FALSE PASSPORT на Русском - Русский перевод

• фальшивый паспорт
• поддельный паспорт
• фальшивому паспорту
• фальшивым паспортом
• поддельному паспорту
• фальшивого паспорта
• поддельного паспорта
• подложному паспорту

Примеры использования False passport на Английском языке и их переводы на Русский язык

For travelling on a false passport.
За проезд по поддельным документам.

Thereafter, the complainant returned to Colombo, from where he left for Switzerland via Turkey and Italy on 22 August 1997, using a false passport.
После этого заявитель вернулся в Коломбо, откуда он 22 августа 1997 года по фальшивому паспорту отправился в Швейцарию через Турцию и Италию.

Malcolm will have grabbed his false passport by now.
Малкольм схватил свой поддельный паспорт.

The author maintains that, as she no longer felt safe in Austria, she left the country and travelled to Canada on 20 August 2005 on a false passport.
Автор утверждает, что она, уже не чувствуя себя в безопасности на территории Австрии, 20 августа 2005 года по фальшивому паспорту выехала из этой страны в Канаду.

To live abroad on a false passport, by the name of Padlo?
Жить заграницей с фальшивым паспортом на имя Падло?

A haversack, a sleeping bag, a false passport!
Живо, спальный мешок, рюкзак, фальшивый паспорт.

He managed to obtain a false passport and a Turkish visa and fled to Turkey.
Ему удалось раздобыть поддельный паспорт и турецкую визу и скрыться в Турции.

Why tempt fate by using a false passport?
Зачем искушать судьбу, используя фальшивый паспорт?

After he left me, I got a false passport and I went to Paris.
Потом я сделала себе поддельный паспорт и уехала в Париж.

The author arrived in Canada in 1987 on a false passport.
Автор прибыл в Канаду в 1987 году по подложному паспорту.

Compare the photo on Lien Mah's false passport to the photo of Marjorie Lin in the paper.
Сравни фотографию с фальшивого паспорта Лиен Ма с фото Марджори Лин в газете.

Jeremy wasn't the only one with a false passport.
Джереми не был единственным с фальшивым паспортом.

On 29 October 1996, the complainant left Sri Lanka using a false passport. He arrived in Switzerland on 30 October 1996, where he applied for asylum the same day.
Октября 1996 года заявитель покинул Шри-Ланку по фальшивому паспорту. 30 октября 1996 года он прибыл в Швейцарию, где в тот же день подал ходатайство о предоставлении убежища.

And also, he may have supplied Michel with a false passport.
И еще, возможно, он снабдил Мишеля фальшивым паспортом.

When Sindona got in trouble and was indicted for the bankruptcy of the Franklin National Bank, John Gambino procured a false passport and helped to stage a bogus kidnap in August 1979, to conceal a mysterious 11-week trip to Sicily before his scheduled fraud trial.
Когда Sindona попал в беду и был осужден за банкротство Национального банка Франклина, Джон Гамбино закупил фальшивый паспорт и помог устроить фиктивное похищение в августе 1979 года, чтобы скрыть 11- недельную поездку до Сицилии до назначенного суда по мошенничеству.

Çakıcı fled abroad in 1992 with the help of a false passport.
Чакыджи бежал за границу по поддельному паспорту в 1992 году.

The Greeks alerted us that he was using a false passport to board a plane to the U.S.
Греки предупредили нас, что он использовал фальшивый паспорт, чтобы сесть на самолет в Штаты.

He entered Japan repeatedly between 2002 and 2003 using the false passport.
В период 2002- 2003 годов он неоднократно въезжал в Японию по этому фальшивому паспорту.

The Group also noted the name of the Commissioner on a false passport used by Commander Seka Yapo Anselme see annex 33.
Группа также отметила, что подпись этого комиссара также стоит в поддельном паспорте, которым пользовался командир Сека Япо Ансельме см. приложение 33.

Because he was persona non grata in Chile, he traveled with a false passport.
Так как он был объявлен персоной нон- грата в Чили, ему пришлось путешествовать с поддельным паспортом.

The only thing he admitted, and that independently confirmed, is that on his construction firm,"Brand 2" on a false passport had been rented rooms on the Guryanova street, Kashirskoye highstreet, in Kapotnya and Borsovyh Ponds.
Единственное, в чем он признался и что независимо подтверждено, это то, что на его строительную фирму" Бранд- 2" по подложному паспорту были арендованы помещения на ул. Гурьянова, Каширском шоссе, в Капотне и на Борсовых прудах. Гочияев говорит, что арендой занимался не он, а другой человек, который его подставил.

He was found living in Cape Town under an assumed identity and in possession of a false passport.
Он был обнаружен в Кейптауне, где он проживал под другим именем по фальшивому паспорту.

In 1949 he was found guilty of conspiracy to obtain a false passport, and was imprisoned for seven years.
В 1949 году он был признан виновным в сговоре с целью получения фальшивого паспорта и был заключен в тюрьму на семь лет.

He may be connected to the death of Benjamin Lightfoot, but at the very least, he's travelling on a false passport.
Он может быть причастен к гибели Бенджамина Лайтфута, но, как минимум, он путешествует по поддельному паспорту.

About a year later, the author, through his brother, obtained a false passport and boarded an Air Zaire plane for Rome.
Примерно через год автор при помощи своего брата получил фальшивый паспорт и вылетел в Рим самолетом компании" Эр Заир.

Meanwhile, the complainant travelled to China. On 25 October 2001, he was returned to Sri Lanka, after trying to leave Hong Kong for the United States on a false passport.
Между тем заявитель выехал в Китай. 25 октября 2001 года его вернули в Шри-Ланку, когда он попытался выехать из Гонконга в Соединенные Штаты по поддельному паспорту.

The Group noted that Mr. Montoya also had a false passport see annex 24.
Группа отметила, что г-н Монтойя также имел поддельный паспорт см. приложение 24.

The investigator was formerly a chief prosecutor in the city of Cynagugu, Rwanda, during the genocide and had been using an assumed name and a false passport at the Tribunal.
Этот следователь ранее был главным прокурором в городе Синагугу, Руанда, во время геноцида и, работая в Трибунале, использовал чужое имя и фальшивый паспорт.

Endangering the life of a police officer… and travelling under a false passport, but mostly for the first one.
За угрозу жизни офицера полиции… и за путешествие по фальшивому паспорту, но в основом за первое.

In May 2001, the authorities in the United Republic of Tanzania arrested a former defence investigator who was using false details false name and false passport.
В мае 2001 года власти Объединенной Республики Танзании арестовали бывшего следователя со стороны защиты, который использовал фальшивые документы вымышленное имя и фальшивый паспорт.