EXCESS BAGGAGE на Русском - Русский перевод

• сверхнормативный багаж
• перевес багажа
• лишний багаж
• сверхнормативного багажа
• excess baggage

Примеры использования Excess baggage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excess baggage.
Сверхнормативный багаж.

Airfare and excess baggage.
Авиабилеты и перевес багажа.

Excess baggage weight must not exceed 32 kilograms.
Масса сверхнормативного багажа не должна превышать 30 кг.

Airfare and excess baggage.
Оплата авиабилета и сверхнормативного багажа.

Excess baggage and unaccompanied shipments. 10.
Сверхнормативный багаж и несопровождаемый багаж. 11.

How to avoid payment for excess baggage?
Как не платить за перевес багажа?

Proof of excess baggage payments, if any.
Квитанцию об оплате за сверхнормативный багаж если таковая имеется.

The fee's too high for excess baggage.
Гонорар слишком высок для лишнего багажа.

Staff rule 107.21, Excess baggage and unaccompanied shipments, is amended to simplify the current rule.
В правило о персонале 107. 21" Сверхнормативный багаж и несопровождаемый багаж" вносятся изменения для упрощения действующего правила.

Contingents Air fare and excess baggage.
Оплата проезда воздушным транспортом и сверхнормативного багажа.

This provision includes costs for air fare, excess baggage, terminal expenses, subsistence allowance and 100 kilos unaccompanied luggage.
В этой смете учтены расходы на оплату проезда, покрытие станционных расходов, выплату суточных и оплату сверхнормативного багажа и 100 кг несопровождаемого багажа..

You will need to pay for any excess baggage.
Провоз багажа сверх нормы вам нужно будет оплатить дополнительно.

Additional excess baggage by air may be authorized for project personnel when, in the opinion of the Secretary-General, the circumstances so warrant.
Сотрудникам по проектам может быть разрешен провоз дополнительного сверхнормативного багажа воздушным транспортом, когда, по мнению Генерального секретаря, это оправдывается обстоятельствами.

I don't have to pay excess baggage to the car.
Мне ведь не надо платить за перевес багажа в собственной машине.

In most cases, the animals transportation is paid for as excess baggage.
В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж.

Actual requirements for airfares and excess baggage were higher than originally estimated.
Фактические потребности в расходах на авиабилеты и сверхнормативный багаж оказались выше первоначально предполагавшихся.

Per baggage item up to 30 kg, above as excess baggage.
Вес до 30 кг, все последующие килограммы оплачиваются как« сверхнормативный багаж».

Referring to the rules of air travel baggage, excess baggage to pay a loan is prohibited and is not allowed.
Ссылаясь на правила авиаперевозки багажа, оплачивать сверхнормативный багаж в кредит запрещается и не разрешается.

I almost always travel with a large suitcase and never pay for the excess baggage.
Я практически всегда путешествую с большим чемоданом и никогда не плачу за перевес багажа.

ST/AI/2006/5 Administrative instruction-- Excess baggage, shipments and insurance E F only.
ST/ AI/ 2006/ 5 Administrative instruction- Excess baggage, shipments and insurance только на английском и французском языках.

Payment for additional sets of equipment installed under the current tariffs for excess baggage.
Оплата за дополнительные комплекты снаряжения устанавливается согласно действующим тарифам на провоз сверхнормативного багажа.

Based on actual costs for airfare and excess baggage in previous periods.
По фактическим расходам на проезд воздушным транспортом и провоз сверхнормативного багажа за предыдущие периоды.

However, the Chief did not accept this answer and instructed his staff to obligate funds for excess baggage.
Однако Начальника не устроил этот ответ, и он дал распоряжение своим сотрудникам предусматривать выделение средств на сверхнормативный багаж.

Every additional kg is charged with the excess baggage rule of 10€ per way at the check-in counter.
За каждый последующий килограмм на стойке регистрации взимается плата как за« сверхнормативный багаж» в размере 10 евро при полете в одну сторону.

Three tracks were performed live during the band's MTV Unplugged performance in 2002:"Me", and"Home", and the hidden track"Excess Baggage.
На выступлении MTV Unplugged группа исполняла акустические версии таких песен, как:« Home»,« Me» и« Excess Baggage».

Wherever possible, however, such additional excess baggage will be shipped as unaccompanied shipment by air.
Однако во всех случаях, когда это возможно, такой дополнительный сверхнормативный багаж будет перевозиться в качестве несопровождаемого авиабагажа.

During the transportation of animals container(cage) with animal is not included into the free baggage allowance and is paid as an excess baggage.
При перевозке животных, контейнер( клетка) с животным не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается как сверхнормативный багаж.

Wherever possible, however, such additional excess baggage will be shipped as unaccompanied shipment by air.
Однако, по возможности, такой дополнительный сверхнормативный багаж будет перевозиться воздушным транспортном в качестве несопровождаемого багажа..

The first step he took was to find vendors who would agree to conspire with him by sending false invoices for excess baggage to UNMIBH.
В качестве первого шага он стал искать поставщиков услуг, которые согласились бы вступить с ним в сговор, присылая ему фальшивые счета за оплату сверхнормативного багажа сотрудников МООНБГ.

EMD services may be bound to a certain flight coupon(animal transportation, excess baggage, special catering, etc.) or may be stand-alone ones taxi, car rent, penalty for exchange, etc.
Услуги оформляются на EMD, могут быть привязаны к конкретному полетному купону перевозка животных, сверхнормативный багаж, специальное питание и т.