EXPANSION AND CONTRACTION на Русском - Русский перевод

• расширения и сжатия
• расширение и сужение

Примеры использования Expansion and contraction на Английском языке и их переводы на Русский язык

To accommodate for expansion and contraction.
Для размещения для расширения и сжатия.

Expansion and contraction of the pipe remains possible.
Не препятствует расширению и усадке трубы.

Remember to allow for expansion and contraction of the floor.
Не забудьте разрешить для расширения и сжатия пола.

The rapid transition from excessively high to low temperatures can lead to expansion and contraction of parts.
Быстрый переход от чрезмерно высоких до низких температур может привести к расширению и сокращению деталей.

Varying levels of thermal expansion and contraction in different material.
Различные коэффициенты теплового расширения и сжатия разных материалов.

These bearings carry radial load only and can accommodate both expansion and contraction.
Данные подшипники способны выдерживать только радиальную нагрузку и могут компенсировать расширение и сжатие вала.

Sound produced by expansion and contraction of inner walls and internal parts during cooling.
Расширением и сужением внутренних стенок и находящихся внутри деталей во время охлаждения.

Polymer modified crack sealant able to withstand moderate to low level expansion and contraction at -18 C.
Полимер- модифицированная мастика, выдерживает растяжение и сжатие от низкого уровня до среднего при температуре- 18 C.

This"game" of vessels, their expansion and contraction, which is the basis of regulation of heat exchange in the organism.
Это« игра» сосудов, их расширение и сужение, которая лежит в основе регулирования теплообмена в организме.

Polymer modified crack sealant designed to withstand colder more extreme expansion and contraction at -29 C.
Полимер- модифицированная мастика, предназначенная для холодных температур, выдерживает растяжение и сжатие при- 29 C.

Weighing equipment from METTLER TOLEDO allows expansion and contraction of support structures to ensure accurate weighing regardless of weather conditions.
Весовое оборудование МЕТТЛЕР ТОЛЕДО допускает расширение и сжатие опорных элементов.

Attention to temperature change: to place the occurrence of thermal expansion and contraction of substrates, etc.
Внимание к изменению температуры: поставить возникновение теплового расширения и сжатия подложки и т. д.

The precise expansion and contraction of mercury in response to pressure are very suitable for pressure indication.
Точная зависимость расширения и сокращения ртути от показателей давления обеспечивает удобство этого прибора для измерения давления.

Adding a parameter to indicate the expansion and contraction of lines: W+ и W.
Добавим параметры, указывающие на расширение и сужение линий: W и W.

Mm thickness, 760 HDF+70%Fir wood, inside filling with the technology gap, soundproof and no thermal expansion and contraction.
Толщина 45мм, 760 ХДФ+ 70% Фир древесина, внутренность заполняя с зазором технологии, звукоизоляционная и отсутствие тепловым расширением и сужением.

Compensation for varying levels of thermal expansion and contraction in different material.
Уравновешивание различных коэффициентов теплового расширения и сжатия разных материалов.

First, varying time lags in the expansion and contraction of industries due to the policy changes induced by the Agreements imply that the factors released from contracting industries may remain unemployed for a period before they become reabsorbed in expanding industries.
Во-первых, в связи с различным отставанием в расширении и сокращении объемов производства в отдельных отраслях в результате изменений курса политики, продиктованных соглашениями Уругвайского раунда, факторы производства, высвобождающиеся из сокращающихся отраслей, могут оставаться незадействованными до тех пор, пока они не будут вновь освоены в расширяющихся отраслях.

The space reservoirs seem to counterbalance the expansion and contraction cycles of the master cosmos.
Пространственные резервуары уравновешивают циклические расширения и сжатия вселенной вселенных.

Under migraine understand attacks the expansion and contraction of the blood vessels of the brain that are periodically repeated.
Под мигренью понимают, приступы расширение и сужения кровеносных сосудов головного мозга, которые периодически повторяются.

Piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration.
Трубопроводы конструируются, изготавливаются и устанавливаются таким образом, чтобы избежать повреждения от температурного расширения и сжатия, ударов и вибрации.

The multiple layers on imondi floors minimize expansion and contraction whilst ensuring a longer life expectancy.
Несколько составляющих слоев полов уменьшают расширение и сужение, обеспечивая тем самым более длительный срок службы полов.

Piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration.
Трубопроводы должны быть спроектированы, изготовлены и установлены таким образом, чтобы они не подвергались опасности повреждения в результате теплового расширения и сжатия, механического удара или вибрации.

(3) There is thermal expansion, and thermal expansion and contraction are issues that we should consider when designing.
( 3) Существует тепловое расширение, а термическое расширение и сжатие- это вопросы, которые мы должны учитывать при проектировании.

This is the sound of friction on the front panel and other sections due to expansion and contraction caused by temperature change.
Это звук трения передней панели и других частей, который вызван расширением и сужением деталей в связи с перепадами температуры.

Antarctica's polygons are formed by repeated expansion and contraction of the soil-ice mixture due to seasonal temperature changes.
Антарктические многоугольники образуются повторяющимися расширениями и сжатиями смеси и почвы и льда, происходящих во время сезонных изменений температуры.

These sounds can be heard when parts rub against each due to expansion and contraction from temperature changes.
Эти звуки могут быть слышны при трении деталей друг о друга по причине расширения и сжатия из-за изменений температуры.

Cracking or crunching sound--- Sound produced by expansion and contraction of inner walls and internal parts during cooling.
Трескающий или перемалывающий звук--- Звук, производимый расширением и сужением внутренних стенок и находящихся внутри деталей во время охлаждения.

Piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid damage due to expansion and contraction, mechanical shock and vibration.
Трубопроводы должны быть спроектированы, изготовлены и установлены таким образом, чтобы они не подвергались опасности повреждения в результате расширения и сжатия, механического удара и вибрации.

Your own sun has long since attained relative equilibrium between its expansion and contraction cycles, those disturbances which produce the gigantic pulsations of many of the younger stars.
Ваше солнце уже давно достигло относительного равновесия между циклами расширения и сжатия- теми возмущениями, которые приводят к гигантским пульсациям многих молодых звезд.

Piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration.
Трубопроводы должны быть спроектированы, изготовлены и установлены таким образом, чтобы исключалась опасность их повреждения в результате термического расширения и сжатия, механического воздействия или вибрации.