FELT SORRY FOR YOU на Русском - Русский перевод

• жаль тебя
• жалко тебя
• пожалела тебя

Примеры использования Felt sorry for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I felt sorry for you.
Мне так тебя жаль.

It's because I felt sorry for you.
Просто мне стало тебя жалко.

I felt sorry for you.
Мне было жаль тебя.

Or maybe she felt sorry for you.
А может ей просто жалко тебя стало?

I felt sorry for you.
Мне стало жаль тебя.

She said she felt sorry for you.
Она сказала, что ей было жаль тебя.

And then I saw you standing on that stage all alone, And I felt sorry for you.
И когда я увидел, как ты стоишь одинокая на сцене, мне стало жаль тебя.

She felt sorry for you.
Ей было жаль вас.

You know, I really felt sorry for you.
Знаешь, мне действительно жаль тебя.

He felt sorry for you.
Ему стало тебя жаль.

All these years, I actually felt sorry for you.
Все эти годы мне правда было жаль тебя.

My mom felt sorry for you, and you screwed us.
Моя мама пожалела тебя, а ты нас подставил.

I turned up here because felt sorry for you.
Я появился здесь, потому что пожалел тебя.

Stuart, look I felt sorry for you and I talked to you..
Стюарт, послушай, мне было тебя жаль, поэтому я с тобой и заговорила.

Is it so strange that I felt sorry for you?
Ничего удивительного, что мне стало жалко тебя.

I can't believe I felt sorry for you because of your dad screwing over your family.
Я так не думаю, я пожалела тебя, когда твой папа наплевал на семью.

And to think I actually felt sorry for you.
И подумать только, мне, в самом деле, было жаль тебя.

And I used to tell you that I let you catch more than me because I felt sorry for you.
Я говорил, что поддаюсь тебе, потому что мне тебя жалко.

Even when we were little kids, I felt sorry for you because Dad hated me, but at least I got his attention.
Даже когда мы были детьми, я тебя жалел, потому что, хотя отец меня и ненавидел, он хотя бы уделял мне внимание.

It's more like the computer felt sorry for you.
Это больше похоже на то, что компьютер вас пожалел».

The only reason you got back in was because I felt sorry for you.
Ты смогла вернуться только потому что я тебя пожалел.

You were so nervous and sweaty, I felt sorry for you.
Ты был таким нервным и потным, что мне было тебя жаль.

I feel sorry for you, Nina.
Мне жаль тебя, Нина.

She feels sorry for you.
Ей тебя жалко.

And I feel sorry for you, Dean.
И мне жаль тебя, Дин.

Honestly, I feel sorry for you, mom.
Честно, мне жаль тебя, мама.

I feel sorry for you, mate.
Мне тебя жалко, друг.

I feel sorry for you, my brother.
Мне жаль тебя, брат.

It makes me feel sorry for you.
Мне становится тебя жалко.

I feel sorry for you.
Мне жаль тебя.