EXCELLENT POSITION на Русском - Русский перевод

• отличной позиции
• отличные позиции
• отличном месте

Примеры использования Excellent position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throughout Germany, EPC is ranked at an excellent position number 28.
По всей Германии компания EPC заняла в рейтинге выдающееся 28- е место.

The excellent position of this 4-star hotel grants it a lovely panoramic view.
Идеальное расположение этого 4- звездного отеля предоставляет чудесный панорамный вид.

The division had numbered 17,498 on September 1, but was in excellent position to attack despite its casualties.
Сентября дивизия насчитывала 17 498 чел., но находилась на отличной позиции для наступления несмотря на свои потери.

Due to its excellent position, a few meters from Diocletian's Palace, the apartment has exceptional tourist potential.
Из-за отличной позиции, в нескольких метрах от дворца Диоклетиана, квартира имеет исключительный туристический потенциал.

The achievement of this extraordinary result is a great source of pride and encourages us to maintain our excellent position on the global market.
Мы гордимся достигнутыми результатами и прилагаем все усилия для поддержания своих ведущих позиций на мировом рынке.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.
Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

The planned capacity increase combined with Incada's recognised quality and our service gives us a excellent position.
Планируемое увеличение мощностей в сочетании с признанным качеством Incada и нашими услугами дает нам отличное преимущественное положение».

In some cases, having excellent position is more important than having excellent cards.
В некоторых случаях, имея отличные позиции важнее, чем имеющие отличные карты.

The Residence Maresol, with an enchanting view of the sea, is located on a hill, in an excellent position, a short distance from the town of Vieste.
Жилище Maresol, с очаровательным видом на море, расположен на холме, в прекрасном месте, недалеко от города Виесте.

In some cases, having excellent position is more important than having excellent cards.
В некоторых случаях, иметь лучшую позицию за игровым столом намного важнее, чем иметь на руках хорошие карты.

Combined with our long history of knowledge and expertise in aramid fibers, this will place us in an excellent position to serve the world market.
В совокупности с нашей долгой историей знаний и опыта в области арамидных волокон такая стратегия позволит нам занять превосходное положение на мировом рынке».

In some cases, having excellent position is more important than having excellent cards.
В некоторых случаях, имея отличные позиции важнее, чем имеющие отличные карты. Воспользуйтесь вашей позиции,.

A luxury apartment in Costa Brava located in the S'Agaró area, just 500 metres from the beach of Sant Pol and with an excellent position, separated by only 100 metres from the bustling main thoroughfare of the town.
Роскошная квартира в районе С' Агаро с превосходным расположением: всего в 500 метрах от пляжа Сан- Поль и лишь в 100 метрах от главной улицы поселка.

Directly overlooking the sea, in an excellent position just a short distance from the evening pedestrian area and the green pine forest of Jesolo.
Отель располагается в удобном месте прямо на море, недалеко от вечерней пешеходной зоны и от зеленой сосновой рощи Езоло.

These asset tracing activities of the Panel have therefore directly assisted the Government of Liberia and have put the Government in an excellent position to implement the Council's mandatory measures.
Таким образом, в результате этой деятельности Группы по отслеживанию активов было оказана непосредственная помощь правительству Либерии, у которого возникли отличные возможности для осуществления имеющих обязательную силу мер, введенных Советом.

Nice and pleasant designed holiday villa with an excellent position with regard to the neighboring buildings, the garden and the beach.
Хороший и приятный отдых разработан вилла с отличной позиции в отношении соседних зданий, сада и пляжа.

Warm welcome, excellent position, freedom of schedules make the holiday in an apartment like the ideal solution for a pleasant holiday in the company of your family and your 4 legged friends, always welcome!
Теплый прием, отличная позиция, свобода сделать праздник графиков в квартире, как идеальное решение для приятного отдыха в компании вашей семьи и ваших 4 legged друзей, всегда рады!

Six unique rooms, decorated with taste and attention to detail with an excellent position: quality, convenience and comfort guaranteed.
Шесть уникальных номеров, оформленных со вкусом и вниманием к деталям с отличной позиции: качество, удобство и комфорт гарантированы.

