EXPLORATION AND DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• разведки и разработки
• разведки и освоения
• геологоразведки и разработки
• разведке и развитию
• exploration and development
• разведку и разработку
• разведке и разработке
• разведка и освоение
• разведку и освоение
• разведка и разработка
• разведке и освоению

Примеры использования Exploration and development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oil field exploration and development;
Геологоразведка и разработка месторождений нефти;

Targeted Indicator Increase expenditure on hydrocarbon exploration and development.
Увеличение расходов на разведку и освоение месторождений углеводородов.

Exploration and development of carbonate reservoirs.
Геологическое изучение и разработка карбонатных коллекторов.

Encourage investment in the exploration and development of new energy supplies.
Способствовать росту инвестиций в разведку и освоение новых энергоресурсов.

Exploration and development of hydrocarbon resources in new areas of the arctic shelf.
Разведка и освоение запасов углеводородов на новых территориях арктического шельфа.

Access to energy resources, and exploration and development thereof, on a commercial basis;
Доступа к энергетическим ресурсам, их разведки и разработки на коммерческой основе;

Exploration and development of offshore petroleum and mineral resources(including aggregates);
Разведка и разработка морских месторождений нефти и минеральных ресурсов( включая агрегаты);

Acquisition costs include amounts paid for the acquisition of exploration and development licenses.
Затраты на приобретение включают суммы, уплаченные за приобретение прав на геологоразведку и разработку.

Report of the Secretary-General on exploration and development of energy resources in developing countries.
Доклад Генерального секретаря о разведке и освоении энергетических ресурсов в развивающихся странах.

Exploration and development of training in the light of the implementation of the strategy"Kazakhstan- 2050".
Развитие геологоразведочных работ и подготовка кадров в свете реализации стратегии« Казахстан- 2050».

The rest of the stake(67%) belongs to CNPC Exploration and Development Company Ltd.(CNPC E& D).
Остальные 67% акций компании принадлежат китайской нефтегазовой компании CNPC Exploration and Development Company Ltd.

Another view was expressed that benefit sharing needed to be performed to allow ample incentive for exploration and development.
Было выражено иное мнение относительно того, что необходимо практиковать совместное использование выгод, дабы давать богатые стимулы для разведки и разработки.

These amendments will limit foreign involvement in exploration and development of strategic subsoil deposits.
Эти поправки ограничат участие иностранцев в разведке и разработке стратегических месторождений и шельфе.

The exploration and development of low-cost energy resources has fuelled the advance of the industrialized world and many developing countries.
Разведка и освоение недорогостоящих энергетических ресурсов способствуют прогрессу промышленно развитых и многих развивающихся стран.

Stimulate children's curiosity, the desire for creative exploration and development of its own innovations.
Стимулировать детскую любознательность, стремления к творческому поиску и разработке собственных инноваций.

Rosneft terminated a PSA on exploration and development of the Adai field in the Atyrau region because further prospecting was deemed unpromising.
Было расторгнуто Срп по разведке и разработке запасов адайского блока( регион атырау) из-за неперспективности дальнейшего проведения разведочных работ51.

This significantly enhances economic value and reduces your exploration and development risk.
Такая информация может значительно повысить экономическую ценность и снизить риски геологоразведки и разработки месторождений заказчиков.

NIS and RAG signed agreement on joint exploration and development of conventional hydrocarbon resources in area of Kishkunhalas in Hungary.
НИС» и« RAG» подписали соглашение о совместной разведке и развитии конвенциональных углеводородных ресурсов на территории Кишкунхалас в Венгрии.

ENAMI also serves as a source of credit and technical assistance, as well as carrying out exploration and development studies.
ЕНАМИ также предоставляет кредиты и техническую помощь и изучает возможности разведки и разработки.

Report of the Secretary-General on energy exploration and development trends in developing countries(E/1994/75);
Доклад Генерального секретаря о тенденциях в области разведки и освоения энергетических ресурсов в развивающихся странах( E/ 1994/ 75);

Hydrogeological, geoecological and engineering-geological research in the field of geological study, prospection, exploration and development of mineral resources;
Гидрогеологические, геоэкологические и инженерно-геологические исследования в области исследования, разведки и разработки полезных ископаемых;

The license for exploration and development at Messoyakha is held by Messoyakhaneftegaz- a 50:50 joint enterprise between Gazprom Neft and Rosneft.
Лицензией на разведку и разработку Мессояхи владеет АО« Мессояханефтегаз»- совместное предприятие ПАО« Газпром нефть» и ПАО« НК Роснефть» 50/ 50.

To collect data through the questionnaire on"Natural gas- reserves, resources and exploration and development prospects in the ECE region.
Сбор данных с помощью вопросника" Природный газ- запасы, ресурсы и перспективы их разведки и освоения в регионе ЕЭК.

Massive investments will be required for the exploration and development of indigenous energy resources and their efficient utilization in an environmentally sustainable manner.
Потребуются крупные инвестиции для разведки и освоения местных энергетических ресурсов и их эффективного использования без ущерба для окружающей среды.

Expenditure on energy sector: total investments, environmental control Å, hydrocarbon exploration and development, RD&D Å, net energy import expenses.
Расходы на энергетику: совокупные инвестиции, охрана окружающей среды, разведка и освоение месторождений углеводородов, НИОКР и демонстрационная деятельность( ДД), чистые расходы на импорт энергии.

In addition, we have a number of exploration and development assets across Africa, including Mozambique(coal), Zimbabwe(platinum), South Africa(fluorspar) and Mali bauxite.
В Африке сегмент владеет рядом других активов по разведке и разработке месторождений, ос новные из которых расположены в Мозамбике( уголь), Зимбабве( платина), ЮАР( флюорит) и Мали боксит.

The Government of Venezuela asked USGS to aid CVG in its search for potential undiscovered mineral deposits which might be leased for exploration and development.
Правительство Венесуэлы обратилось к ГС США с просьбой помочь КВГ в поиске неразведанных потенциальных месторождений полезных ископаемых, которые могут быть сданы в аренду для разведки и разработки.

An agreement between China and Japan for joint exploration and development of an island group in the East China Sea”.
Соглашение между Китаем и Японией о совместной разведке и разработке группы островов в Восточно-Китайском море.

Exploration and development of fields in new territories Introduction of new and effective methods of ore processing at already developed fields to increase productivity Development of advanced processing of metals.
Разведка и освоение месторождений на новых территориях Внедрение новых эффективных методов переработки руды на уже освоенных месторождениях с целью повышения их продуктивности Развитие более глубокой переработки металлов.

Since 2007, NOVATEK has held a 50% participation interest in the concession for exploration and development of the El-Arish off-shore block in the Arab Republic of Egypt.
С 2007 года Компания владеет 50% долей участия в концессии на разведку и разработку углеводородов на шельфовом блоке Эль- Ариш в Арабской Республике Египет.