EVOLIS PRINTER на Русском - Русский перевод

• принтеров evolis
• печати evolis
• принтер evolis
• принтера evolis

Примеры использования Evolis printer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evolis Printer Manager for graphical notification 3.
Система управления принтером Evolis для графических уведомлений 3.

About your new printer Thank you for choosing an Evolis printer.
Ваш новый принтер Благодарим за выбор принтера компании Evolis.

We can also install Evolis printer modules in self-service terminals or other equipment.
Мы можем также устанавливать модули принтера Evolis в терминалах самообслуживания или на другом оборудовании.

About your new printer Thank you for choosing an Evolis printer.
О ВАШЕМ НОВОМ ПРИНТЕРЕ Благодарим за выбор принтера компании Evolis.

Refer to the Evolis printer SDK for further details on programming contactless smartcards.
Ознакомьтесь с SDK принтера компании Evolis для получения более подробной информации касательно программирования бесконтактных смарт-карт.

About your new printer Thank you for choosing an Evolis printer.
Информация о вашем новом принтере Спасибо, что выбрали принтер Evolis.

The Evolis printer provides a more professional-looking and secure badge,"said Jose Martinez de la Fuente.
Принтер Evolis позволяет печатать профессиональные обеспечивающие безопасность бейджи»,- говорит Хосе Мартинес де ла Фуэнте.

To benefit under this Limited Warranty, the Customer will, before returning a Product, make their claim to the Evolis printer supplier.
Согласно ограниченной гарантии перед возвратом изделия заказчик имеет право предъявить претензию поставщику принтеров Evolis.

Please refer to the Evolis printer Programming Guide for further details on programming contactless smartcards.
Смотрите« Руководство по программированию Evolis» для получения полной информации о кодировании бесконтактных смарт-карт.

The extended warranty agreements provide the coverage you have been seeking for worry-free operation of your Evolis printer, long after the original warranty period has expired.
Соглашения на продление гарантии позволят вам работать с вашим принтером Evolis, не беспокоясь ни о чем, еще долго после окончания первоначального гарантийного срока.

The Evolis printer must be placed in a dry location, protected from dust and drafts but well-ventilated.
Принтер Evolis необходимо эксплуатировать в сухом месте, защищенном от пыли и потоков воздуха, но при этом хорошо проветриваемом.

In the event that there is a component missing, damaged or having a visible defect, the Customer will inform its Evolis printer supplier, within seven(7) working days from the date of receipt of the product.
В случае если какой-либо компонент отсутствует, поврежден или имеет видимый дефект, Покупатель информирует об этом своего поставщика принтеров Evolis в течение семи( 7) рабочих дней с момента получения изделия.

When the Evolis Printer Manager is active, a small icon is displayed in the bar on the bottom right of your screen.
Что Администратор печати Evolis находится в активном состоянии, указывает небольшой индикатор на панели задач справа внизу.

CLAIMS AND COMPENSATION PROCEDURES DURING THE WARRANTY PERIOD To benefit under this Limited Warranty, the Customer will, before returning a Product, make their claim to the Evolis printer supplier.
ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОМПЕНСАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ Чтобы воспользоваться настоящей Ограниченной гарантией, Покупатель перед возвратом Изделия предъявляет претензию поставщику принтеров Evolis.

The Evolis Printer Manager is the best way of monitoring your printer activity effectively from your workstation.
Приложение« Администратор печати Evolis»- лучшее средство эффективного контроля работы принтера с вашего рабочего места.

In the event that there is a component missing, damaged or having a visible defect, the Customer will inform its Evolis printer supplier, within seven(7) working days from the date of receipt of the product.
В том случае, если какая-то деталь отсутствует, повреждена или имеет видимые дефекты, заказчик должен проинформировать об этом своего поставщика принтеров Evolis в течение семи( 7) рабочих дней со дня получения изделия.

When the Evolis Printer Manager is active, a small icon is displayed in the bar on the bottom right of your screen.
Когда Администратор печати Evolis находится в активном состоянии, небольшой индикатор загорается внизу справа на панели вашего экрана.

If any product is defective at the time of delivery to buyer, buyer's sole remedy will be to return the product to evolis printer supplier for replacement, repair or refund as determined solely by evolis in accordance with evolis return policy.
Если изделие оказалось дефектным на момент доставки покупателю, единственным способом исправления такой ситуации является возврат изделия поставщику принтеров evolis для замены, ремонта или возврата денежных средств исключительно по усмотрению компании evolis в соответствии с ее правилами возврата изделий.

