FAMOUS POET на Русском - Русский перевод

• известный поэт
• знаменитом поэте
• известного поэта
• известным поэтом

Примеры использования Famous poet на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is Arthur Hollidee, a famous poet.
Это Артур Холлидей, известный поэт.

The other famous poet who used Tolstoy as a model was Alexander Griboyedov.
Другим известным поэтом, которому Толстой послужил прототипом, был Александр Грибоедов.

Birzhan is not afraid, and sings the freedom of people, evoking the famous poet Abai.
Биржан не боится, он воспевает свободу людей, поет песни известного поэта Абая.

He was also a famous poet and musician, has been dubbed the"Thibault Minstrel.
Он также был известным поэтом и музыкантом, за что получил прозвище" Тибо Менестрель.

Similarly, Battista's granddaughter Vittoria Colonna, daughter of Agnese, was a famous poet.
Таким образом, внучка Баттисты Виттория Колонна стала знаменитой поэтессой.

The famous poet and satirist looks from the portrait with a mocking expression of superiority.
Известный поэт- сатирик смотрит с портрета с выражением насмешливого превосходства.

It is known that it studied the famous poet- symbolist- Valery Bryusov and brothers Bakhrushina.
Известно, что в ней учились знаменитый поэт- символист Валерий Брюсов и братья Бахрушины.

In accordance with written sources, the author of poems and melodies was considered Feruz, a famous poet and bastakor.
Согласно письменным источникам автором стихов и мелодий считают известного поэта и бастакора Феруза.

The hotel is named after Arion, the famous poet and composer who lived in Samos from 625 to 585 BC.
Отель назван в честь известного поэта и композитора, жившего на Самосе с 625 до 585 гг до н. э.

Specially for the festival, the premiere of"All Shades of Black" will be performed, which tells the story of Sasha Cherny, the famous poet of the Silver Age.
Специально для фестиваля подготовили премьерную постановку« Все оттенки Черного»- о знаменитом поэте Серебряного века Саше Черном.

Boharzi became the famous poet and theologian, receiving the title of"Sheikh of the world" in the end of his life.
Бохарзи стал известным поэтом и богословом, в конце своей жизни получив звание« шейх мира».

Among the attractions of Shiraz stands the marble mausoleum of the famous poet Hafiz surrounded by a garden.
Среди достопримечательностей Шираза выделяется окруженный садом мраморный мавзолей известного поэта Хафиза.

Rosegger, the famous poet, Waldheimat invites you to hiking, mountain climbing, horseback riding, enjoy culture and just relax.
Розеггера, известный поэт, Waldheimat предлагает вам Пешие прогулки, скалолазание, Верховая езда, культуру и просто расслабиться.

Langeron maintained friendly relations with Pushkin and is said to have bothered the famous poet, reading aloud his own poems and plays.
Ланжерон поддерживал дружеские отношения с Пушкиным, как говорят, докучал знаменитому поэту, читая вслух свои стихи и пьесы.

In 1815, in the presence of the famous poet Gavryil Derzhavin, he read out his verse"The old Derzhavin saw-and blessed us as he descended to the grave.
В 1815 году в присутствии известного поэта Гавриила Державина он с триумфом продекламирует свое стихотворение« Воспоминания в Царском Селе», о чем потом напишет в« Евгении Онегине»:« Старик Державин нас заметил и, в гроб сходя, благословил».

The mother learned the son the French language, rules of etiquette and dance, and learning the Russian language was given to the jurisdiction of the famous poet Athanasius Phet.
Мама обучала сына французскому языку, правилам хорошего тона и танцам, а обучение русскому языку было отдано в ведение известного поэта Афанасия Фета.

Professor of the Imperial Academy of Sciences, famous poet and the first Russian philologist Vasily Trediakovsky attended the Church.
Ее посещал профессор Императорской Академии Наук, известный поэт и первый русский филолог В.

Specially for the festival, the premiere of"All Shades of Black" will be performed, which tells the story of Sasha Cherny, the famous poet of the Silver Age.
Специально для фестиваля подготовили премьерную постановку« Все оттенки Черного»- о знаменитом поэте Серебряного века Саше Черном. Театр наций покажет два моноспектакля из серии« Наше все….

Visiting the museum of Alexander Chavchavadze(optional)- the famous poet, Lieutenant General of the Russian Imperial Army, the Georgian public figure.
Посещение музея Александра Чавчавадзе( по желанию)- известного поэта, генерала- лейтенанта русской императорской армии, грузинского общественного деятеля.

