EXPERT FROM BELGIUM на Русском - Русский перевод

• эксперт от бельгии
• экспертом от бельгии

Примеры использования Expert from belgium на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert from Belgium was against this proposal.
Эксперт от Бельгии высказался против этого предложения.

GRSG agreed that the current definition should not be amended and the expert from Belgium withdrew his proposal.
GRSG решила, что в изменении нынешнего определения нет необходимости, и эксперт от Бельгии снял свое предложение.

The expert from Belgium presented informal document No. 15.
Эксперт от Бельгии представил неофициальный документ№ 15.

The text reproduced below was prepared by the expert from Belgium introducing new requirements for odometers into Regulation No. 39.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Бельгии в целях включения новых требований к счетчикам пробега в Правила№ 39.

The expert from Belgium agreed to prepare a revised proposal for the next GRSG session.
Эксперт от Бельгии согласился подготовить пересмотренное предложение к следующей сессии GRSG.

The text reproduced below was prepared by the expert from Belgium to amend Regulation No. 10 with prescriptions for trolleybuses.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом из Бельгии с целью внесения поправок в Правила№ 10, содержащие предписания для троллейбусов.

The expert from Belgium considered that such a requirement should also be included in the Recommendations.
По мнению эксперта из Бельгии, такое требование следует включить и в Рекомендации.

The text reproduced below was prepared by the expert from Belgium to clarify the provisions for the periodic inspection of pressure relief valves.
Воспроизводимый ниже текст был подготовлен экспертом от Бельгии в порядке уточнения положений, регламентирующих периодический осмотр предохранительных клапанов.

The expert from Belgium joined the EC regarding the reservation.
Эксперт от Бельгии присоединился к этой оговорке ЕК.

Having in mind the above comments and agreements, the expert from Belgium offered to prepare a revised text of the proposal for consideration at the next GRSG session.
С учетом указанных выше замечаний и договоренностей эксперт от Бельгии вызвался подготовить пересмотренный текст предложения для рассмотрения на следующей сессии GRSG.

The expert from Belgium suggested to incorporate in such an informal document also the proposals prepared by the informal group charged with developing the proposal for a global technical regulation.
Эксперт от Бельгии предложил включить также в этот неофициальный документ предложения, подготовленные неофициальной группой, на которую была возложена задача разработать предложение по глобальным техническим правилам.

The secretariat was requested to contact the expert from Belgium for information about the possibility of having the proposal for consideration at the April 2004 session.
Секретариату было поручено связаться с экспертом от Бельгии для выяснения возможности представления данного предложения для рассмотрения на апрельской сессии 2004 года.

An expert from Belgium provided details on ethane observations at four sites in the Alps.
Эксперт из Бельгии представил подробную информацию о наблюдениях за этаном на четырех станциях в Альпах.

The text reproduced below was prepared by the expert from Belgium to align the additional safety prescriptions for trolleybuses with the corresponding electrical standards.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Бельгии для согласования дополнительных предписаний по безопасности троллейбусов с соответствующими электротехническими стандартами.

The expert from Belgium will prepare, in cooperation with OICA, a revised proposal for the next session.
Эксперт от Бельгии в сотрудничестве с МОПАП подготовит пересмотренное предложение к следующей сессии.

Presenting informal document No. 9, the expert from Belgium stated that any amendment to this Regulation should be established on the basis of a recent accident research.
Представляя неофициальный документ№ 9, эксперт от Бельгии заявил, что любая поправка к этим Правилам должна опираться на последние исследования в области дорожно-транспортных происшествий.

The expert from Belgium explained that the proposal of informal document No. 10 contained the amendments to Regulation No. 43, as agreed by the informal group.
Эксперт от Бельгии разъяснил, что предложение, содержащееся в неофициальном документе№ 10, включает поправки к Правилам№ 43, согласованные неофициальной группой.

GRE invited the expert from Belgium to re-submit his contribution as official document for consideration at the next session.
GRE предложила эксперту от Бельгии вновь представить подготовленные им материалы в качестве официального документа для рассмотрения на следующей сессии.

The expert from Belgium considered that he had not had sufficient time to study the report and expressed a reservation on this endorsement.
Эксперт из Бельгии заявил, что у него не было достаточно времени для изучения доклада, и высказал оговорку в отношении его одобрения.

Taking this into consideration, the expert from Belgium agreed to prepare, with the help of the expert from the United Kingdom, a revision of documents TRANS/WP.29/GRSG/2000/19 and Add.1.
С учетом этого эксперт от Бельгии согласился подготовить с помощью эксперта от Соединенного Королевства пересмотренный вариант документа TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2000/ 19 и Add. 1.

The expert from Belgium announced his intention to present some complementary information also for consideration.
Эксперт от Бельгии заявил о своем намерении представить также на рассмотрение дополнительную информацию.

The expert from Belgium tabled informal document No. 23, which also modified informal document No. 10.
Эксперт от Бельгии представил неофициальный документ№ 23, в котором также изложены поправки к неофициальному документу№ 10.

The expert from Belgium, Chairman of the informal group, presented the report of the informal meeting.
Эксперт от Бельгии, являющийся Председателем этой неофициальной группы, представил доклад о работе неофициального совещания.

The expert from Belgium proposed to define more precisely incompatible dangerous goods as in paragraph 9.3.6.
Эксперт из Бельгии предложил уточнить определение несовместимых опасных грузов, о которых говорится в пункте 9. 3. 6.

The expert from Belgium announced that an ITS round table was scheduled to take place in Brussels on 17-18 November 2014.
Эксперт от Бельгии сообщил, что круглый стол по ИТС планируется провести в Брюсселе 17 и 18 ноября 2014 года.

The expert from Belgium presented the document expressing regrets that it had not yet been translated in English.
Эксперт от Бельгии представил вышеуказанный документ, выразив сожаление по поводу того, что он еще не был переведен на английский язык.

The expert from Belgium clarified that the prescriptions for safety cables had been taken from railway safety standards.
Эксперт от Бельгии уточнил, что предписания в отношении безопасных кабелей были взяты из стандартов безопасности на железных дорогах.

The expert from Belgium suggested that, as the WHO list is revised every two years, the LD50 values could be placed in a column 3.
Эксперт из Бельгии предположил, что, поскольку перечень ВОЗ пересматривается каждые два года, значения ЛД50 можно было бы поместить в колонку 3.

The expert from Belgium noted difficulties since it was necessary to collate information from its three regions Wallonia, Flanders and Brussels.
Эксперт от Бельгии отметил трудности, связанные с необходимостью сопоставления информации из трех регионов Валлония, Фландрия и Брюссель.

The expert from Belgium withdrew his proposal and it was confirmed that the minimum test pressure of tank containers for methylal was 4 bar.
Эксперт из Бельгии снял с обсуждения свое предложение, и было подтверждено, что минимальное испытательное давление в контейнерах- цистернах, предназначенных для метилаля, составляет 4 бара.