Примеры использования Festival has на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our Festival has its own ambassadors.
Наш фестиваль имеет посольство.This year, the Tolstoy Weekend festival has a pre-program.
В этом году у фестиваля Толстой Weekend появилась предпрограмма.The Festival has a long history.
Праздник имеет длинную историю проведения.Over the last 10 years, the festival has covered several themes.
Проводимые на протяжении 10 лет праздники были посвящены разным темам.The festival has been threatened by economic trouble several times.
Несколько раз фестивалю угрожали серьезные экономические проблемы.
Люди также переводят
In recent years, the festival has a charitable direction.
В последние годы фестиваль имеет благотворительное направление.The festival has many goals, but the most important of them is the popularization of the herbs of Armenia.
У фестиваля есть множество целей, но главнейшей из них является популяризация трав Армении.Nowadays, the La Sensa Festival has its visitors much to offer.
В настоящее время, La Sensa фестиваль имеет своих посетителей много, чтобы предложить.The festival has two tasks: the first- to show the inhabitants of Odessa all the possibilities of modern tourism.
У фестиваля две задачи: первая- показать одесситам все возможности современного туризма.Script writer, actor Alexandr Pugachev,member of festival jury: The Festival has difficult history.
Сценарист, актер Александр Пугачев,член жюри The festival has many different names specific to each country.
Фестиваль имеет много различных названий, характерных для каждой страны.I'm not for the first time in Vladivostok andI saw all the creators working hard and how the festival has grown.
Я не первый раз во Владивостоке и видел, каквсе создатели Each year the festival has a specific theme devoted to the issues of museum activity.
Каждый год праздник имеет свою определенную тему, посвященную вопросам музейной деятельности.The festival has an excellent quality certificate, issued by European Association of Folklore Festivals- EAFF.
У Фестиваля есть сертификат за отличное качество, изданный Европейской Ассоциацией фольклорных The Houston Shakespeare Festival has since become one of the major events on Houston's summer entertainment calendar.
Глайндборнский фестиваль уже был одним из важнейших событий в мировом оперном календаре.If your festival has several deadlines, they can be called«Earlybird Deadline»,«Regular Deadline» et cetera.
Если же у фестиваля есть несколько дедлайнов, тогда они могут называться« Earlybird Deadline»,« Regular Deadline» и т. д.If your festival has a single deadline, than it is called simply«Deadline».
Если у фестиваля предусмотрен только один дедлайн подачи заявок, то в полях для его названия должны стоять только« Deadline» и« Дедлайн».In my opinion, the festival has very good prospects, because the initiative movement, as in his time and all the worlds most famous carnival, a"people", she is a"bottom.".
На мой взгляд, у фестиваля очень хорошие перспективы, потому что инициатива движения, как в свое время и This festival has less of a history and as an internationalfestival its scale is still rather small, but its quality and originality should be regarded highly worldwide.
У кинофорума еще достаточно небольшая история и его международный размах пока не достаточно широк, но, тем не менее, он является весьма оригинальным и качественным фестивалем в своей категории.The festival has built its identity through the unique alternative music program, realization of many socially engaged campaigns and active support to ecological, humanitarian and cultural movements and organizations.
Фестиваль имеет свою самобытность, построенную на уникальной программе альтернативной музыки при активной поддержке гуманитарных, экологических и культурных движений и организаций.The festival has been praised for the diversity of music it has brought to the public, providing a great mixture of singers and bands from Albania with those from neighboring countries, a large portion coming from Kosovo, Macedonia, Montenegro and other areas.
Фестиваль получил высокую оценку за разнообразие музыки, которую он принес обществу, обеспечивая отличную смесь певцов и коллективов из Албании с соседними странами, значительная часть которых поступает из Косово, Македонии, Черногории и других стран.The festival had numerous commercial sponsors and was widely hailed as a success.
Фестиваль имел огромное количество спонсоров и был крайне успешным.The festival had a competitive character.
Теперь уже фестиваль носил соревновательный характер.Festivals have a major communications function.
Фестивали обладают мощной коммуникативной функцией.Shopping festivals have a positive impact on the development of the tourism sector.
Шопинг- фестивали оказывают положительное влияние на развитие туристического сектора и увеличению числа туристов.The festival had plans to expand into Europe and Asia, but this did not come to fruition.
У фестиваля были планы по расширению на Европу и Азию, но этого не произошло.This year the festival had teams from the Tohoku area and drew attention to the restoration effort still ongoing there.
В этом году на фестивале были команды из района Тохоку, которые обратили внимание This year's festival had a few novelties: a new, smaller stage"Piazza Piccolla" was built where over 50 live bands had the chance to play during the festival. .
В 2017 году на фестивале появились некоторые обновления: была построена малая сцена" Piazza Piccolla", что дало возможность более 50 музыкантов выступить в рамках This festival, having a history of about 300 years, is recently becoming a popular tourist attraction to the otherwise sparsely populated mountain area.
Этот фестиваль, имеющий трехсотлетнюю историю, с недавнего времени стал популярным среди туристов.Artists participating in this year's festival have also painted statues of the pomegranate and gazelle- symbols of the 1st European Games.
В этом году художниками- участниками фестиваля были раскрашены символы первых Европейских игр- Нар и Джейран.
