FAVORITE PASTIME на Русском - Русский перевод

• любимым занятием
• любимым развлечением
• любимое занятие
• излюбленным времяпрепровождением

Примеры использования Favorite pastime на Английском языке и их переводы на Русский язык

My favorite pastime.
Мое любимое занятие.

I'm talking about America's favorite pastime.
Я говорил о любимом хобби Америки.

Her favorite pastime was reading.
Любимым занятием Лофнера было чтение.

So you're indulging me in my favorite pastime.
Пожалуй, ты поймал меня на моем любимом занятии.

Your favorite pastime during travel is now online!
Ваша любимая игра для путешествия теперь и в Интернете!

Baking has always been his family's favorite pastime.
Вкусная выпечка всегда была одной из любимых занятий его семьи.

Favorite pastime when not gaming or writing: Hiking.
Любимое времяпрепровождение, когда не игровой или записи: Туризм.

Challenge a friend in your favorite pastime during travel!
Путешествуйте и соревнуйтесь с друзьями в своей любимой игре!

But their favorite pastime was stuffing Shelley's head into his backpack.
Но их любимым развлечением было засовывать голову Шелли в его рюкзак.

Ivan was just lecturing me on the Ukraine, his favorite pastime.
Иван как раз просвещал меня на тему Украины, его любимое занятие.

You want to lie to a guy whose favorite pastime is getting doctors fired?
Ты собираешься врать парню, любимое занятие которого- увольнять врачей?

Favorite pastime of children- coloring perfectly embodied in the game"Obelix.
Любимое занятие детей- раскрашивание прекрасно воплощено в игре« Обеликс».

Maybe he was jacking cable, another favorite pastime in this hood.
Возможно, он воровал кабель, другое популярное занятие в этом месте.

The favorite pastime of Jamaican men is to sit on a wide fence and do nothing.
Любимое развлечение ямайских мужчин- сидеть на широком заборе и ничего не делать.

Watching movies online has long been a favorite pastime of many people.
Просмотр фильмов онлайн уже давно стал излюбленным занятием многих людей.

The locals' favorite pastime is eating small raw fish while sitting in the water fully clothed.
Любимое развлечение местных жителей- сидя в одежде в воде поедать мелкую сырую рыбку.

The yacht has been and will be a dream, a favorite pastime of this category of people.
Яхта была и будет мечтой, любимым занятием этой категории людей.

It becomes a favorite pastime of many kids, the main constraint to put in front of computer.
Это становится любимым занятием многих малышей, главное ставить ограничение перед компьютером.

Oh, groaning and clanking up on the Astronomy Tower, it's a, favorite pastime of his-".
А, стонет и завывает в Башне Астрономии, это его любимое времяпровождение….

The most favorite pastime is considered catching goldfish paper strainer of large basins.
Самым любимым развлечением считается вылавливание золотых рыбок бумажным ситечком из больших тазов.

In a few years of treatment at the spa has become a favorite pastime of the European aristocracy.
В считанные годы лечение на водах стало излюбленным времяпрепровождением европейской аристократии.

From public places the tea party has gradually moved into the house in the family and has become a favorite pastime.
Из общественных мест чаепитие постепенно переместилось в дома, в семьи и стало излюбленным времяпрепровождением.

Modern games Casper became the most favorite pastime not only for children but also for adults.
Современные игры Каспер стали самым любимым развлечением не только для детей, но и для взрослых.

Therefore, it makes sense to run it, try yourself, maybe she can become your favorite pastime.
Поэтому и имеет смысл запустить ее, попробовать себя, быть может, она сможет стать вашим излюбленным развлечением.

Sports and games are a favorite pastime as a social or competitive way to have fun.
Спортивные игры являются любимым времяпрепровождением, социальным и соревновательным способом весело провести время.

Then with the advent of mobile phones it migrated there, and became a favorite pastime on the road for many people.
Потом с появлением мобильных телефонов она перекочевала туда, и стала любимым развлечением в дороге для многих людей.

The favorite pastime of these lovely but very lazy animals is climbing the rocks and basking in the sun, nudging neighbors with their thick sides.
Любимое занятие этих милых, но весьма ленивых животных- взбираться на скалы и греться на солнышке, толкая соседей толстыми боками.

Improved graphics, entertaining story lines and a variety of free games makes Kuzma favorite pastime netizens.
Улучшенная графика, занимательный сюжет и разнообразие линий делает бесплатные игры Кузя любимым занятием пользователей сети.

However, today there is a proven way to enjoy a favorite pastime, but to avoid harmful influence on the organism and the health of others.
Тем не менее, сегодня есть проверенный способ, как насладиться любимым занятием, но при этом избежать пагубного влияния на собственный организм и здоровье окружающих.

And those who wish to get carried away by fishing, will be able to spend a magnificent day for their favorite pastime in Silver Creek.
А те, кто пожелают увлечься рыбалкой, смогут провести великолепный день за любимым занятием в Silver Creek.