EXCLUSIVE CONTRACT на Русском - Русский перевод

• эксклюзивный контракт
• эксклюзивный договор
• эксклюзивного контракта
• особый договор

Примеры использования Exclusive contract на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exclusive contract.
Эксклюзивный контракт.

We have you under an exclusive contract.
У нас с тобой эксклюзивный контракт.

An exclusive contract.
На эксклюзивном контракте.

The Morrigan signed him to an exclusive contract.
Моригган подписала с ним особый договор.

Since 2004 exclusive contract with the Naive label.
В 2004 году подписала эксклюзивный контракт с лейблом Naive.

Depending on how you do, DOS will give you an exclusive contract.
Все зависит от того, как ты себя поведешь, заключит ли ДОС с тобой эксклюзивный контракт.

Bob, we have an exclusive contract that you are in violation thereof.
Боб, у нас есть особый договор который вы нарушаете.

In February 2009, Comic Shop News announced that Pacheco signed an exclusive contract with Marvel.
В феврале 2009- го Пачеко подписал эксклюзивный контракт с компанией Marvel.

An exclusive contract will give me more jobs and higher pay.
Эксклюзивный контракт даст мне больше работы и выше оплату труда.

In 2005 Garanča signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon.
В 2005 году подписала эксклюзивный контракт на записи с фирмой Deutsche Grammophon.

An exclusive contract that was supposed to put her on the cover of the spring fashion catalog.
Эксклюзивный контракт, благодаря которому она должна была попасть на обложку весеннего модного каталога.

In 2001, he signed an exclusive contract with Falcon Studios.
В 2001 году, Мэтью заключил долгосрочный эксклюзивный контракт с порностудией Falcon Studios.

The same year Ricky D resigned from Diabolic to sign a multi-year exclusive contract with Anabolic.
В том же году Рикки Ди ушел из Diabolic, чтобы подписать многолетний эксклюзивный контракт с Anabolic.

In 2007, she signed an exclusive contract with the producer Marc Dorcel.
В 2007 году она подписала эксклюзивный контракт с Marc Dorcel.

Out of these customers two Belarussian companies signed an exclusive contract for three years.
После переговоров словацкая компания заключила эксклюзивный договор сроком на 3 года.

Winners were awarded an exclusive contract with Jameson's movie studio ClubJenna.
Победители шоу получают право подписать эксклюзивный контракт с киностудией Дженны Джеймсон ClubJenna.

She got her big break in the fashion industry after signing an exclusive contract with Calvin Klein.
Она прорвалась в индустрию моды после подписания эксклюзивного контракта с Calvin Klein.

She signed an exclusive contract for the production company Wicked Pictures in December 1999.
В декабре 1999 года подписала эксклюзивный контракт с продюсерской компанией Wicked Pictures.

On 24 May 2013, a month after winning K-pop Star 2, the siblings signed an exclusive contract with YG Entertainment.
Мая 2013 года, через месяц после победы в K- pop Star 2, брат и сестра подписали эксклюзивный контракт с YG Entertainment.

Christian signed an exclusive contract with Falcon Studios working under the name Maxx Diesel.
Кристиан подписал эксклюзивный контракт с Falcon Studios и стал сниматься под именем Maxx Diesel.

Today, the label signs artists on a single-track basis, allowing them to move between labels and brands without an exclusive contract.
Сегодня лейбл подписывает артистов на однопутной основе, позволяя им перемещаться между лейблами и брендами без эксклюзивного контракта.

Actress Courtney Cummz has an exclusive contract with ZT and also directs films for the company.
Кортни Каммз работает с ZT по эксклюзивному исполнительскому контракту, а также режиссирует для студии фильмы.

But there is another option- on your own motion or on the recommendation of friends to choose one real estate agency and sign an exclusive contract for a real estate purchase.
Но есть и другой вариант- по своему усмотрению или по рекомендации знакомых выбрать одно агентство и заключить эксклюзивный договор о поиске недвижимости для покупки.

Her big break came when Tom Ford offered her an exclusive contract for his Gucci Fall/Winter 2000 fashion show.
Впервые о ней узнали, когда Том Форд предложил ей эксклюзивный контракт с его Gucci Fall/ Winter 2000 фэшн шоу.

It is contrary to sound procurement policy to maintain such a long-term sole source relationship, unless the contractor is either providing expertise that does not exist elsewhere or there is a"partnering" approach whereby the contractor provides special pre-negotiated concessions in return for an exclusive contract.
Сохранение столь длительных связей с одним подрядчиком противоречит здравой закупочной политике, если только подрядчик не предоставляет специализированные услуги, которые не может предоставить кто-либо другой, или же если речь не идет о подходе на основе" партнерства", когда подрядчик предоставляет особые, заранее оговариваемые скидки в обмен на исключительный контракт.

As stated above, Inter Sea did not have an exclusive contract with Chevron International covering multiple loadings.
Как указывалось выше," Интер си" не имела с" Шеврон интернэшнл" эксклюзивного контракта на обслуживание грузовых партий.

At the age of 13, as the youngest soloist ever, Garrett signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon.
В 13 лет Гарретт подписал эксклюзивный контракт с Deutsche Grammophon Gesellschaft и оказался самым молодым исполнителем среди подписавших подобные контракты..

Rosspirtprom signed an exclusive contract with Soyuzplodoimportom on the production, distribution and promotion of vodka brand"Russkaya.
Росспиртпром" заключил эксклюзивный контракт с" Союзплодоимпортом" на производство, дистрибуцию и продвижение марки водки" Русская.

The 24-year-old singer, songwriter and actress signed an exclusive contract with Virgin Records it was announced yesterday.
Х летняя певица, автор песен и актриса подписала эксклюзивный контракт с Virgin Records, о чем было объявлено вчера».

Given the fact that Atlantis Lines exclusive contract has access to all the features of the tech giant cruise- the market is really big changes for the better, and the most popular in Russia cruises can be booked easily than any mass tours.
Учитывая тот факт, что АТЛАНТИС ЛАЙН благодаря эксклюзивному контракту имеет доступ ко всем возможностям самого технологичного круизного гиганта- рынок действительно ждут большие перемены к лучшему, и самые популярные на российском рынке круизы можно будет бронировать легче, чем любые массовые туры.