EXPEDIA на Русском - Русский перевод

• expedia
• экспедиа

Примеры использования Expedia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expedia reports big rise in Dubai bookings.
Expedia сообщает о росте числа туров в Дубай.

Before co-founding Zillow, Rich founded Expedia. com.
До основания Zillow Рич также основал Expedia. com.

In 2015, Expedia bought HomeAway for $3.9 billion.
В 2015 году Expedia купила HomeAway за 3, 9 миллиарда долларов.

Travel opportunities and airline tickets via Expedia, CheapAir, Surf Air and airBaltic.
Путешествия и авиабилеты- через сервисы Expedia, CheapAir, Surf Air, airBaltic.

In 2014, Expedia acquired Wotif. com for $658 million.
В 2014 году Expedia приобрела Wotif. com за 658 миллионов долларов.

First of all such systems as booking. com, agoda. com, expedia. com should be mentioned.
К ним, прежде всего, относятся booking. com, agoda. com, expedia. com и другие.

Expedia Group is an American global travel technology company.
Expedia Group- американская глобальная туристическая компания.

Travel around the world and back, using Expedia to find hotels in the center of the action.
Путешествуйте по миру и находите с помощью Expedia отели рядом с вами.

Well, that's because since the advent of the Internet, most people use services like expedia.
Ну это потому что после появления Интернета, многие стали заказывать онлайн.

In 2015, Expedia acquired Orbitz for $1.2 billion in cash.
В 2015 году Expedia приобрела Orbitz за 1, 2 миллиарда долларов наличными.

Among the sites bookings absolute leader in the number of mentions on social networks became Expedia.
Среди сайтов бронирований абсолютным лидером по количеству упоминаний в социальных сетях стала Expedia.

In January 2015, Expedia acquired Travelocity from Sabre Corp for $280 million.
В январе 2015 года Expedia приобрела Travelocity у Sabre Corp за 280 миллионов долларов.

This portal is a combination of an online booking service(as, for example, Expedia) and a social networking website.
Данный портал является комбинацией онлайнового сервиса бронирования( например, Expedia) и сайта социальной сети.

Expedia ranked third, after IAC and Google, and was followed by Amazon at fourth place.
Expedia заняла третье место после IAC и Google, а за ней последовала Amazon на четвертом месте.

Award Loved by Guests from Hotels. com(Expedia) business hotel Raziotel Kiev Boryspilska.
Награда Loved by Guests от Hotels. com( Expedia) бизнес- отель Raziotel Киев Бориспольская.

Booking. com, Expedia, Airbnb, HRS and +110 among OTAs and GDS/IDSs, metasearch engines, wholesalers.
Booking. com, Expedia, Airbnb, HRS и+ 110 среди OTA, GDS/ IDS, метапоисковых систем и оптовиков.

Ending in late 2010, American Airlines was involved in a dispute with two online ticketing agencies, Expedia and Orbitz.
В конце 2010 года American Airlines была вовлечена в спор с двумя онлайн- агентствами по продаже билетов Expedia и Orbitz.

His reply:"Both Expedia and Hotels. com reviews are used to calculate the overall guest rating.
Его ответ был:« Отзывы на Expedia и на Hotels. com используются для калькуляции общего рейтинга гостей.

From the sweltering morning heat of Singapore I entered the large lobby of the Ritz-Carlton Millenia Singapore available at Expedia.
От изнуряющей жары утром Сингапура я вошел в большой вестибюль Ritz- Carlton Millenia Singapore доступен на Expedia.

In August 2009, Expedia sent notice out stating they no longer support Microsoft Passport/ Windows Live ID.
В августе 2009 года Expedia также отказалась от поддержки Microsoft Passport или Windows Live ID.

Holiday Homes in Thailand is critically acclaimed by TripAdvisor, Airbnb, Booking. com, Expedia, Agoda and other booking sites.
Дома для отдыха в Таиланде очень популярны в TripAdvisor, Airbnb, Booking. com, Expedia, Agoda и других сайтах бронирования.

Good news here from Anderson:"Expedia deletes reviews prior to a rebranding or major renovation completion.
Хорошие новости от Андерсон:« Expedia удаляет отзывы до того, как ребрендинг или капитальный ремонт завершены.

Discounts do not apply in case of booking via marketing pages{booking. com, HRS, Expedia, ets.}, or while booking online.
Скидки не предоставляются при резервировании посредством порталов продажи( booking. com, HRS, Expedia, ит. п.), а также при резервировании онлайн.

In December 2011, Expedia, Inc. spun out TripAdvisor Media Group, retaining its portfolio of travel transaction brands.
В декабре 2011 года Expedia, Inc. раскрутила TripAdvisor Media Group, сохранив свой портфель брендов туристических транзакций.

For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies(Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.
За последние несколько лет господствующее положение в онлайновом туристическом бизнесе заняли такие гиганты, как три ведущих американских онлайновых бюро путешествий(" Экспидия"," Орбитс" и" Тревелосити") 9.

Are Expedia guest ratings and rankings based on Expedia reviews only or do they include TripAdvisor reviews?
Оценки и рейтинги гостей на Expedia основаны только на отзывах на Expedia, или они также учитывают отзывы на TripAdvisor?

IAC acquired a 65% majority stake in the company on February 5, 2002, for $1.372 billion, and a year later, on August 8, 2003, USA Interactive acquired Expedia for $3.636 billion.
IAC 5 февраля 2002 года приобрела контрольный пакет акций компании за 65% за 1, 372 миллиарда долларов США, а год спустя, 8 августа 2003 года, компания« Интерактив США» приобрела компанию Expedia за 3, 636 миллиарда долларов США.

In January 2015, Expedia acquired the online travel agency Travelocity from the tech firm Sabre Corporation for $280 million.
В январе 2015 года Expedia приобрела онлайн- агентство Travelocity у технологической фирмы Sabre Corporation за 280 миллионов долларов.

Engaging the tourism industry to support sustainable tourism development in and around World Heritage sites, for example, through the World Heritage Alliance, with Expedia, Inc.;
Привлечение туристского сектора, в сотрудничестве с компанией<< Экспедиа, инк.>>, к усилиям по поддержке развития устойчивого туризма на объектах всемирного наследия и вокруг них, например, с помощью Союза по охране всемирного наследия;

In July 2015, Expedia and Marc Benioff, CEO of Salesforce. com participated in an investment of $11M in Wingz.
В июле 2015 года Expedia и Марк Бениофф, генеральный директор Salesforce. com, приняли участие в инвестициях в размере 11 миллионов долларов США в Wingz.