FAX OR EMAIL на Русском - Русский перевод

• факсу или электронной почте
• факсимильной связи или электронной почтой

Примеры использования Fax or email на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appeals will only be accepted by mail, fax or email.
Обращения принимаются только по почте, факсу или электронной почте.

Many organizations do have anonymous hotlines(telephone, fax or email accounts) which are available through their public website.
Многие организации располагают анонимными линиями горячей связи( телефон, факс или электронная почта), которые доступны через их открытый вебсайт.

We will contact you as soon as possible by phone, fax or email.
Мы ответим вам в кратчайший срок по телефону, факсу или электронной почте.

The original of the completed and signed ballot sheet must be sent by a member of the Board of Directors to the Corporate Secretary by fax or email within twenty-four hours of the meeting followed by the original of the ballot sheet sent to the address specified therein.
Заполненный и подписанный опросный лист должен быть направлен членом Совета директоров не позднее следующего дня после проведения заседания Корпоративному секретарю оригинале, посредством факсимильной связи или электронной почтой с последующим направлением оригинала опросного листа по указанному в нем адресу.

You can declare your objection informally by post, fax or email.
Вы можете направить возражение в произвольной форме по почте, факсу или по электронной почте.

Please note: For a guest the use a credit card other than their own(for third-party billings), hotel requires a fax or email, authorization, including contact and email information, from the credit card holder.
Обратите внимание, что гостям, использующим не свою кредитную карту( для перечисления оплаты от третьего лица), необходимо предъявить факс или электронное письмо с авторизацией, которое должно включать контактные данные и адрес электронной почты владельца кредитной карты.

To reserve your room, thank you to contact the restaurant by phone, fax or email.
Чтобы забронировать номер, просим Вас связаться с рестораном по телефону, факсу или электронной почте.

The original of the completed and signed ballot sheet must be sent by a member of the Board of Directors to the Corporate Secretary of the Company by fax or email within the period specified in the ballot sheet followed by the original of the ballot sheet sent to the address specified therein.
Заполненный и подписанный опросный лист должен быть представлен членом Совета директоров в срок, указанный в опросном листе, Корпоративному секретарю Общества в оригинале, посредством факсимильной связи или электронной почтой с последующим направлением оригинала опросного листа по адресу, указанному в опросном листе.

You can also download this form in PDF format and send it by fax or email.
Вы также можете скачать данную форму в формате PDF и отправить нам по факсу или электронной почте.

Due to price fluctuations on the precious metals exchange, Moro will contact the customer as soon as possible after receipt of the order, via phone, fax or email, etc., informing them of whether the order is accepted and the terms of the order.
Из-за биржевого колебания цен драгоценных металлов, менеджеры компании« Moro» свяжутся с клиентом звонком, по факсу или по электронной почте и сообщат ему, принимается ли заказ и его условия.

Either Party may sign the Contract and any related amendments attachments, or other documents and send a copy to the other Party by fax or email.
Любая Сторона вправе подписать Договор и любые сопутствующие изменения( дополнения), приложения или иные документы и отправить копию другой Стороне по факсу или электронной почте.

To contact us at Brewer Steel Company, please write, call, fax or email us at the following.
Чтобы связаться с нами в Brewer Steel Company, пишите, звоните, направляйте факсы или эл.

Registration cancellation shall be communicated by means of registered letter, fax or email.
В случае отмены регистрации информация должна быть отправлена заказным письмом, факсом или электронной почтой.

We would be happy to send you a detailed access plan by fax or email, or download it here.
Мы будем рады отправить вам подробную схему проезда по факсу или электронной почте, вы также можете загрузить ее на сайте.

For further information, do not hesitate to contact us by phone, fax or email.
За любой интересующей вас информацией, пожалуйста, обращайтесь к нам по телефону, по факсу или по электронной почте.

If any problem with proofreading of a copy of electronic edition on data carrier occures, a Material Carriers Depository Department staff contacts an electronic edition producer over a phone, fax or email and discuss the problems and the ways of problem solving.
В ходе проверки при возникновении технических и иных сложностей с чтением носителя обязательного экземпляра электронного издания сотрудники отдела хранения фондов на материальных носителях связываются с производителем электронного издания по телефону, факсу или электронной почте и выясняют причины возникших неполадок и способы их устранения.

You can send your documents to us now if you have not already done so, via fax or email.
Вы можете отправить ваши документы к нам сейчас, если вы еще не сделали этого, по факсу или по электронной почте.

Cancellations must be made in writing, signed and sent by fax or email.
Аннулирование должно быть сделано в письменной форме, подписаны и были d' Enviar по факсу или электронной почте.

If you have any doubt or suggestion, you may contact us by telephone, fax or email.
Если у вас возникают вопросы или предложения, вы можете связаться с нами по телефону, факсу или электронной почте.

If interested, please fill in the Request for Certification and send it to our address by fax or email.
В случае заинтересованности просим заполнить Заявку на сертификацию и направить ее в наш адрес по факсу или электронной почте.

You can submit your objection or rescission to us by post, telephone, fax or email.
Вы можете пожать нам отзыв или возражение в свободной форме по почте, телефону, факсу или электронной почте без указания причин.

Upon a request of the Client, a draft agreement shall be prepared by Paysera and sent to the Client by fax or email.
По желанию Клиента, проект соглашения( соглашение также может быть в форме декларации) будет подготовлен Paysera и отправлен Клиенту по факсу или эл.

Even with the contemporary state of communications, applications(as well as any other correspondence) sent by fax or email are not considered.
При нынешнем уровне развития средств связи заявки( равно как и любая другая корреспонденция), переданные по факсу или электронной почте во внимание не принимаются.

In order to assert your rights under section 9.1, you can contact the addresses stated under section 2 informally by post, fax or email.
Для предъявления Ваших перечисленных в пункте 9. 1 прав Вы можете обратиться в произвольной форме по почте, факсу или электронной почте по указанным в пунктеFehler!

A notice and materials(information) on the agenda items may be furnished to members of the Board of Directors by personal delivery, fax or email.
Уведомление и материалы( информация) по вопросам повестки дня может быть предоставлена членам Совета директоров лично, факсимильным сообщением или электронной почтой.

Other registration authorities also store electronic contact data for top-level domains permitting a more rapid contact by phone, fax or email.
Другие органы регистрации также хранят электронные контактные данные для доменов верхнего уровня, что обеспечивает более быструю связь по телефону, факсу или электронной почте.

This form is also available on our website at: www. ultralight. li For a quotation, please complete the following form and send it to us by fax or email.
Форма идентификации лампы Эта форма также доступна на нашем сайте по адресу: www. ultralight. li Для предложения необходимо заполнить следующую форму и отправить ее нам по факсу или электронной почте.

Participants who wish to organize side events during the conference are requested to apply to the secretariat by telephone, fax or email, as follows.
Участникам, желающим организовать во время конференции побочные мероприятия, предлагается направить заявку в секретариат по телефону, факсу или электронной почте, используя следующую контактную информацию.

Any person, whether a national of Israel or otherwise, may file a complaint with the department, directly or via mail, fax or email.
Любое лицо, независимо от того, является ли оно гражданином Израиля, или иностранцем, может подать жалобу в Департамент непосредственно, по почте, факсу или по электронной почте.

In order to assert your rights under section 9.1, you can contact the addresses stated under section 2 informally by post, fax or email.
Для предъявления Ваших перечисленных в пункте 9. 1 прав Вы можете обратиться в произвольной форме по почте, факсу или электронной почте по указанным в пунктеFehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.