Client's website had an excellent position in Yandex and Google, thousands of visitors per day, a large flow of orders and he was left alone with domain and empty white page that yesterday was his shop.
Клиент у которого были отличные позиции в Яндекс и Google, тысячи посетителей в день и большой поток заказов оказался один- на- один с доменом и пустой белой страницей там где раньше был магазин.

However, the preparations were not in vain-with the 1658 invasion the allies were in an excellent position to quickly put together a force and march towards Denmark.
Тем не менее, приготовления оказались не напрасными- в 1658 году союзники были в отличной позиции, чтобы быстро выступить на помощь Дании.

The Hotel Pensione Ferretti boasts an excellent position in the heart of Florence, just a few steps from the lovely church of Santa Maria Novella and only 200 metres from the main railway station.
Гостиница' Ferretti' обладает превосходным месторасположением в самом центре Флоренции, всего в нескольких шагах от прекрасной церкви Санта Мария Новелла и всего в 200 метрах от центрального железнодорожного вокзала.

The advantages of Tallinn Airport include quick and professional servicing of cargo aircraft, an excellent position both globally and locally, and facilities specifically adapted to cargo flights.
К числу преимуществ Таллиннского аэропорта относятся: оперативное и профессиональное обслуживание грузовых самолетов, прекрасное расположение аэропорта в Таллинне и на карте мира, а также подходящая для грузовых самолетов инфраструктура.

Certainly, very interesting offer for customers who prefer the renovation project of old stone houses, precisely from the excellent potential of renovation, ie the square of the house and its yard, as well as the excellent position on which the house is located.
Конечно, очень интересное предложение для клиентов, которые предпочитают проект реновации старых каменных домов, именно из-за отличного потенциала реновации, то есть площади дома и его двора, а также из-за отличного положения, на котором расположен дом.

The advantage of RIGA International Airport is its excellent position for transcontinental flights and handling of transit passengers.
Преимущество международного аэропорта« Рига» заключается в его выгодном месторасположении для обслуживания межконтинентальных полетов и транзитных пассажиров.

In this case, you have the opportunity to access sales tools that can be supported(as in the previous version) preparedOwari formed and expanding customer base, stable and reliable range of suppliers and of course, an excellent position in the search engines.
В этом случае, вы имеете возможность получить доступ к инструменту продаж, который может быть подкреплен( как и в предыдущем варианте) готовым товаром, сформированной и расширяющейся клиентской базой, стабильным и надежным кругом поставщиков и естественно, прекрасными позициями в поисковых системах.

Poland and Bulgaria are geographically situated in an excellent position to export electricity to Germany and Greece/Serbia and Montenegro, respectively.
Географическое положение Польши и Болгарии создает прекрасную возможность для экспорта электроэнергии соответственно в Германию и Грецию/ Сербию и Черногорию.

UNCTAD provided a unique perspective for that process and was in an excellent position to pursue an integrated, comprehensive approach to development.
ЮНКТАД открывает уникальную перспективу этого процесса и находится в чрезвычайно удачном положении для реализации комплексного всеобъемлющего подхода к развитию.

The Dutch supreme commander had thus gained an excellent position: the enemy fleet was now divided in four uncoordinated parts and he could attack the confused enemy rear with a numerical superiority having the weather gauge.
Голландский главнокомандующий, таким образом, получил отличную позицию: вражеский флот был теперь разделен на четыре несогласованных между собой части, и он мог атаковать тыл противника с численным превосходством.

Building land, island of Lastovo, total area of 400 m2, located in the first row by the sea in an excellent position, overlooking the sea and sandy beach in front, with permission to build a residential building of 8 apartments.
Земля под застройку, остров Ластово, общей площадью 400 м2, расположена в первом ряду у моря в отличном месте, с видом на море и песчаный пляж напротив, с разрешением на строительство жилого дома из 8 квартир.

Beautifully branded sleeves and gift packing place us in an excellent position to market our top quality, award-winning products more effectively and to make our customers and recipients happier than ever.
Привлекательные фирменные манжеты и подарочная упаковка открыли нам отличные возможности для более эффективных продаж нашей превосходной, удостоенной наград продукции и позволили еще больше радовать наших клиентов и получателей подарков.