EXAMINATIONS AND TESTS на Русском - Русский перевод

• экзаменов и тестов
• проверки и испытания
• экзаменам и тестам
• осмотров и испытаний

Примеры использования Examinations and tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Examinations and tests.
Экзамены и тесты.

Production examinations and tests.
Производственные проверки и испытания.

Examinations and Tests Section.
Секция экзаменов и тестов.

Administration of competitive examinations and tests.
Проведение конкурсных экзаменов и тестов.

Examinations and Tests Section.
Секция проведения экзаменов и тестов.

Pregnancy: medical examinations and tests for the tenth month.
Schwangerschaft: медицинские обследования и анализы на десятом месяце.

Issue of lists and appointment cards for examinations and tests.
Выдача ведомостей и направлений на сдачу экзаменов и зачетов.

UN-A-41-854 Examinations and Tests Section, Headquarters.
UN- A- 41- 854 Секция экзаменов и тестов, Центральные учреждения.

Source: Office of Human Resources Management Examinations and Tests Section.
Источник: Секция экзаменов и тестов Управления людских ресурсов.

Production examinations and tests shall be carried out on all cylinders produced in a batch.
Производственные проверки и испытания проводятся на всех баллонах, изготовленных в рамках одной партии.

Video training allows to master both theoretical knowledge and practical skills, as well as to pass examinations and tests;
Так как видео обучение по этой программе позволяет освоить теоретические знания и приобрести практические навыки, а также сдать зачеты и экзамены;

Descriptions of production examinations and tests shall be provided.
В документации содержится описание производственных проверок и испытаний.

The Examinations and Tests Section administered 2,159 tests for General Service positions in New York in 2002.
В 2002 году Секция экзаменов и тестов провела 2159 экзаменов для кандидатов на должности категории общего обслуживания в Нью-Йорке.

Ensure that the various type approval examinations and tests are correctly and competently carried out.
Обеспечить, чтобы различные типы осмотров и испытаний в целях утверждения типа конструкции были выполнены правильно и компетентно.

His delegation was concerned to note that one P-4 post and one General Service post had been abolished in the Examinations and Tests Section.
Кроме того, приходится с озабоченностью отмечать упразднение одной должности класса С- 4 и одной должности категории общего обслуживания в Отделе экзаменов и тестов.

The Department is in constant contact with the Examinations and Tests Section of the Office of Human Resources Management regarding its needs.
Департамент постоянно обсуждает с Секцией экзаменов и тестов Управления людских ресурсов ее потребности.

The Examinations and Tests Section, recognizing these issues, is planning an extensive review of the effectiveness of the National Competitive Examination process.
Учитывая эти моменты, Секция экзаменов и тестов планирует подробно рассмотреть вопрос об эффективности процесса национальных конкурсных экзаменов..

At the Marianowicz Centre, we perform extensive examinations and tests that we analyse with precision and put together into an overall picture.
В Marianowicz- Zentrum мы проводим комплексные обследования и тесты, точно анализируем их результаты и составляем на их основании общую картину.

Examinations and Tests Section: 13 posts 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 1 P-2 and 7 General Service 1 at the Principal level.
Секция по проведению экзаменов и тестов: 13 должностей 1 должность С- 5, 1 должность С- 4, 3 должности С- 3, 1 должность С- 2 и 7 должностей категории общего обслуживания 1 должность высшего разряда.

It then agrees, together with its partners in the Examinations and Tests Section of the Office of Human Resources Management, an annual plan for the coming year.
Затем Департамент совместно со своими партнерами в Секции экзаменов и тестов Управления людских ресурсов согласует годовой план на предстоящий год.

He shared the views expressed by the representatives of Japan and the Republic of Korea with respect to the proposed post reductions in the Examinations and Tests Section.
Он поддерживает мнение представителей Японии и Республики Корея в отношении предлагаемого сокращения должностей в Секции по проведению экзаменов и тестов.

Perform or have performed the examinations and tests specified in the pressure receptacle standard to determine that.
Провести или организовать проведение осмотров и испытаний, указанных в стандарте на сосуды под давлением, с целью определить, что.

It was also concerned to learn from paragraph 27C.57 that four posts in the Specialist Services Division were to be abolished, including two in the Examinations and Tests Section.
Его делегация также обеспокоена тем, что в соответствии с пунктом 27C. 57 планируется упразднить четыре должности в Отделе специального обслуживания, включая две должности в Секции по проведению экзаменов и тестов.

Together with its partners in the Examinations and Tests Section of the Office of Human Resources Management, in an annual planning exercise for the coming year.
Совместно со своими партнерами в Секции экзаменов и тестов Управления людских ресурсов Департамент ежегодно составляет план на следующий год.

Mrs. Emerson(Portugal) said that she was concerned about the proposed staff reductions in the Examinations and Tests Section of the Office of Human Resources Management.
Г-жа ЭМЕРСОН( Португалия) говорит, что она обеспокоена предлагаемым сокращением персонала в Секции по проведению экзаменов и тестов Управления людских ресурсов.

Unless the Examinations and Tests Section was better funded and better staffed, the succession management plan would not be a success.
Если финансирование Секции проведения экзаменов и тестов не улучшится и количество ее персонала не будет увеличено, план управления преемственностью не удастся выполнить.

External- the student who must develop their own learning, getting nastanovchi knowledge from the teacher and accounting examinations and tests twice a year usually in January and February and June.
Заочник- студент, который должен овладевать науку самостоятельно, получая установочные знания от преподавателя и сдавляя экзамены и зачеты дважды в год большей частью в январе- феврале и июне.

Examinations and Tests Section: 13 posts one P-5, one P-4, three P-3, one P-2 and seven General Service one at the Principal level.
Секция по проведению экзаменов и тестов: 13 должностей 1 должность С- 5, 1 должность С- 4, 3 должности С- 3, 1 должность С- 2 и 7 должностей категории общего обслуживания 1 должность высшего разряда.

Mr. Soong Chull Shin(Republic of Korea) said that he fully supported the statement made by the representative of Japan on the abolition of two posts in the Examinations and Tests Section of the Office of Human Resources Management.
Г-н СИН СУНГ ЧХУЛЬ( Республика Корея) говорит, что он полностью поддерживает представителя Японии по вопросу о сокращении двух должностей в Секции по проведению экзаменов и тестов Управления людских ресурсов.

Together, tesa and SBF carried out various examinations and tests that ultimately confirmed the suitability of the adhesive tape, tesa ACX plus 7072, for the current construction design.
Компании tesa и SBF совместно провели различные исследования и испытания, которые в конечном итоге подтвердили пригодность клейкой ленты tesa ACX plus 7072 для современного технического дизайна.