но сделаем все, что в наших силах.We're gonna have to tell him everything that we can think of that-that might, that just might, convince him of our historic relevance.
Нам придется ему рассказать все что сможем придумать что возможно все-таки сможет убедить его в исторической значимости нашего города.Look, we're doing everything that we can.
Смотри, мы делаем все, что мы можем.We will do everything that we can.
Мы сделаем все, что в наших силах.Because we're doing everything that we can.
Потому что мы делаем все, что можем.Janine, we are going to do everything that we can- for Malcolm, okay?- Okay?
Джанин, мы сделаем для Малкольма все, что можем, ладно?We have scraped together everything that we can, and we're still a million short.
Мы собрали все, что могли, но до сих пор не хватает миллиона.Meanwhile, we will need everything that we can get on Pete Magath.
Между тем, нам понадобятся все что мы можем получить на пит Магат.But… but I promise you that the L.A.P.D. Is doing everything that we can, even as we speak, to find the real killer.
Но я вам обещаю, что полиция делает все, что может, и даже прямо сейчас, чтобы найти настоящего убийцу.That means that everything in your room- and everything that we can see on Earth- is made up from different amounts of some of these chemical elements.
Все они присутствуют в вашей комнате- и все они могут быть обнаружены на Земле- и они существуют в различном количестве.We tried everything that we could to save him.
Мы перепробовали все, что могли, чтобы спасти его.We did everything that we could-- checked visas into China going back a year.
Мы сделали все, что могли проверили визы въехавших в Китай за последний год.
Результатов: 30,
Время: 0.0695