FAUNAS на Русском - Русский перевод

• фауны
• фауной
• фауна

Примеры использования Faunas на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dry forests of central India and Indochina are notable for their diverse large vertebrate faunas.
Сухие леса Индии и Индокитая примечательны разнообразием фауны крупных позвоночных.

Structured habitats formed by these taxa harbour diverse faunas that together may constitute a VME.
В структурированных местообитаниях, образуемых этими таксонами, живет разнообразная фауна, которая в совокупности может представлять собой УМЭ.

Uludag National Park has extraordinary natural beauties, forests and a wealth of floras and faunas.
Национальный парк Улудаг представлен восхитительными природными красотами, лесами и богатейшей флорой и фауной.

The fauna of Puerto Rico is similar to other island archipelago faunas, with high endemism, and low, skewed taxonomic diversity.
Фауна Пуэрто- Рико похожа на другие фауны архипелагов и островов Карибского бассейна: большое количество эндемиков, и малое, достаточно специализированное биоразнообразие.

At least some non-pterodactylod pterosaurs survived into the Late Cretaceous, postulating a lazarus taxa situation for late Cretaceous pterosaur faunas.
По крайней мере, некоторые не- птеродактилоидные птерозавры выжили в позднем меловом периоде, тем самым постулируя эффект Лазаря для позднемеловой птерозавровой фауны.

These were the first gondwanathere mammals to be found outside of Argentina and provided evidence that the mammal faunas of the different Gondwanan(southern) continents were similar to each other.
Это открытие показало, что на разных континентах, входивших в состав Гондваны( гигантского южного материка), фауны млекопитающих были схожи друг с другом.

This suggests that late Cretaceous pterosaur faunas were far more diverse than previously thought, possibly not even having declined significantly from the early Cretaceous.
Все это говорит о том, что птерозавровая фауна позднего мелового периода была гораздо более разнообразной, чем считалось ранее, а возможно, осталась такой же разнообразной, как и в раннем меле.

The invertebrate fauna of Puerto Rico is high in richness but low in diversity relative to mainland neotropical faunas of similar size and habitat diversity.
Фауна беспозвоночных Пуэрто- Рико достаточно изобильна, но имеет меньшее разнообразие по сравнению с материковой неотропической фауной, существующей в сходных климатических условиях.

However, the generalization that seamounts are island habitats with highly endemic faunas that comprise unique communities distinct in species composition from other deep-sea habitats was not generally supported.
Однако обобщенное заключение о том, что подводные горы-- это сообщества- островки с высокоэндемической фауной, имеющей в своем составе уникальные сообщества, отличные по видовому составу от других глубоководных местообитаний, в целом поддержки не находит.

In the bathypelagic zone, diversity of pelagic species appears to peak at around 1,000 metres partially because the mesopelagic and bathypelagic faunas mix at these depths.
В батипелагической зоне разнообразие видов, по всей видимости, достигает наиболее высокой степени на глубине примерно 1000 м, отчасти в результате происходящего на этой глубине смешивания мезопелагической и батипелагической фауны.

On Sulawesi and Flores, evidence of a succession of distinct endemic island faunas has been found, including dwarfed elephants, dating until the Middle Pleistocene.
На островах Сулавеси и Флорес исследователи обнаружили свидетельства наличия эндемичной островной фауны, существовавшей до начала среднего плейстоцена, включавшей, в частности, и карликовые виды слонов.

Very few species are shared with other reducing habitats, such as vents, although there are similarities at higher taxonomic levels that indicate a common origin for elements of the faunas of these habitats.
Число видов, обитающих в других редуцирующих ареалах, както жерла, невелико, хотя наблюдается сходство на более высоких таксономических уровнях, которое свидетельствует об общем происхождении элементов фауны этих ареалов.

According to Mateus and colleagues, the similarity between the Portuguese and North American theropod faunas indicates the presence of a temporary land bridge, allowing for faunal interchange.
По словам Октавио Матеаша и его коллег, сходство между тероподовой фауной Португалии и Северной Америки предполагает наличие сухопутного моста, допускающего обмен фауной..

