FEEL LIKE CRAP на Русском - Русский перевод

• чувствую себя дерьмово
• чувствую себя как дерьмо

Примеры использования Feel like crap на Английском языке и их переводы на Русский язык

I feel like crap.
Чувствую себя дерьмом.

And it made me feel like crap.
И это заставляет меня чувствовать себя как отстой.

I feel like crap.
Я чувствую себя ужасно.

This situation makes me feel like crap!
Из-за этой ситуации, я чувствую себя как дерьмо!

I feel like crap.
Дерьмово себя чувствую.

All this just to make me feel like crap.
Все это просто заставило меня чувствовать себя дерьмово.

I feel like crap.
Чувствую себя дерьмово.

We both know what we did was awful and we feel like crap about it.
Мы оба знаем, то что мы сделали- ужасно, и мы дерьмово чувствуем себя из-за этого.

I feel like crap.
Я чувствую себя дерьмом.

Make the kid feel good on Wednesday, make him feel like crap on Thursday?
Пусть парень порадуется в среду, а в четверг почувствует себя дерьмом?

I feel like crap!
Я паршиво себя чувствую!

Don't you think it's appropriate that I feel like crap for at least a little while?
Тебе не кажется, что я должен дерьмово себя чувствовать хотя бы некоторое время?

I feel like crap.
Я чувствую себя как дерьмо.

I spend so much energy fighting the urge not to use and I feel like crap because of it.
Я растратил столько сил, борясь с желанием загаситься, и мне хреново от этого.

I still feel like crap.
Я чувствую себя дерьмово.

Right now he's having a double Jameson's and laughing at us, so yeah, I feel like crap!
Сейчас он попивает двойной виски и потешается над нами, и да, я дерьмово себя чувствую!

Making me feel like crap.
Чувствую себя дерьмово.

I feel like crap about this.
Я чувствую себя дерьмом.

I really feel like crap.
Я себя так хреново чувствую.

But you feel like crap for breaking Owen's heart, and you're not sure how you're gonna move on?
Но ты чувствуешь себя как дерьмо, разбившее сердце Оуэну, и ты не уверена, как ты будешь двигаться дальше?

You must feel like crap.
Ты, наверно, чувствуешь себя дерьмово.

I feel like crap.
Но чувствую я себя дерьмово.

Look… I feel like crap.
Знаете… я чувствую себя мерзко.

I feel like crap.
Чувствую себя полным дерьмом.

Yeah, I feel like crap.
Да, я чувствую себя подобно дерьму.

But I feel like crap, and she's dead because of me.
Но я чувствую себя дерьмом, и она погибла из-за меня.

Because I feel like crap.
Потому что я хреново себя чувствовала.

And I feel like crap for the guy that got shot, his family.
И я паршиво себя чувствую из-за парня, которого подстрелили, его семьи.

I just made you Feel like crap, and that ain't right.
Я заставил тебя почувствовать себя дерьмом, а это не правильно.

You feel like crap, some days.
Ты чувствуешь себя, как дерьмо, несколько дней.