FALLOPIAN TUBE на Русском - Русский перевод

• маточной трубе
• фаллопиеву трубу

Примеры использования Fallopian tube на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ovaries and fallopian tubes.
Яичника и маточных труб.

Fallopian tube damage or blockage.
Повреждение или закупорка фаллопиевой трубки.

Not seeing an embryo in the fallopian tube.
Не вижу эмбриона в яйцеводе.

The ovaries, fallopian tubes, uterus, appendix and omentum are removed.
Удаляются оба яичника, маточные трубы, матка, слепая кишка и сальник.

I really thought I had a bum fallopian tube.
Я правда думала, что у меня фаллопиева труба- ни к черту.

The ovum stays in the fallopian tube for 24-36 hours waiting for fertilization.
Яйцеклетка остается в маточной трубе от 24 до 36 часов ожидая оплодотворения.

A mandatory condition is maintenance of fallopian tubes function.
Обязательным условием является сохранение функциональности маточных труб.

Egg by the fallopian tube passes through the fallopian tube into the uterus;
Яйцеклетка по маточной трубе проходит по маточной трубе в матку;

After surgery, her entire right fallopian tube was removed.
После операции вся ее правая фаллопиева труба была удалена.

The fallopian tube captures the egg and provides the site for fertilization.
Маточная труба захватывает яйцеклетку и предоставляет ей место для оплодотворения.

We couldn't save the fallopian tube, but she's alive.
Нам не удалось спасти фаллопиеву трубу, но она жива.

Mature egg cell is released from the follicle and is taken by the Fallopian tube.
Зрелая яйцеклетка покидает фолликул и переходит в маточную трубу.

Sterilization for women: the fallopian tubes are blocked.
Стерилизация женщин: происходит блокирование фаллопиевых труб.

The principle that sustains compulsory vaccination is broad enough to cover cutting the Fallopian tubes.
Принцип обязательной вакцинации достаточно широк, чтобы охватить и перерезание фаллопиевых труб».

I have removed the left fallopian tube, the right was impassable.
Мне удалили левую маточную трубу, правая была непроходима.

An ectopic pregnancy is a pregnancy that grows outside the womb, usually in a fallopian tube.
Внематочная беременность- это беременность, при которой плод развивается вне матки, а обычно в маточной трубе.

If someone wants to get at Missy's Fallopian tubes, they will have to go through me.
Поэтому в фаллопиевы трубы Мисси они пройдут только через меня.

Is achieved by introducing the latter as close as possible to the zone of contact with the oocyte in the fallopian tube;
Решается путем введения последних максимально близко к зоне контакта с яйцеклетками- в фаллопиеву трубу;

It means the pregnancy took in her fallopian tube instead of in the uterus.
Это значит, что беременность проходит в ее фаллопиевых трубах а не в матке.

I work so hard to-to set the mood, and-and when I see those, I feel the egg go right back up my Fallopian tube.
Я так старалась с… создать настроение, и… и когда я вижу это, я чувствую, как моя яйцеклетка возвращается по маточной трубе.

Sure, but once it moves to the fallopian tubes, the test can come up negative.
Конечно, но раз это дошло до фаллопиевых труб,… результат может быть отрицательным.

If not treated, there is a risk of heavy internal bleeding due to rupturing of the fallopian tube.
При такой беременности женщине необходимо особое лечение, при отсутствии которого возникает риск тяжелого внутреннего кровотечения в связи с разрывом маточной трубы.

Removal of ovarian cysts, fibroids, fallopian tubes, ectopic pregnancies, etc.
Удаление кисты яичников, фибромиом, маточных труб, внематочной беременности и т. п.

Tell him a splinter passed through his sterno cleidomastoid, and settled in his sphenoid, opposite his fallopian tube.
Скажите ему, что осколок прошел через его грудино- ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы.

Nidation of the fertilized egg cell in the Fallopian tube, not on the mucous membrane of the uterus.
Имплантация оплодотворенной яйцеклетки в маточной трубе, а не в слизистой оболочке матки.

This LH surge causes the dominant follicle to rupture and release the mature egg from the ovary, from where it enters the Fallopian tube.
Всплеск ЛГ приводит к разрыву доминантного фолликула и выходу из него созревшей яйцеклетки, которая после этого попадает в фаллопиеву трубу.

Fallopian tube damage may result from endometriosis, pelvic infections as well as pelvic surgeries leading to scar formation.
Эндометриоз, инфекции органов малого таза, а также таза операций, ведущих к образованию рубцов может привести к повреждению фаллопиевых труб.

Once the egg has been released it moves along the Fallopian tube towards your womb.
После выпуска яйцеклетка двигается по фаллопиевой трубе в матку.

Birth control, whether by"the pill," vasectomy or fallopian tube plugs, is personal eugenics practiced every day by reproductively capable people.
Контроль над рождаемостью, либо это" таблетки", вазэктомия или перекрытие фаллопиевых труб, являются личной евгеникой, которая практикуется каждый день репродуктивно способными людьми.

This is especially important if you develop severe abdominal pain after taking Levodonna or if you have previously had an ectopic pregnancy, Fallopian tube surgery or pelvic inflammatory disease.
Это особенно важно в случае, если после приема препарата Леводонна вы почувствуете сильную боль в животе, если у вас ранее наблюдалась внематочная беременность, проводилась операция на маточных трубах или вы перенесли воспаление органов таза.