FESTIVALS IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• фестивалей в европе
• фестивалях в европе

Примеры использования Festivals in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winner of international competitions and festivals in Europe.
Лауреат международных конкурсов и фестивалей в Европе.

Anthrax spent the summer playing festivals in Europe before embarking on a fall US and Canadian tour with Slayer and Death Angel.
Лето группа провела на фестивалях в Европе, после чего осенью играла в США и Канаде со Slayer и Death Angel.

The group participated in numerous jazz festivals in Europe.
Группа приняла участие в одиннадцати крупных джазовых фестивалях в Европе.

After their first big show at one of the biggest festivals in Europe Bochum-Total Festival the band signed to Drakkar Entertainment.
После их первого выступления на одном из крупнейших фестивалей в Европе Bochum- Total Festival группа подписала контракт с Drakkar Entertainment.

In support of the album, Kasabian made several appearances at festivals in Europe and Japan.
В поддержку своего альбома Kasabian появятся на фестивалях в Европе и Японии.

In June opens season of summer music festivals in Europe and Scandinavia- and cognitive rest can combine with a visit to major events.
В июне открывается сезон летних музыкальных фестивалей в Европе и Скандинавии- и совместить познавательный отдых можно с посещением крупных событий.

Download FestivAll app to know more about all music festivals in Europe and USA.
Загружай приложение FestivAll чтобы быть в курсе всех музыкальных фестивалей в Европе и США.

One of the oldest rock festivals in Europe, Rock Werchter in its history, has received many awards and honors as the best musical event of its kind.
Один из старейших рок- фестивалей в Европе, Rock Werchter за свою историю получил немало премий и наград как лучшее музыкальное мероприятие подобного рода.

The festival has been held since 1993 and is one of the largest chocolate festivals in Europe.
Проводится с 1966 года и является одним из самых главных джазовых фестивалей в Европе.

This is one of the Top 5 Summer Festivals in Europe according to Guardian.
Это один из пяти лучших летних фестивалей в Европе по версии Guardian.

Through its programmes, it has achieved a desirable reputation among this kind of festivals in Europe.
Благодаря своим программам он завоевал высокую репутацию среди подобного рода фестивалей в Европе.

Barcelona has some of the best city summer festivals in Europe, with great street parties at night.
В Барселоне проводятся одни из самых лучших летних фестивалей во всей Европе с шикарными уличными ночными вечеринками.

Holiday was conducted in a format that is typical for traditional beer festivals in Europe.
Праздник проводился в формате, который является характерным для традиционных пивных фестивалей в странах Европы.

One of four regular international country music festivals in Europe takes place every summer in Bauska;
В Бауске с 8 по 9 июля пройдет один из четырех европейских международных фестивалей музыки кантри.

During the 1960s, Moore played at clubs and festivals in the United States and a few festivals in Europe.
В 1990- х годах певица продолжала периодически выступать по клубам в США и на фестивалях в Европе.

In mid-2012, Engel performed at several festivals in Europe, and led their first headlining tour.
В середине 2012 года Engel выступили на нескольких фестивалях в Европе и провели свой первый самостоятельный тур.

Has played in R. Raubiško and G. Rozenberg jazztet, has performed in many festivals in Europe and USA.
Играл в составах Р. Раубишко и Г. Розенберга, принимал участие во множестве фестивалей в Европе и США.

He participated in various Jazz Festivals in Europe, among them: Cologne Jazz Night, Leverkusener Jazztage, Jazz Meeting in Frauenfeld Generations and many more.
Принимал участие во многих джазовых фестивалях Европы, среди них: Cologne Jazz Night, Leverkusener Jazztage, Jazz Meeting in Frauenfeld Generations и др.

Petrovaradin Fortress is the place, which often hosts major music festivals in Europe during the summer.
Петроварадинская крепость является тем местом, где часто проводятся крупнейшие музыкальные фестивали Европы в течении лета.

Rammstein played several festivals in Europe and North America during 2016, and in November announced plans to perform at a similar string of European festivals in 2017.
В течение 2016 года Rammstein отыграли множество концертов в Европе и Северной Америке, а в ноябре озвучили планы выпустить еще один концертный альбом, но с европейскими концертами..

To promote the album, the band appeared at several festivals in Europe and the United States in spring 2004.
Для поддержки пластинки The Cure участвовали в нескольких фестивалях в США и Европе весной 2004 года.

International Puppet Festival, according to experts from different countries, recognized as one of the most prestigious festivals in Europe.
Международный фестиваль театров кукол, по оценкам специалистов разных стран, признанный одним из самых престижных фестивалей Европы.

She consistently takes part in prestigious theatre festivals in Europe, such as the Avignon and Edinburgh festivals..
Она с завидным постоянством принимает участие в престижных театральных фестивалях Европы, таких как Авиньонский и Эдинбургский фестивали..

These numbers, which make the Ferrara Buskers Festival the world's most important street music show and one of the main folk festivals in Europe.
Числа, эти, которые делают Ferrara Buskers фестиваль наиболее важным международным смотром уличной музыки и одним из ведущих народных гуляний в Europa.

This gave birth to the largest collection of ethnic headware which, after moving around various exhibitions and festivals in Europe, has finally acquired its new homeland in number 7, Vilandes street, in central Riga.
Так на свет появилась крупнейшая коллекция этнических головных уборов, которая, покочевав по выставкам и фестивалям в России, наконец обрела свою новую родину в доме 7 на тихой улице Виландес в Риге.

In 2015, a year before turning 30, the festival was acknowledged with the first EFFE Award as“one of the twelve trend-setting festivals in Europe”.
В 2015 году, за год до своего 30- летия, фестиваль получил первую премию EFFE как« один из двенадцати самых прогрессивных фестивалей Европы».

For 4 days(+ from€ 18 to€ 30 for a place in the camp),€ 83 for 1 day One of the oldest rock festivals in Europe, Rock Werchter in its history, has received many awards and honors as the best musical event of its kind.
За 4 дня(+ от€ 18 до€ 30 за место в кемпинге),€ 83 за 1 день Один из старейших рок- фестивалей в Европе, Rock Werchter за свою историю получил немало премий и наград как лучшее музыкальное мероприятие подобного рода.

His film, Village B., was named Best Documentary film at the 2002 Karlovy Vary IFF, and it received the Don Quixote Award at the 2003 Art IFF, as well as several other prizes at festivals in Europe and the USA.
Его фильм« Деревня Б» стал лучшим документальным фильмом на МКФ в Карловых Варах в 2002 году, а также получил приз Дон-Кихота в 2003- м на МКФ« Арт» и несколько наград на фестивалях Европы и США.

Narciso's work has been exhibited in galleries, museums and photo festivals in Europe, Asia, the USA and Mexico.
Работа Мунира Фатми была выставлена в музеях, художественных галереях и фестивалях в Европе, США, Африке и Азии.

After the long years of its existence the festival has reached a peak of popularity, has earned respect among professionals and rightfully occupies its place in the top 5 best animation festivals in Europe.
За годы существования фестиваль достиг высокого уровня популярности, завоевал уважение и авторитет среди профессионалов и по праву входит в пятерку лучших анимационных фестивалей Европы.