The Evolis Printer Manager service is the best way of monitoring your printer effectively from your workstation.
Приложение« Администратор печати Evolis» остается лучшим средством эффективного контроля работы принтера с вашего рабочего места.

In the event that a defect mentioned by the Customer upon sending the Product to the Evolis printer supplier, cannot be identified or reproduced at the time of repair, the Customer will bear all of the implicit costs of the transport and diagnosis.
В случае если неисправность, указанная заказчиком при отправке изделия поставщику принтеров Evolis, не была подтверждена во время ремонта, заказчик оплатит все затраты, связанные с транспортировкой изделия и диагностикой.

The Evolis Printer Manager service can be disabled by right-clicking the Evolis icon on the status bar.
Отключение Администратора печати Evolis можно осуществить нажатием правой кнопки мыши на пиктограмму Evolis на панели состояния.

In the event that a defect mentioned by the Customer upon sending the Product to the Evolis printer supplier, cannot be identified or reproduced at the time of repair, the Customer will bear all of the implicit costs of the transport and diagnosis.
В случае если дефект, заявленный Покупателем при возврате Изделия поставщику принтеров Evolis, невозможно выявить или определить во время ремонта, Покупатель несет все соответствующие расходы по транспортировке и диагностике изделия.

Interrupting the Evolis Printer Manager service is only recommended if there is a conflict with other applications installed on your computer.
Прерывание работы« Администратора печати Evolis» рекомендуется только в случае конфликта с другими приложениями, установленными на вашем компьютере.

Supplied with Evolis Premium Suite for Windows:- Printer driver- Evolis Print Center for the administration, management and configuration of the printer- Evolis Printer Manager for two-way graphic notification1- Compatible with Windows2 from XP SP3.
Поставляется вместе с Evolis Premium Suite для Windows:- Драйвер печати- Центр печати Evolis для управления, организации работы и ввода параметров принтера- Администратор печати Evolis для информирования о двунаправленной графике1- Совместимо с Windows2 начиная с XP SP3.

The Customer will return the Product to its Evolis printer supplier in compliance with the procedures defined by the Evolis printer supplier.
Заказчик возвращает изделие поставщику принтеров Evolis в порядке, установленном поставщиком принтеров Evolis.

Please refer to the Evolis printer Programming Guide for further details on programming smartcards and the option installation manual for configuration of the card presence signal.
В« Руководстве по программированию принтера Evolis» вы можете найти дополнительную информацию о кодировании смарт-карт и в« Руководстве по монтажу дополнительных решений»- о конфигурации сигнала присутствия карты.

Delivered with Evolis Premium Suite for Windows:- Printer driver- Evolis Print Center for administration and settings- Evolis Printer Manager for graphical notification3- 24/7 online support- Compatible with Windows(32/64 bits): XP SP3, Vista, W7, W8, W10.
Поставляется вместе с Evolis Premium Suite для Windows:- Драйвер принтера- Центр печати Evolis для настройки и управления- Система управления принтером Evolis для графических уведомлений3- Круглосуточная поддержка через Интернет 7 дней в неделю- Совместимость с Windows( 32- и 64- разрядные версии): XP SP3, Vista, W7, W8, W10.

Additional features: using the Evolis printer encoders,(magnetic strip, contact or contactless chip) and while printing barcodes, you can integrate access management, prepayment, or even promotional offers from partnering stores in your cards.
Дополнительные возможности: опции кодирования принтера Evolis( магнитная лента, контактный или бесконтактный чип) и возможность печати штрихкодапозволяют интегрировать в вашу карту управление доступом, предоплату и даже рекламные акции от магазинов- партнеров.

The Customer will return the Product to its Evolis printer supplier in compliance with the procedures defined by the Evolis printer supplier.
Покупатель возвращает Изделие своему поставщику принтеров Evolis в соответствии с порядком, определенным поставщиком принтеров Evolis.

WARNINGS AND DIAGNOSIS Although the Evolis printer was designed to work independently, keeping user involvement to a minimum, it may nonetheless prove useful to gain some familiarity with the main warnings.
Предупреждения и диагностика Принтер компании Evolis создан для автономной работы с минимальным участием оператора, однако ознакомление с типичными предупреждениями может быть полезным.