The famous poet and painter Maximilian Voloshin, who lived and worked in Koktebel, depicted the poetic beauty and greatness of nature of the surrounding mountains in his poems and paintings.
Поэтическую красоту и величие природы окружающих гор описал и изобразил на своих полотнах известный поэт и художник Максимилиан Волошин, который жил и работал в Коктебеле, опоэтизировала местные пейзажи и Марина Цветаева.

Poetry of Alexander Korotko was highly appreciated by colleagues on the pen, among them- the famous poet Atanas Vanchev, who noticed that the poems of the culprit of celebration are great.
Поэзию Александра Коротко высоко оценили коллеги по перу, среди которых- известный поэт Атанас Ванчев, назвавший стихи виновника торжества великими.

The famous poet and painter Maximilian Voloshin, who lived and worked in Koktebel, depicted the poetic beauty and greatness of nature of the surrounding mountains in his poems and paintings. Marina Tsvetaeva also poetically described the local landscapes.
Поэтическую красоту и величие природы окружающих гор описал и изобразил на своих полотнах известный поэт и художник Максимилиан Волошин, который жил и работал в Коктебеле, опоэтизировала местные пейзажи и Марина Цветаева.

In the Church were buried Michiel Adriaenszoon de Ruyter, an admiral of the Dutch navy, and the famous poet Joost van den Vondel, who is considered the Dutch Shakespeare.
В церкви были похоронены адмирал военно-морского флота Голландии Михаэль де Рейтер, а также известный поэт Йоост ван ден Вондел, которого называют голландским Шекспиром.

History of Ireland" by Thomas Moore, the famous poet and author, in which he revealed the fact that at every turn of his quest for knowledge and facts he found a conspiracy of silence and suppression.
В работе" История Ирландии" Томаса Мура, известного поэта и писателя, показан тот факт, что на каждом шагу его стремлений к знаниям и доказательствам, он обнаруживал заговор молчания и подавления.

Il Circolo ARS di Alcamo TP01“IQ9QL”, in collaborazione con i circoli ARS IQ8UN Cales- IQ8NQ Locri- IQ7QK Bari, He established the award"Cielo D'Alcamo" in memory of the famous poet Ciullo D'Alcamo(detto anche Cielo D'Alcamo).
Круг ARS Алькамо TP01“ IQ9QL” в сотрудничестве с круги ARS IQ8UN Калес- IQ8NQ Локри- IQ7QK Барион учредил премию“ Cielo D' Alcamo” в память знаменитого поэта Ciullo D' Alcamo( сказал, что даже Небо D' Alcamo).

In the 30s of the 19th century on the top floor of the palace he lived the famous poet and singer, owner of musical-literary salon- a beautiful princess Zinaida Volkonskaia.
В 30- х годах 19 века на верхнем этаже палаццо проживала знаменитая поэтесса и певица, хозяйка музыкально- литературного салона- прекрасная княгиня Зинаида Волконская.

The scripts were created by other famous people who had no relation to the movie: among them the creator of the image of"a recognizable all-around the world Odessa native" the writer Isaac Babel, a famous poet Vladimir Mayakovsky, and many other famous people.
Сценарии к фильмам создавали и другие известные личности, не имевшие отношения к кино- создатель имиджа« узнаваемого во всем мире одессита» писатель Исаак Бабель, известный поэт Владимир Маяковский- многие известные люди или люди, ставшие впоследствии известными,.

The Admiralty Inn St. Petersburg is located near the house-museum of the famous poet Alexander Blok and in a 10-minute walk from the Nikopolskiy Cathedral, the Mariinsky Theatre, Griboyedov Canal and the unique place, where cross three bridges Staro- Nikolsky, Krasnogvardiysky and Pikalov.
Гостиница находится возле дома- музея известного поэта Александра Блока и в 10 минутах пешей прогулки от Никопольского собора, Мариинского театра и канала Грибоедова.

The role is not merely"ornamental" but rather economic, sociological, organisational, educational, tourist, and if we add to that such names as Jovan Apostolović(the first educated physician in Serbia), Jovan Jovanović Zmaj(a famous poet and physician), Janko Mihalić, then its role becomes a historical, cultural and emotional one.
А когда мы добавляем такие имена, как Джон Апостолович( первый дипломированный сербский врач), Йован Йованович Змай( известный поэт и врач), Янко Михалич, то она становится исторической, культурной и эмоциональной.

KUANISH TALAP TAYMASOVICH- Senior teacher, Scholar and Methodist, a famous poet, winner of national and international competitions, author of 3 teaching aids, 1 monograph, 1 collection of poems and more than 100 scientific articles.
КУАНЫШ ТАЛАП ТАЙМАСОВИЧ- старший преподаватель кафедры, ученый- методист, известный поэт, призер республиканских и международных конкурсов, является автором 3 учебно-методических пособий, 1 монографии, 1 сборника стихов и свыше 100 научных статей.