FIELD SUPPORT SERVICE на Русском - Русский перевод

• службы поддержки на местах
• служба полевой поддержки
• службы полевой поддержки

Примеры использования Field support service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field Support Service.
Служба поддержки на местах.

Division of Regional Operations, and Field Support Service.
Отдел региональных операций и Служба полевой поддержки.

Field Support Services.
Вспомогательное обслуживание на местах.

Department of Safety and Security/Field Support Service.
Департамент охраны и безопасности/ Служба полевой поддержки.

New Field Support Service delivery model.
Новая модель предоставления услуг по линии полевой поддержки.

This subprogramme is the responsibility of the Field Support Service.
Ответственность за осуществление настоящей подпрограммы возложена на Службу поддержки на местах.

Field Support Service, Training and Development Section.
Служба полевой поддержки, Секция учебной подготовки и повышения квалификации.

UNA034-03430 United Nations share of field support service costs in New York.
UNA034- 03430 Доля Организации Объединенных Наций в расходах Службы поддержки на местах в Нью-Йорке.

P-2, Field Support Service, to Division of Regional Operations.
Должность С- 2 передается из Службы полевой поддержки в Отдел региональных операций.

Department of Safety and Security, Field Support Service, United States of America.
Департамент по вопросам охраны и безопасности, Служба полевой поддержки, Соединенные Штаты Америки.

Field Support Service, including regional hub in Nairobi jointly financed.
Служба поддержки на местах, включая региональный центр в Найроби совместно финансируемые должности.

UNA035-03430 United Nations share of field support service costs in New York.
UNA035- 03430 Доля Организации Объединенных Наций в расходах на вспомогательное обслуживание на местах в Нью-Йорке.

The Field Support Service is headed by a Chief who reports to the Deputy to the Under-Secretary-General.
Служба поддержки на местах возглавляется начальником, который подчиняется заместителю заместителя Генерального секретаря.

Substantive responsibility for subprogramme 2, component 2, is vested in the Field Support Service.
Основная ответственность за осуществление компонента 2 подпрограммы 2 возлагается на Службу поддержки на местах.

Management and Field Support Services Section 1 P-4, 3 GS OL.
Секция управления и вспомогательного обслуживания на местах 1 С4, 3 ООПР.

Reclassifications 2 1 P-5, Division of Regional Operations, to D-1 level; 1 GS(OL), Field Support Service, to GS PL.
Должность С- 5 в Отделе региональных операций повышается до уровня Д- 1; должность ОО( ПР) в Службе полевой поддержки повышается до уровня ОО ВР.

P-4 and 1 P-3 from Field Support Service, HQ to regional training hub in Nairobi.
С- 4 и С- 3 из Службы полевой поддержки, Центральные учреждения, в Центр региональной подготовки в Найроби.

Reclassifications P-5, Division of Regional Operations, to D-1 level; GS(OL), Field Support Service, to GS(PL) Redeployments.
Уровень должности С- 5 в Отделе региональных операций повышается до уровня Д- 1; уровень должности ОО( ПР) в Службе полевой поддержки повышается до уровня ОО ВР.

The Management and Field Support Services Section will comprise a Field Coordination Unit and a Management Support Unit.
Секция управления и вспомогательного обслуживания на местах будет включать Группу по координации деятельности на местах и Группу управленческой поддержки.

It comprises three main operational components, namely, the Division of Security and Safety Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service.
Департамент состоит из трех основных оперативных компонентов, а именно Отдела служб обеспечения охраны и безопасности, Отдела региональных операций и Службы поддержки на местах.

Redeployments 1 P-4 and 1 P-3 from Field Support Service, Headquarters to regional training hub in Nairobi.
С- 4 и 1 С- 3 из Службы поддержки на местах, Центральные учреждения, в региональный учебный центр в Найроби.

The Department comprises three main operational components, namely, the Division of Headquarters Security and Safety Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service.
Департамент состоит из трех основных оперативных компонентов, а именно Отдела служб безопасности и охраны Центральных учреждений, Отдела региональных операций и Службы поддержки на местах.

The Management and Field Support Services Section will provide direct support to field missions and provide an ongoing technical field procurement management development capacity.
Секция управления и вспомогательного обслуживания на местах будет оказывать прямую поддержку полевым миссиям и на постоянной основе будет оказывать техническую поддержку в области закупочной деятельности на местах..

Those audits, which were discussed in the previous OIOS annual report, covered OHCHR field operations in Burundi and Colombia, field support services and OHCHR headquarters administration.
Эти ревизии, о которых говорилось в предыдущем годовом докладе УСВН, охватывали полевые операции УВКПЧ в Бурунди и Колумбии, вспомогательное обслуживание на местах и руководство деятельностью штаб-квартиры УВКПЧ.

UNIFIL also piloted the field support services real estate staging database for the United Nations, identifying, measuring and recording all real estate assets of the Force in readiness for IPSAS and the conversion to Umoja.
ВСООНЛ проводили также испытания исходной базы данных Службы полевой поддержки по вопросам недвижимости Организации Объединенных Наций, предназначенной для выявления, оценки и регистрации всей недвижимости Сил, в связи с обеспечением готовности к переходу на МСУГС и систему<< Умоджа.

As the systems are not bridged electronically, the two positions are dedicated to responding to Department of Field Support service requests and copying and pasting the data between the two systems for each service request.
Поскольку указанные системы электронно не связаны, предлагаются две должности для выполнения просьб Департамента полевой поддержки об обслуживании и для копирования и компиляции данных между двумя системами по каждой просьбе о предоставлении услуг.

Under the programme budget for the biennium 2008-2009, the Department of Safety and Security received seven additional posts for establishing crisis management capacity in the form of a unit within the Field Support Service.
Согласно бюджету по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов Департамент по вопросам охраны и безопасности получил семь дополнительных должностей для создания структуры по регулированию кризисов в виде группы в Службе поддержки на местах.

In view of the urgency of the situation, four P-3 posts from the Field Support Service were temporarily redeployed in 2007 to the Division of Regional Operations to reinforce the regional desks and strengthen support to the field..
С учетом чрезвычайного характера сложившейся ситуации в 2007 году из штата Службы поддержки на местах в штат Отдела региональных операций были временно переведены четыре должности класса С3 в целях усиления региональных групп и повышения эффективности поддержки на местах..

The Department of Safety and Security is composed of the Office of the Under-Secretary-General for Safety and Security, the Division of Headquarters Security and Safety Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service.
В состав Департамента по вопросам охраны и безопасности входят Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности, Отдел служб безопасности и охраны Центральных учреждений, Отдел региональных операций и Служба полевой поддержки.

The Training and Development Section of the Department's Field Support Service provides a diverse range of specialized safety and security training support to Security Officers and Close Protection Officers at Headquarters and in the field..
Секция учебной подготовки и повышения квалификации Службы полевой поддержки Департамента обеспечивает организацию разнообразной специальной подготовки по вопросам охраны и безопасности для сотрудников служб безопасности и личной охраны в Центральных учреждениях и на местах.