Примеры использования Field of logistics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Works in the field of logistics for almost 7 years.
Guests were invited to try their hand at solving problems in the field of logistics.
Гостям было предложено попробовать свои силы при решении задач в сфере логистики.Research activities in the field of logistics, investment and customs.
Научно-исследовательская деятельность в сфере логистики, инвестиций и таможенной деятельности.Walkthrough practices at the leading enterprises of the region in the field of logistics;
Прохождение практик на ведущих предприятиях региона в области логистики;The freight forwarder acts as an expert in the field of logistics, vessel chartering contracts with shipping lines shipowners.
Экспедитор выступает экспертом в сфере логистики, заключает договора фрахтования судна с морскими линиямисудовладельцами.Roundtable on"Development of Uzbek-Malaysian cooperation in the field of logistics.
Круглый стол на тему« Развитие узбекско- малазийского сотрудничества в области логистики».Dynamic development in the field of logistics and revolutionary changes in technology pose a big challenge and force enterprises to constantly change.
Динамичное развитие в области логистики и революционных изменений в технологии представляет собой серьезную проблему и вынуждает предприятия постоянно меняться.Directions and advantages in the field of logistics and transport;
Направления и преимущества в области логистики и перевозок;This provision also includes that we enable Third Parties commissioned by us to provide services,especially in the field of logistics.
Также мы можем привлечь третьих лиц для предоставления определенных услуг,особенно в сфере логистики.His country noted the progress in the field of logistics but urged that resources be found for the additional necessary start-up kits.
Дания отмечает прогресс в области материально-технического снабжения, однако призывает изыскать ресурсы для создания дополнительных комплектов оборудования для начального этапа.Thus, the forums will turn into a single informational space for professionals in the field of logistics and industry!
Таким образом, форумы превратятся в единое информационное пространство для профессионалов в сфере логистики и промышленности!If you are already an established expert in the field of logistics, Atlant L will provide an opportunity to implement yourgained experience and improve your skills.
Если Вы уже сложившийся специалист в области логистики, Атлант Л предоставит возможность для реализации накопленного опыта и повысит Вашу квалификацию.The company GTM Solution GmbH is aiming constantly at perfection andquality raise of its services in the field of logistics.
Компания GTM Solution стремится к постоянному усовершенствованию иповышению качества предоставляемых услуг в области логистики.With many years of experience of our employees in the field of logistics, today we can deliver any cargo from any country to any country in the world.
Благодаря многолетнему опыту работы наших сотрудников в сфере логистики, на сегодняшний мы можем доставить любой груз из любой страны в любую страну мира.Moreover, the available capabilities of the Dubai logistics centre enable to carry out other additional operations in the field of logistics.
Кроме того, возможности логистического центра Дубая позволяют осуществлять и другие дополнительные операции в сфере логистики.Management of financial and economic matters of NMMC in the field of logistics, procurement, storage and shipment of scrap metal and recycled materials.
Руководство финансово- хозяйственными вопросами комбината в области материально-технического обеспечения, заготовки, хранения и отгрузки металлолома и вторичного сырья.Innovative delivery solution by drones will help expand the operational capabilities of DHL andcreate a new customer experience in the field of logistics.
Инновационное решение по доставке дронами будет способствовать расширению операционных возможностей DHL исозданию нового клиентского опыта в сфере логистики.The investment project implemented is a complex with the latest innovative technologies in the field of logistics, and with the total volume of storage and handling of goods more than 10 thousand pallets.
Реализованный инвестиционный проект представляет собой комплекс с использованием новейших инновационных технологий в области логистики, общим объемом хранения и обработки грузов более 10 тыс.AsstrA-Associated Traffic AG is an international group of companies headquartered in Zurich(Switzerland), has an impeccable reputation andmore than 20 years of experience in the field of logistics.
AsstrA- Associated Traffic AG- международная группа компаний с головным офисом в Цюрихе( Швейцария), обладает безупречной репутацией иболее чем 20- летним опытом в сфере логистики.The investment project implemented is a complex with the latest innovative technologies in the field of logistics, and with the total volume of storage and handling of goods more than 10 thousand pallets.
