EXPORT CONCENTRATION на Русском - Русский перевод

• концентрации экспорта
• концентрация экспорта
• концентрацию экспорта

Примеры использования Export concentration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Merchandise export concentration;
Iii концентрация экспорта товаров;

Export concentration(UNCTAD index);
Концентрация экспорта( индекс ЮНКТАД);

This reflects a much greater export concentration in LDCs.
Это отражает гораздо более высокую степень концентрации экспорта в ОРС.

Export concentration ratio percentage.
Коэффициент концентрации экспорта в процентах.

Kazakhstan- part of top 20 countries with max export concentration index -0,42: M.
Казахстан по структуре экспорта входит в 20- ку стран с максимальной концентрацией экспорта на один товар- М.

Export concentration ratio under"Economic.
Коэффициент концентрации экспорта(" экономические показатели");

They faced daunting export challenges, primarily due to high export concentration.
Они сталкиваются с колоссальными экспортными проблемами, прежде всего связанными с высокой концентрацией экспорта.

For instance, export concentration is highest in LDCs.
Например, концентрация экспорта является самой высокой в НРС.

Their value addition from manufacturing and agriculture has declined over the review period and their export concentration ratios have increased dramatically.
Добавление стоимости от обрабатывающей промышленности и сельского хозяйства в них уменьшилось в течение отчетного периода, а их коэффициенты концентрации экспорта резко возросли за то же время.

Export concentration, to highlight dependence on a narrow range of products;
Концентрация экспорта- для выявления зависимости от ограниченного круга товаров;

Two of these indicators were included in the EDI-- export concentration and the share of manufacturing in the GDP-- except that the latter would now include services.
Два из этих показателей входили в ИДЭ-- концентрация экспорта и доля промышленного производства в ВВП,-- только теперь последний будет включать услуги.

Export concentration index of landlocked developing countries and other country groups, 2000-2011.
Индекс концентрации экспорта из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и других групп стран, 2000- 2011 годы.

Available evidence points toward a pattern of increased export concentration, with a few commodities accounting for the bulk of export earnings.
Имеющиеся данные позволяют говорить о тенденции к повышению степени концентрации экспорта, когда основная часть экспортных поступлений генерируется поставками нескольких сырьевых товаров.

Export concentration ratios of landlocked developing countries and other country groups, 2000-2010 Herfindahl-Hirschmann Index.
Коэффициенты концентрации экспорта развивающих стран, не имеющих выхода к морю, и других групп стран, 2000- 2010 годы индекс Херфиндаля- Хиршманна.

LDCs' exports are heavily concentrated on a few products(see section V). Such an export concentration has always been an adverse structural feature of the LDCs.
В экспорте НРС высока концентрация нескольких товаров( см. раздел V). Такая концентрация экспорта неизменно является негативной структурной особенностью НРС.

Merchandise export concentration is a measure of exposure resulting from a concentrated export structure.
Концентрация экспорта товаров является одним из элементов оценки подверженности в результате высокой концентрации структуры экспорта..

This implies that countries that are competitive tend to have lower export concentration and rely on a larger number of products for their export revenues.
Это означает, что конкурентоспособные страны, как правило, имеют более низкую экспортную концентрацию и их экспортные поступления зависят от более широкого ассортимента продукции.

This means that the export concentration of IDCs has diminished, while the instability of export earnings remained a sign of economic vulnerability.
Это означает, что степень концентрации экспорта ОРС снизилась, хотя нестабильность экспортных поступлений по-прежнему выступает одним из признаков экономической уязвимости.

The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) is currently developing an export concentration indicator covering trade in both goods and services.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) в настоящее время занимается разработкой показателя концентрации экспорта, охватывающего торговлю как товарами, так и услугами.

The overall increase in export concentration has been essentially due to trends in African least developed countries, particularly the oil exporters among them.
Общее увеличение индекса концентрации экспорта произошло в основном благодаря тенденциям роста экспорта африканских наименее развитых стран, в частности стран- экспортеров нефти.

Furthermore, during the review period, those countries' value addition from manufacturing and agriculture has declined and their export concentration ratios have increased dramatically.
Кроме того, в течение отчетного периода масштабы добавления стоимости в результате промышленной и сельскохозяйственной обработки в этих странах сократились, а их коэффициенты концентрации экспорта резко возросли.

Tariff escalation partly explains export concentration of some developing countries on primary products in a value chain.
Тарифная эскалация отчасти объясняет концентрацию экспорта некоторых развивающихся стран в сегменте первичных продуктов производственно- сбытовой цепи.

The proxies chosen to reflect these in low-income countries were the instability of agricultural production, the instability of the export of goods and services(measurement of instability is discussed in sect. 5.2) and the export concentration index.
Вспомогательными показателями, выбранными для отражения этих внешних потрясений в странах с низким уровнем дохода, являются нестабильность сельскохозяйственного производства, нестабильность экспорта товаров и услуг( определение степени нестабильности обсуждается в разделе 5. 2) и показатель концентрации экспорта.

Our dependence on imports, our single-product export concentration and our limited industries and overseas markets are well known.
Хорошо известно о нашей зависимости от импорта, о концентрации однотоварного экспорта, а также о том, что число предприятий в нашей стране и число зарубежных рынков, к которым мы имеем доступ.

Export concentration and the share of manufacturing and services were used in the EDI, although, only recently, the latter had been revised to include other activities.i.
Концентрация экспорта и доля промышленного производства и услуг использовались в ИЭД, но в последнее время в последний показатель были внесены изменения путем включения других видов деятельностиi.

The Bank's EVI identifies five factors: peripherality and energy dependence; export concentration; convergence of export destination; reliance upon external finance; and susceptibility to natural disasters.
Разработанный Банком ИЭУ учитывает пять факторов: периферийность и энергетическую зависимость; концентрацию экспорта; конвергентность направления экспорта; упор на внешнее финансирование; подверженность стихийным бедствиям.

They are export concentration, instability of export earnings, instability of agricultural production, the share of manufacturing and modern services in GDP, and population size.
Этими показателями являются концентрация экспорта, нестабильность экспортных поступлений, нестабильность сельскохозяйственного производства, доля промышленного производства и современных услуг в ВВП и численность населения.

These variables are divided into six groups: peripherality and accessibility; export concentration; convergence of export destination; dependence upon imports of energy; reliance upon external finance; and proneness to natural disasters.
Эти переменные разбиты на шесть групп: периферийность месторасположения и доступность; концентрация экспорта; приближенность районов, в которые направляется экспорт; зависимость от импорта энергоносителей; зависимость от внешнего финансирования; и подверженность стихийным бедствиям.

For LDCs as a group, export concentration remained more or less unchanged between 1985 and 1997, a testimony to the general failure of efforts at export diversification in those countries.
По НРС как группе в период 19851997 годов концентрация экспорта оставалась более или менее неизменной-- что свидетельствует об общей неэффективности усилий этих стран по обеспечению диверсификации экспорта..

It also appears that export concentration has increased in the years following trade liberalization, strengthening Africa's standing as the region with the highest concentration of exports..
Кроме того, судя по всему, в годы после либерализации торговли усилилась концентрация экспорта, укрепившая позиции Африки в качестве региона, имеющего наиболее сконцентрированную структуру экспорта..