FEVRONIA на Русском - Русский перевод

• феврония
• февронии
• февронию
• февроньи

Примеры использования Fevronia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fevronia answers the prince.
Ответ Февронии князю.

Ashamed, Peter came back to Fevronia.
Петр со стыдом вернулся к деве Февронии.

Fevronia is tested for wisdom.
Испытание мудрости Февронии.

The boyars slander Fevronia, her experience.
Наговор бояр на Февронию и ее испытание.

Fevronia being tested for wisdom.
Испытание мудрости Февронии.

Monument to Saints Peter and Fevronia.
Произошел он от легенды о святых Петре и Февронии.

Peter and Fevronia take monastic vows.
Пострижение Петра и Февронии.

Pictured: Wooden Chapel of Peter and Fevronia of Murom.
На снимке: Деревянная Часовня Петра и Февронии Муромских.

Peter and Fevronia give aims to the poor.
Петр и Феврония раздают милостыню нищим.

The second laying of the bodies of Peter and Fevronia in separate coffins.
Второе положение тел Петра и Февронии в разыне гробы.

Fevronia urges the boyars to give her husband back.
Феврония требует отдать ей супруга.

Peter sends gifts to Fevronia but refuses to marry her.
Петр посылает Февронии дары с отказом жениться на ней.

Fevronia demans that her husband be returned to her.
Феврония требует отдать ей супруга.

Day of memory of Reverend Peter and Fevronia- Family Day is dedicated.
Дню памяти Преподобных Петра и Февроньи- Дню семьи посвящается.

Fevronia being told that Peter would die soon.
Февронию вторично извещают о приближении смерти Петра.

Being elder, the prince and his beloved wife Fevronia took the monastic vows.
В преклонных годах князь и его любимая жена Феврония приняли постриг.

Peter sends Fevronia gifts refusing to marry her.
Петр посылает Февронии дары с отказом жениться на ней.

Pictured: Interior of the wooden Chapel of Peter and Fevronia of Murom in Staraya Ladoga.
На снимке: Интерьер деревянной Часовни Петра и Февронии Муромских в Старой Ладоге.

Fevronia, who is a healer, uses her gift and saves Petr.
Целительница Феврония применяет свой дар и спасает князя Петра.

Prince Peter and Princess Fevronia hold a dove, which is released into the sky.
Князь Петр и княгиня Феврония запечатлены отпускающими в небо голубя.

Fevronia being told that Peter would die soon while embroidering air.
Февронию, вышивающую воздух, извещают о приближении смерти Петра.

On the photo: The wooden chapel of Peter and Fevronia of Murom, depicting Jesus Christ.
На снимке: Свод деревянной Часовни Петра и Февронии Муромских с изображением Иисуса Христа.

Peter and Fevronia vow to die in the same hour, the making of a coffin.
Петр и Феврония дают обет умереть вместе; изготовление гроба.

In this article"Why is the Tale of Peter and Fevronia not in Great Mineah Cetii?
В статье« Почему Повести о Петре и Февронии нет в Великих Минеях Четиих?» автор доказывает ошибочность как версии Р?

St. Fevronia of Murom is commemorated on July 8(June 25, the old style).
Память преподобной Февронии Муромской- 8 июля( 25 июня по старому стилю).

Now the relics of Saints Peter and Fevronia are buried in the Holy Trinity Nunnery in Murom.
Ныне мощи святых Петра и Февронии покоятся в Свято- Троицком женском монастыре в Муроме.

Holy Fevronia of Murom(Eufrosinia in monastic life) was the wife of Prince Peter of Murom.
Святая Феврония Муромская( в иночестве Евросинья)- жена муромского князя Петра.

The unveiling of the Monument to Prince Peter and Princess Fevronia in Bataysk took place on 3 November 2011.
Открытие памятника князю Петру и княгине Февронии состоялось 3 ноября 2011 года в городе Батайске.

Peter and Fevronia were ranked by the Russian Orthodox Church as saints.
Петр и Феврония были причислены Русской православной церковью к лику святых.

On this day the Russian Orthodox Church honors the saints Peter and Fevronia, who from ancient times were considered patrons of the family and marriage in Russia.
В этот день Русская православная церковь чествует святых Петра и Февронию, которые издревле считались на Руси покровителями семьи и брака.