FIFTH INTERNATIONAL CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• пятой международной конференции
• пятая международная конференция
• пятую международную конференцию

Примеры использования Fifth international conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifth International Conference on New and Restored Democracies.
Пятая Международная конференция по новым и возрожденным демократиям.

This oversight was corrected at the Fifth International Conference.
Этот недосмотр был исправлен на пятой Международной конференции.

The fifth international conference of new or restored democracies.
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии.

In conclusion, we are satisfied with the Plan of Action put forward by the Fifth International Conference.
В заключение, мы удовлетворены планом действий, выдвинутым на пятой Международной конференции.

UNESCO fifth International Conference on Adult Education, Hamburg, July 1997;
Пятой международной конференции ЮНЕСКО по образованию взрослых, Гамбург, июль 1997 года*;

The idea of building a highway emerged at the Fifth International Conference of American States in 1923.
Идея Панамериканского шоссе возникла на Пятой международной конференции Американских штатов в 1923 году.

Fifth International Conference of New or Restored Democracies, to be held in Ulaanbaatar in 2003.
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, которая состоится в Улан-Баторе в 2003 году.

The Parliamentarians' Forum at the Fifth International Conference of New or Restored Democracies was an innovation.
Парламентский форум на пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии явился новшеством.

Thailand is among the 30-odd countries that had ministerial-level representation at the Fifth International Conference.
Таиланд входит в число 30 с лишним стран, которые были представлены на пятой Международной конференции на уровне министров.

CREON ENERGY is organizing Fifth International Conference Diesel 2015 to be held on April 03, 2015 in Moscow.
Компания« КРЕОН ЭНЕРДЖИ» организует Пятую Международную конференцию« Дизель 2015», которая состоится 3 апреля 2015 года в Москве.

My delegation further commends the Government of Mongolia for bringing together partners from civil society at the Fifth International Conference.
Кроме того, наша делегация воздает должное правительству Монголии за объединение на пятой Международной конференции партнеров из числа гражданского общества.

The Fifth International Conference emphasized the importance of civil society's role in the democratic process.
На пятой Международной конференции подчеркивалось значение той роли, которую гражданское общество играет в демократическом процессе.

Welcomes the proposal of the Government of Mongolia to hold the Fifth International Conference of New or Restored Democracies from 18 to 20 June 2003 in Ulaanbaatar;
Приветствует предложение правительства Монголии провести пятую Международную конференцию стран новой или возрожденной демократии 18- 20 июня 2003 года в Улан-Баторе;

The Fifth International Conference"Dialogue of Urban and Steppe Cultures on the Eurasian Space", dedicated to the memory of G.
Пятая Международная конференция« Диалог городской и степной культур на евразийском пространстве», посвященная памяти Г.

We thank the Government of Mongolia for its successful hosting of the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in Ulaanbaatar from 10 to 12 September 2003.
Мы благодарим правительство Монголии за успешное проведение 10- 12 сентября 2003 года в Улан-Баторе пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.

Fifth International Conference of New or Restored Democracies on Democracy, Good Governance and Civil Society.
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, посвященная вопросам демократии, благого управления и гражданского общества.

The first worldwide consultation will take place at the fifth International Conference on Agriculture Statistics, to be held in Kampala, Uganda, from 13 to 15 October 2010.
Первая всемирная консультация состоится на пятой Международной конференции по сельскохозяйственной статистике, которая будет проведена 13- 15 октября 2010 года в Кампале, Уганда.

The Fifth International Conference of New or Restored Democracies provided an excellent opportunity to share national experiences in deepening the roots of democracy.
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии предоставляет отличную возможность поделиться национальным опытом в укреплении корней демократии.

For example, the IPU has agreed to make its contribution to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, which is scheduled to be held Mongolia in June of next year.
Например, МС согласился внести свой вклад в пятую Международную конференцию по новым и возрожденным демократиям, которая состоится в Монголии в июне следующего года.

The Fifth International Conference of New or Restored Democracies has recently made an important contribution by showing that democracy remains an inspiring concept for all of us.
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии внесла важный вклад, продемонстрировав, что демократия для всех нас попрежнему остается вдохновляющей концепцией.

In that context the Special Representative received an invitation to the Fifth International Conference on New and Restored Democracies, held in Ulan Bator in September 2003.
В этой связи Специальный представитель получила приглашения на пятую Международную конференцию стран новой или возрожденной демократии, состоявшуюся в Улан-Баторе в сентябре 2003 года.

At the UNESCO Fifth International Conference on Adult Education held at Hamburg in July 1997, IFUW was represented by an expert in education.
На пятой Международной конференции ЮНЕСКО по образованию взрослых, состоявшейся в июле 1997 года в Гамбурге, МФЖУО была представлена экспертом по вопросам образования.

Welcomes the Ulaanbaatar Declaration and Plan of Action: Democracy, Good Governance and Civil Society, adopted at the Fifth International Conference of New or Restored Democracies;4.
Приветствует Улан-Баторскую декларацию и План действий: демократия, благое управление и гражданское общество, принятые на пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии4;

Preparations for the Fifth International Conference on Adult Education(CONFINTEA V), Hamburg, 14-18 July 1997.
Подготовительные мероприятия к пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения( КОНФИНТЕА V), Гамбург, 14- 18 июля 1997 года.

The comprehensive tripartite conference structure, which includes Governments, parliaments and civil society, was pioneered at the Fifth International Conference at Ulaanbaatar.
Всеобъемлющая трехсторонняя структура конференции, включающая в себя правительства, парламенты и гражданское общество, впервые появилась на пятой Международной конференции в Улан-Баторе.

Follow-up to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, on democracy, good governance and civil society.
Последующая деятельность по итогам пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, посвященной вопросам демократии, благого управления и гражданского общества.

Encourages the intergovernmental follow-up mechanism to the Cotonou Conference to cooperate actively in the preparatory process for the Fifth International Conference of New or Restored Democracies.
Призывает межправительственный механизм по выполнению решений Конференции в Котону активно сотрудничать в процессе подготовки к пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.

In that context, the Mongolian Government is organizing the Fifth International Conference on New or Restored Democracies, which will be held from 18 to 20 June 2003 in Ulaanbaatar.
В этом контексте монгольское правительство организует пятую Международную конференцию стран новой или возрожденной демократии, которая должна пройти в Улан-Баторе 1820 июня 2003 года.

The Fifth International Conference of New or Restored Democracies, on democracy, good governance and civil society, was held in Ulaanbaatar from 10 to 12 September 2003.
Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, посвященная вопросам демократии и благого управления и гражданского общества, проходила в Улан-Баторе 10- 12 сентября 2003 года.

PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT specialists made a report"Hydrogen extraction form man-made origin gas" at the Fifth International Conference" Industrial Gas 2015" arranged by CREON ENERGY on May 21, 2015.
Специалисты ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» выступили с докладом« Получение водорода из газов техногенного происхождения» на Пятой международной конференции« Промышленные газы 2015», организованной компанией« КРЕОН ЭНЕРДЖИ» 21 мая 2015 года.