FEDERAL AND REGIONAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• федеральном и региональном уровнях
• федеральном и региональном уровне

Примеры использования Federal and regional level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures have been taken at the federal and regional levels.
Были приняты меры на федеральном и региональном уровнях.

The debates focused on the recommendations of the project team and on opportunities, possibilities, next steps and strategies to implement the Project recommendations at Federal and Regional level.
Дискуссия сосредоточилась на рекомендациях команды проекта, а также не возможностях, вариантах стратегии и последующих действий по внедрению рекомендаций проекта на федеральном и региональном уровнях.

How are relations between NGOs on the federal and regional levels built?
Как строятся отношения НКО федерального и местного уровня?

The normative and legal foundation for preserving and increasing the cultural heritage of the indigenous minorities comprises approximately 170 documents at the international, federal and regional level.
Нормативно- правовая база проблем сохранения и приумножения культурного наследия коренных малочисленных народов насчитывает около 170 документов международного, федерального и регионального уровней.

They can then use their knowledge at a federal and regional level In 2016.
Эти знания могут использоваться на федеральном и региональном уровнях.

These structures should be incorporated, both at the federal and regional level, into a comprehensive expert examination of draft laws and government decisions, including at the level of the so-called initial reading, which should serve as an efficient feedback mechanism.
Эти структуры и на федеральном, и на региональном уровне должны включиться в комплексную экспертизу законопроектов и государственных решений, в том числе, конечно, и в рамках так называемого нулевого чтения, которое призвано служить эффективным механизмом обратной связи.

Ministry of Justice offers several lists at federal and regional levels.
Минюст указал, какие это перечни на федеральном и региональном уровнях.

A unity of approaches to the implementation of State nationalities policy at federal and regional level is ensured through the adoption of plans of action for fostering harmonious inter-ethnic relations, the financing of which is ensured with resources from the relevant budgets.
Единство подходов в реализации государственной национальной политики на федеральном и региональном уровнях обеспечивалось принятием планов мероприятий по гармонизации межнациональных( межэтнических) отношений, финансирование которых обеспечивалось за счет средств соответствующих бюджетов.

Women constitute the majority of State employees at the federal and regional levels.
Женщины составляют большинство государственных служащих на федеральном и региональном уровнях.

It actively participates in relevant discussions on federal and regional level, promotes the fair distribution of the state support among market players.
Компания регулярно участвует в обсуждениях на федеральном и региональном уровне, поддерживает справедливое распределение государственных субсидий сре- ди участников рынка.

Gazprom Neft works with government authorities at the federal and regional levels.
Газпром нефть» взаимодействует с органами государственной власти на федеральном и региональном уровнях.

Conclusions and proposals of authors are recommended for application at federal and regional level of public administration for using in forming of comprehensive plans of the development of territories and in the decision-making and formation of strategic development plans of territories.
Выводы и предложения авторов рекомендованы к применению на федеральном и региональном уровне государственного управления при формировании комплексных планов развития территорий и при принятии решений и формировании стратегических планов развития территорий.

Implementation of effective incentives for energy conservation at the federal and regional level.
Внедрение эффективных стимулирующих мер по энергосбережению на федеральном и региональном уровне.

Number of judges(per 100,000 persons) serving at federal and regional level courts by sex and region: 2004/2005-2006/2007.
Численность судей( на 100 000 жителей) на федеральном и региональном уровнях в разбивке по полу и региону, 2004/ 2005- 2006/ 2007 годы.

Gazprom Neft employees take part in the lawmaking process at the federal and regional levels.
Сотрудники« Газпром нефти» принимают участие в законотворческом процессе на федеральном и региональном уровнях.

In his opinion, it is expedient to regulate PPP at the federal and regional level, taking into account PPP projects have already been implementing.
По его мнению, регулирование ГЧП целесообразно осуществлять и на федеральном, и на региональном уровне, с учетом уже реализующихся проектов.

We offer participation in the publication with the corresponding advertising at the federal and regional levels.
Предлагаем участие в издании с соответствующей рекламой на федеральном и региональном уровнях.

