FIELD SECURITY COORDINATION на Русском - Русский перевод

• по координации безопасности на местах
• координаторов по безопасности на местах
• по координации деятельности по обеспечению безопасности на местах
• координатора по безопасности на местах

Примеры использования Field security coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

All field security coordination officers are responsible for.
Все сотрудники по координации вопросов безопасности на местах отвечают за.

Costs associated with the UNDP share of the field security coordination programme($39.0 million);
Расходы, связанные с долей ПРООН в программе координации безопасности на местах( 39 млн. долл. США);

Some field security coordination officers are responsible for several countries.
В ряде случаев сотрудники по координации вопросов безопасности на местах отвечают одновременно за несколько стран.

One Administrative Assistant(Local level), Field Security Coordination Office, Kuwait.
Один младший административный сотрудник( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Кувейт.

Six from the Field Security Coordination Office, Premises subunit, Kirkuk.
Шесть должностей в Отделении по координации обеспечения безопасности на местах, подгруппа по помещениям, Киркук.

Six Radio Operators(Local level), Radio Room, Field Security Coordination Office, Kirkuk;
Шесть операторов радиосвязи( местный разряд), радиорубка, Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Киркук;

Field security coordination officers and agency specific security officers.
Сотрудники по координации вопросов безопасности на местах и сотрудники, отвечающие за вопросы безопасности в конкретных учреждениях.

Four Radio Operators(Local level), Field Security Coordination Office, Radio Room, Kuwait.
Четыре оператора радиосвязи( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, радиорубка, Кувейт.

The field security coordination officers responsible and accountable to the chief security adviser/security adviser.
Полевые координаторы по вопросам безопасности подотчетные главному советнику/ советнику по вопросам безопасности..

One Security Officer(P-4), Field Security Coordination Office, Erbil.
Один сотрудник по вопросам безопасности( С- 4), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Эрбиль.

Some field security coordination officers have regional responsibilities covering more than one duty station.
Некоторые сотрудники по координации вопросов безопасности на местах отвечают за регион, на территории которого находятся два или более мест службы.

Eight Radio Operators(Local level), Field Security Coordination Office, Radio Room, Baghdad.
Восемь операторов радиосвязи( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, радиорубка, Багдад.

In addition, specialized security management training is mandatory for all managers and field security coordination officers.
Кроме того, специальная подготовка по вопросам обеспечения безопасности обязательна для всех руководящих сотрудников и сотрудников по координации вопросов безопасности на местах.

One Security Officer(P-3), Field Security Coordination Office, Kirkuk.
Один сотрудник по вопросам безопасности( С- 3), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Киркук.

Field security coordination officers shall also be provided with periodic training to keep them up-to-date with regard to new developments in the field of security management.
Сотрудники по координации вопросов безопасности на местах проходят периодическую подготовку, благодаря которой они получают обновленную информацию о новых тенденциях в области обеспечения безопасности..

P-3 Security Officer, Field Security Coordination Office, Kirkuk;
Должность сотрудника по вопросам безопасности уровня С- 3, отдел по координации мер безопасности на местах, Киркук;

The field security focal point shall provide advice as appropriate to country representatives and assist the UNSECOORD field security coordination officer, as required.
Координаторы по вопросам безопасности на местах должны предоставлять соответствующие консультации страновым представителям и оказывать необходимую помощь сотрудникам КООНВБ по координации вопросов безопасности на местах.

One Security Officer(P-3), Field Security Coordination Office, Kirkuk.
Одна должность сотрудника по вопросам безопасности( С- 3), отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Киркук.

Acting as the field security coordination officer, if requested to do so by the designated official;
Выполнение обязанностей сотрудника по координации вопросов безопасности на местах в случае получения соответствующего распоряжения от официального представителя;

Ii Expanded field support by security advisers and field security coordination officers outside the capital area.
Ii Расширение поддержки со стороны консультантов и координаторов по вопросам безопасности на местах за пределами столиц.

One new Field Security Coordination Officer to lead the Field Security Coordination Unit.
Новая должность сотрудника по координации вопросов безопасности на местах, который будет возглавлять Группу по координации вопросов безопасности на местах.

One Security Officer(National Professional Officer), Field Security Coordination Office, Baghdad.
Один сотрудник по вопросам безопасности( национальный сотрудник- специалист), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Багдад.

E Includes one P-5 post(Senior Field Security Coordination Officer) funded through a cost-sharing arrangement with the United Nations country team.
E Включая одну должность С- 5( должность старшего сотрудника по вопросам координации деятельности по обеспечению безопасности на местах), финансируемую совместно со страновой группой Организации Объединенных Наций.

Five new Associate Security Officers to assist the Field Security Coordination Officer.
Новых должностей младших сотрудников по вопросам безопасности, которые будут оказывать помощь сотруднику по координации вопросов безопасности на местах.

C Includes one P-5 post(Senior Field Security Coordination Officer) funded through a cost-sharing arrangement with the United Nations country team.
C Включает одну должность С- 5( старший сотрудник по координации деятельности в области безопасности на местах), финансируемую за счет соглашения о совместном несении расходов со страновой группой Организации Объединенных Наций.

One Fire Safety Assistant(Local level), fire safety sub-unit, Field Security Coordination Office, Erbil;
Одна должность помощника по противопожарной безопасности( местный разряд), подгруппа по обеспечению противопожарной безопасности, отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Эрбиль;

B Excludes 1 P-5(Senior Field Security Coordination Officer) funded through a cost-sharing arrangement with the United Nations country team.
B Без учета одной должности С5( старший сотрудник по координации деятельности по обеспечению безопасности на местах), которая финансируется на основе договоренности со страновой группой Организации Объединенных Наций о совместном несении расходов.

In extreme situations, the Office of the United Nations Security Coordinator temporarily reassigns field security coordination officers from other countries.
В чрезвычайных ситуациях Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности временно переводит в соответствующие страны сотрудников по координации вопросов безопасности на местах из других стран.

Six Security Assistants(Local level), Field Security Coordination Office, Premises Subunit, Baghdad International Airport.
Шесть младших сотрудников по вопросам безопасности( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, подгруппа по помещениям, Багдадский международный аэропорт.

Iii The Secretary-General is also proposing the establishment of five Associate Security Officers(P-2) to assist the Field Security Coordination Officer(P-3) ibid., paras. 171-173.
Iii Генеральный секретарь также предлагает создать пять должностей младших сотрудников по вопросам безопасности( С2) в целях оказания поддержки сотруднику по координации вопросов безопасности на местах( С3) там же, пункты 171- 173.