Логистический терминал класса« А» компании« СКЛП» представляет собой комплекс с использованием новейших инновационных технологий в области логистики( в том числе« зеленой»), общим объемом хранения и обработки грузов более 10 тыс.At the end of June 2016 the Corcel joined"LOGISTIK-INITIATIVE HAMBURG", which aim is to unite needs, interests andideas of innovative companies in the field of logistics.
В конце июня 2016 года произошло присоединение компании Corcel к" Логистическому кластеру Гамбург", целью которого является- объединение потребностей, интересов иинновационных идей компаний в сфере логистики.Well-trained soldiers used to be able to do the job;today we require also specialized units in the field of logistics, staff officers with experience in multinational operations, mine-clearing experts, and so on.
Хорошо подготовленные солдаты обычно могли выполнить свою работу;сегодня также требуются специальные подразделения в области тылового обеспечения, штабные офицеры с опытом ведения многонациональных операций, эксперты в At this year's conference XOtel presented its subsidiary company XOmobile which focuses on inexpensive international roaming as well as the development of mobile solutions in the field of logistics and information security.
В этом году на конференции XOtel презентовала дочернюю компанию XOmobile, основными предложениями которой являются международный роуминг низкой ценовой категории, а так же развитие мобильных решений в сфере логистики и защиты информации.The program is designed for top and middle managers andalso for those who want to obtain knowledge and skills in the field of logistics and operations management, supply chain and business processes management and to systematize the existing experience.
Программа предназначена для менеджеров высшего и среднего звена, а также для тех,кто хочет получить знания и навыки в области логистического и операционного менеджмента, управления поставками и бизнес- процессами, систематизировать имеющийся опыт.The Committee may wish to consider and endorse the approach taken by the Working Party on Intermodal Transport and Logistics(WP.24)in dealing with the newly mandated activities in the field of logistics ECE/TRANS/WP.24/121, paras. 44-50.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и одобрить подход, применяемый Рабочей группой по интермодальным перевозкам и We have a lot of experience in the field of logistics, we have well-established transport schemes, we are ready to choose the most optimal option in terms of cost and terms, we shall take lead on the process, so that you and your partners remain pleased.
Мы имеем большой опыт в сфере логистики, располагаем налаженными транспортными схемами, готовы подобрать наиболее оптимальный по стоимости и срокам вариант, полностью организуем процесс, чтобы вы и ваши партнеры остались довольны.The worldwide recognized TAPA certification is one of the most rigorous systems for assessing safety standards in the field of logistics and supply chain management.
Признанная во всем мире сертификация TAPA является одной из самых строгих систем оценки стандартов безопасности в сфере логистики и управления цепями поставок.During the event more than 500 experts have participated in the event of the Forum in the field of logistics, supply chain management, transportation, warehousing, distribution, information technologies, and also owners and top managers of the largest companies.
Каждый год в мероприятиях Форума участвует более 500 специалистов в области логистики, управления цепями поставок, транспортировки, складирования, распределения, информационных технологий, а также владельцев и топ-менеджеров крупнейших компаний.The conference was conducted in the framework of XII South Russian Logistics Forum's section«Comparative Analysis of Higher Education in the field of Logistics: Trans-Eurasian Experience».
Конференция проводилась в рамках этапа XII Южно- Российского логистического форума« Сравнительный анализ высшего образования в области логистики: Трансевразийский опыт».In the process of studying the information on this topic proposed by various experts in the field of logistics and analysis of one of the leading companies in the market of international transport«DHL Express», the author made recommendations to improve the efficiency and optimization of logistic processes in the organization of intermodal transport.
В процессе изучения информации по данной теме, предложенной различными специалистами в области логистики, и анализа деятельности одной из лидирующих компаний на рынке международных перевозок« DHL Express», были предложены меры по повышению эффективности и оптимизации логистических процессов при организации интермодальных перевозок.
