FEMALES MAY на Русском - Русский перевод

• самки могут
• женщины могут

Примеры использования Females may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Females may be smaller.
Кошки могут быть только маленькими.

While males only live up to a year after their final molt, females may live for a further ten years.
После своей последней линьки самцы живут более 1 года, а самки могут жить до 10 лет.

Females may be larger than males.
Суки могут быть немного длиннее, чем кобели.

No substantial size difference is seen between genders, but females may be slightly bigger.
Половой диморфизм практически не выражен, и существенной разницы в размерах между полами не существует, хотя иногда самки могут быть немного больше самцов.

Females may have up to six litters a year.
Самки могут откладывать до 6 кладок в год.

This means that its body temperature fluctuates with the surrounding environment, although pregnant and lactating females may maintain a more steady, higher temperature.
Температура тела животного зависит от температуры окружающей среды, при этом беременные и кормящие самки могут поддерживать более стабильную и высокую температуру.

Females may spawn as many as four times in one season.
Самки могут нереститься до четырех раз за один сезон.

This suggests that the higher level of enrolment of males than females may be due to social and cultural reasons that are discriminatory towards women.
Это означает, что более высокий коэффициент охвата мальчиков, чем девочек, может быть обусловлен социальными и культурными причинами, которые являются дискриминационными в отношении женщин.

The females may pair many times, but usually only once a day.
Самки могут спариваться многократно, но обычно только один раз в сутки.

In the absence of gender disaggregated data on literacy rates in Saint Lucia, the subject choices of the females may suggest a higher rate of illiteracy among women.
В отсутствие данных об уровнях грамотности жителей Сент-Люсии с разбивкой по полу выбор учебных программ женщинами может дать основание для предположения о том, что процент неграмотных среди них несколько выше.

Females may also have two black bands across the lower legs and feet.
Самки могут также иметь две черные полосы на задних ногах и ступнях.

In addition to this, the study shows that marriage is conceived often as the life goal though Albanian females may choose to marry to escape poverty and influences or pressures by parents' home.
Данное обследование к тому же показывает, что брак зачастую воспринимается как цель жизни, хотя албанские женщины могут вступать в брак и с целью вырваться из оков нищеты, влияния или давления, оказываемого на них в родительском доме.

Females may have stripes along their backs/sides, or again may be relatively drab.
Самки могут иметь полосы вдоль спины и боков, или почти не иметь окраски.

Breeding takes place in the summer, and females may lay up to three clutches of one to four eggs with an average mass of 0.63 g, large for a lizard of this size.
Размножение происходит летом и самки могут отложить от одного до четырех яиц со средней массой 63 грамма, достаточно большие для ящериц такого размера.

Females may contain up to 13 developing eggs, though 1-4 per oviduct is typical.
Самки могут вынашивать до 13 развивающихся яиц, среднее количество составляет 1- 4 яйца в яйцеводе.

There is usually one brood per year, but females may sometimes lay and incubate a second clutch within 100 m of the first nest while the male feeds young at the first site.
Обычно одна кладка за сезон, хотя самка может отложить повторно на расстоянии до 100 м от первоначального гнезда, пока самец выкармливает первый выводок.

Females may use distinct spawning beds, as large numbers of egg cases have been found in certain localized areas.
Самки могут использовать различные нерестовые ложа, однако большинство яиц было найдено в определенных локальных областях.

Through this study, Singh suggests that males and females may have developed innate mechanisms which detect and make use of the WHR to assess how healthy an individual is and(particularly for men), infer possible mate value.
Благодаря этому исследованию, Сингх предполагает, что у мужчин и женщин могли развиться врожденные механизмы, обнаруживающие и использующие соотношение талии и бедер для оценки того, насколько здоров человек и( особенно для мужчин), определить брачную ценность.

Females may return to the same sites several consecutive years, but if several females make their nests close together, the eggs become more vulnerable to predators.
Самки могут возвращаться из года в год на одну и ту же точку, но если несколько самок роют гнезда близко друг к другу, увеличивается угроза разграбления их хищниками.

Some adult females may share sleeping sites and these are more likely to associate with each other while foraging.
Некоторые самки могут использоваться места для сна других самок и вместе проводить время в поисках пищи.

The females may be provided with a passport and they are not required legally to have permission by the spouse for the guardianship to travel abroad.
Женщина может получить отдельный паспорт, и закон не требует от нее получения разрешения супруга на попечительство для совершения поездок за рубеж.

Both males and females may experience migraines, skin shade adjustments, throwing up and nausea, a change in sex-related interest, acne, loss of hair and the development of oily skin.
И мужчины и женщины могут испытывать мигрени, цвета кожи изменения, рвало, а также, тошнота изменения интереса секс связанных, акне, выпадение волос, а также улучшения жирной кожи.

Both males and females may experience frustrations, skin shade modifications, throwing up and nausea, an adjustment in sex-related passion, acne, hair loss as well as the development of oily skin.
И мужчины и женщины могут испытывать мигрени, цвета кожи изменения, подбрасывая и тошноту или рвоту, модификацию в секс связанных страсть, акне, выпадение волос и развитие жирной кожи.

Both males and females may experience headaches, skin color adjustments, throwing up and nausea or vomiting, an adjustment in sex-related passion, acne, hair loss as well as the development of oily skin.
И мужчины и женщины могут испытывать разочарования, цвета кожи корректировки, рвота, а также тошнота, изменение сексуального интереса, акне, выпадение волос, а также улучшения жирной кожи.

During this blood meal, the female may ingest pathogens from an infectious host.
Во время кровососания в организм самки могут поступить патогены от инфицированного хозяинапрокормителя.

The female may speak.
Женщины могут говорить.

Male and female may swim clasped together for a number of days.
Самцы и самки могут плавать сцепленными вместе в течение ряда дней.

After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered.
После откладки яиц самка может засыпать яйца субстратом или оставить их открытыми.

Males and female may experience a rise or decrease in sex drive.
Мужчины и женщины могут испытывать увеличение или уменьшение полового влечения.

In some regions a female may nest twice in a season.
В некоторых регионах самка может выметать несколько порций личинок за сезон.