They are assisted by Judicial Administration Councils at the Federal and Regional levels established pursuant to Proclamation No. 684/2010.
Их работу обеспечивают советы судебной администрации, созданные на федеральном и региональном уровнях согласно Закону№ 684/ 2010.

Generally, indigenous peoples are underrepresented in State institutions at the federal and regional levels.
В целом, коренные народы недопредставлены в государственных органах власти на федеральном и региональном уровнях.

Denis Konanchuk was involved in developing and implementing programmes for the federal and regional level personnel of the Government of the Russian Federation, managers of the Government of the Republic of Tatarstan, reserve personnel of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, staff of the Central Bank of Russia 2003-2009.
Денис Конанчук участвовал в разработке и проведении программ для государственных служащих федерального и регионального уровня кадрового резерва Аппарата Правительства РФ, руководящих сотрудников Правительства Республики Татарстан, кадрового резерва Министерства промышленности и торговли РФ, сотрудников Центрального банка РФ 2003- 2009 гг.

Moreover, it determines the Company's charitable activities on both federal and regional level.
Также департамент определяет направления благотворительной деятельности Компании на федеральном и региональном уровнях.

Maslova, moderator of PPP-debates, offered questions for discussion related to PPP regulation at Federal and Regional level, necessity and sufficiency of the method of effectiveness assessment of PPP projects and its comparative advantage, establishment of closed list of PPP objects, expediency of the"constructor of elements" of PPP forms, validity of requirements to private partner.
Маслова, модератор ГЧП- дебатов, предложила вопросы, касающиеся регулирования ГЧП на федеральном и региональном уровнях, необходимости и достаточности методики оценки эффективности проекта ГЧП и его сравнительного преимущества, установления закрытого перечня объектов ГЧП, целесообразности« конструктора элементов» форм ГЧП, обоснованности требований в отношении частного партнера.

In the judiciary, nations and nationalities are similarly represented at the federal and regional level.
Что касается судебной системы, то нации и национальности аналогичным образом представлены на федеральном и региональном уровне.

A multi-stakeholder roundtable had been held in the federal parliament and plans were under way for further training for the judiciary, consultations between the relevant Ministers at federal and regional level and the establishment of a national team of officers to work on access to justice with a view to giving appropriate follow-up to the Committee's findings and recommendations. Improvements in the law were also under consideration.
В федеральном парламенте был проведен" круглый стол" с участием нескольких заинтересованных сторон, ведется разработка планов дальнейшего обучения представителей судебных властей, проведения юридических консультаций между соответствующими министерствами на федеральном и региональном уровнях и создания круга должностных лиц на национальном уровне для работы по обеспечению доступу к правосудию в качестве последующих мер по осуществлению выводов и рекомендаций Комитета.

The organization of the communication system between top management and company employees at the federal and regional level-"Team-Talk"».
Организация системы общения топ- менеджмента с сотрудниками компании на федеральном и региональном уровне-« Team- Talk»».

For almost two decades, Novo Nordisk has been working through partnerships at federal and regional level to improve access to information and diagnostic services.
В течение почти 20 лет компания Ново Нордиск в сотрудничестве с партнерами федерального и регионального уровня улучшает доступ к информации и диагностическим услугам.

There is the analyze of the current existing legislative acts in the sphere of innovations at the Federal and regional level.
Проанализированы и систематизированы существующие в настоящее время законодательные акты в сфере инноваций на федеральном и региональном уровне.

Establish mechanisms for meaningful participation of civil society at the federal and regional level in the process of implementing and monitoring the NHRAP(Norway);
Учредить механизмы для обеспечения эффективного участия гражданского общества на федеральном и региональном уровнях в процессе осуществления НПДПЧ и контроля над его осуществлением( Норвегия);

Successfully represents the interests of clients in realizing a range of state-private partnership projects(PPP projects) at both federal and regional level.
Успешно представляет интересы клиентов при реализации проектов в сфере государственно- частного партнерства( ГЧП- проектов) на федеральном и региональном уровнях.

EU best practices further helped setting up an administrative system for implementation of policy and legislation at federal and regional level in the Russian Federation.
Лучшие практики способствовали дальнейшему установлению административной системы по реализации политики и исполнению законодательства на федеральном и региональном уровне в Российской Федерации.