Примеры использования Fell yesterday на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The price of gold fell yesterday on technical factors.
US stocks fell yesterday following the price of oil, which resumed the negative dynamics.
Американские фондовые индексы вчера упали вслед за ценами на нефть, которые возобновили негативную динамику.The price of the British pound fell yesterday following the euro.
Цена британского фунта снизилась вчера вслед за евро.US stocks fell yesterday due to the decline in oil prices.
Американские фондовые индексы вчера упали в связи со снижением цен на нефть.The price of the Australian dollar fell yesterday amid falling oil prices.
Цена австралийского доллара снизилась вчера на фоне падения цены на нефть.The EUR/USD fell yesterday, after failing to overcome the resistance level 1.3560.
Пара EUR/ USD вчера снизилась, после неудачной попытки преодолеть уровень сопротивления 1, 3560.Stocks of the world's largest gold secured exchange-traded fund SPDR Gold Trust fell yesterday by 3.3 tons to 848.91 tons- the lowest level since February 2009.
Запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust вчера снизились на 3, 3 тонны до 848, 91 тонны- минимального уровня с февраля 2009 года.American stocks fell yesterday after strong growth in the previous trading session.
Американские фондовые индексы вчера снизились после уверенного роста в предыдущую торговую сессию.The price of the Australian dollar fell yesterday due to the strengthening US dollar.
Цена австралийского доллара снизилась вчера в связи с укреплением доллара США.US stocks fell yesterday, before the unofficial start of the US corporate reporting season.
Американские фондовые индексы вчера упали перед неофициальным началом сезона корпоративной отчетности в США.Over 870mm of rain fell yesterday on the northern province.
Более 870 мм осадков выпало вчера на северную провинцию.US stocks fell yesterday and continued consolidation after the completion of which we expect a strong movement.
Американские фондовые индексы снизились вчера и продолжили консолидацию после завершения которой мы прогнозируем сильное движение.The price of Light Sweet crude oil fell yesterday and continues to show increased volatility.
Цена нефти Light Sweet упала вчера и продолжает демонстрировать повышенную волатильность.US stocks fell yesterday against the backdrop of falling oil prices, as well as increasing the likelihood of growth of the Fed interest rates in June.
Американские фондовые индексы снизилась вчера на фоне падения цен на нефть, а также роста вероятности повышения процентных ставок ФРС в июне.Major European stock markets fell yesterday and today are consolidated near the previous close.
Крупнейшие фондовые рынки Европы упали вчера и сегодня консолидируются около уровней предыдущего закрытия.American stocks fell yesterday against the backdrop of falling oil prices, but oil futures today will support the resumption of the purchases in the United States.
Американские фондовые индексы упали вчера на фоне снижения цен на нефть, но сегодня восстановление нефтяных фьючерсов будет поддерживать покупки в США.The price of Light Sweet crude oil fell yesterday to a three-year low due to a number of negative factors.
Цена нефти Light Sweet упала вчера до трехлетнего минимума в связи с рядом негативных факторов.European stocks fell yesterday due to the global deterioration on market sentiment amid the weakness of global economic growth.
Европейские фондовые индексы вчера снизились в связи с глобальным ухудшением настроений на рынках в связи со слабостью роста мировой экономики.The price of the futures on the American stock index S&P500 fell yesterday and was able to overcome the level of support 2050 near which is consolidating at the moment.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 упала вчера и смогла преодолеть уровень поддержки на 2050, около которого консолидируется на данный момент.The price of euro fell yesterday on news about another failure of the negotiations between Greece and its creditors.
Цена евро вчера упала на фоне новостей об очередном провале переговоров между Грецией и кредиторами.European stocks fell yesterday after Mario Draghi the speech.
Европейские фондовые индексы вчера упали, после речи Марио Драги.European stocks fell yesterday against the backdrop of a sharp decline of the Chinese stock market.
Европейские фондовые индексы упали вчера на фоне резкого снижения на китайском фондовом рынке.The price of euro fell yesterday and is trading near a nine-year low.
Цена евро вчера снизилась и торгуется около девятилетнего минимума.The price of euro fell yesterday after the Fed made a statement on the future of monetary policy in the country.
Цена евро снизилась вчера после того как ФРС сделала заявление относительно дальнейшей монетарной политики в стране.Major European stock indexes fell yesterday amid falling oil prices and weak corporate reporting.
Основные европейские фондовые индексы упали вчера на фоне снижения цен на нефть и слабой корпоративной отчетности.US stocks fell yesterday amid falling oil and general negative investor sentiment in the world, due to the deterioration in global growth prospects.
Американские индексы упали вчера на фоне снижения нефти и общего негативного настроения инвесторов в мире, что связано с ухудшением перспектив роста мировой экономики.The price of yen fell yesterday against the strengthening of the US dollar.
Цена японской иены снизилась вчера на фоне укрепления доллара США.European stocks fell yesterday amid falling value of the shares of mining companies, the negative external background and falling oil prices.
Европейские фондовые индексы упали вчера на фоне снижения стоимости акций горнодобывающих компаний, негативного внешнего фона и падения цен на нефть.European stocks fell yesterday after strong growth in previous days.
Европейские фондовые индексы снизились вчера после уверенного роста в предыдущие дни.European stocks fell yesterday due to the negative expectations of the IMF regarding the growth of the world economy.
Европейские фондовые индексы вчера снизились в связи с негативными ожиданиями МВФ относительно роста мировой экономики.