The faunas of islands outside Koopman's Line are similar to those of the adjacent mainland, though usually smaller; in contrast, the region inside Koopman's Line harbors relatively few species shared with the mainland and many of its species belong to endemic genera, subfamilies, and even families.
Фауна летучих мышей тех островов, которые лежат вне данной линии, схожа с материковой; внутри же линии Купмана виды, общие с материком, также встречаются, но преобладают виды, принадлежащие эндемическим родам, подсемействам и даже семействам.

The first evidence of extinction came when Everett C. Olson noted a hiatus between early Permian faunas dominated by pelycosaurs and therapsid dominated faunas of the middle and late Permian.
Первые свидетельства вымирания появились тогда, когда Эверетт Олсон заметил резкий переход от раннепермских фаун, в которых доминировали пеликозавры и терапсиды, к коренным образом отличающимся фаунам средней и поздней перми.

The detection of illicit shipments, such as controlled drugs, counterfeit goods, endangered flora and faunas, toxic waste and other high-profit criminal commodities that are being transported in shipping containers, rarely occurs at their point of origin.
Обнаружение незаконных грузов, содержащих контролируемые наркотики, контрафактную продукцию, находящиеся под угрозой исчезновения объекты флоры и фауны, токсичные отходы или другие высокоприбыльные запрещенные товары, редко происходит в пунктах отправления.

However, a thorough review of the tetrapod-bearing formations during the Kungurian and the Roadian found evidence that the faunal turnover at this time is not a result of the shift in sampling locality; the early Permian temperate faunas are more similar to the early Permian equatorial faunas than the middle Permian temperate faunas..
Однако при более внимательном изучении формаций с окаменелостями четвероногих, относящихся к Кунгурскому и Роудскому векам, выяснилось, что изменения видового состава фауны этого периода объясняется не смещением природных зон в изучаемых районах: раннепермские фауны умеренных широт имеют больше общего с раннепермскими же экваториальными фаунами, чем со среднепермскими фаунами того же умеренного пояса.

The Permian was a time of rapid change for tetrapods; in particular there was a major changeover from faunas dominated by basal synapsids("pelycosaurs”) and reptiliomorphs(Diadectes) to faunas dominated by therapsids(Dinocephalia, Anomodontia, Gorgonopsia, and Cynodontia) some of which were direct ancestors of mammals.
Пермь была временем быстрых изменений, затронувших существовавших тогда четвероногих; в частности, имел место резкий переход от ранних фаун, в которых доминировали базальные синапсиды( пеликрозавры) и рептилироморфы( диадекты), к фаунам поздним, в которых доминировали уже другие группы: терапсиды( дейноцефалы, аномодонты, горгонопсы и цинодонты), некоторые представители этих прогрессивных групп впоследствии стали прямыми предками млекопитающих.

The importance of the cave lies in the findings of 66 different Ice Age species, which makes its fauna the richest among Aurignacian faunas in Europe; three new mammal species and twenty new bird species were described based on its microfauna.
Важность пещеры связана с обнаружением там останков 66 разных видов ледникового периода, что делает ее фауну самой богатой среди Ориньякской фауны в Европе; три новых вида млекопитающих и двадцать новых видов птиц были описаны на основе микрофауны пещеры.

Monitoring the flora, fauna, habitats and natural ecosystems;
Мониторинг флоры, фауны, местообитаний и природных экосистем;

Flora and fauna edit.
Флора и фауна править| править код.

Cape flora and fauna- 0 to 200 km.
Мыс флоры и фауны- от до 200 км.

Soil fauna in environmental control.
Почвенная фауна в экологическом контроле.

Origin of Indonesian fauna edit.
Формирование фауны править| править код.

Enjoy this big waterfall and discover its unique flora and fauna with us.
Наслаждайтесь этой большой водопад и обнаружить ее уникальной флорой и фауной с нами.

Fauna of these forests includes 46 bird species.
Современная фауна насаждений включает 46 видов птиц.

Species of fauna with high priority for conservation.
Виды фауны, приоритетные для сохранения.

Gabala is totally unique corner of Azerbaijan with extraordinary rich flora and fauna.
Габала- совершенно уникальный уголок Азербайджана с необычайно богатой флорой и фауной.

Local fauna include eagles, badgers, foxes, genets and stone martens.
Местная фауна включают орлов, барсуки, лисы, Genets и каменные куницы.

Renewal of flora and fauna funds.
Возобновление фонда флоры и фауны.