FIFTH SENTENCE на Русском - Русский перевод

• пятом предложении
• пятой фразе
• пятое предложение
• пятого предложения
• пятой фразы

Примеры использования Fifth sentence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the fifth sentence.
Опустить пятое предложение.

The fifth sentence should read.
Пятое предложение следует читать.

Paragraph 21, fifth sentence.
Пункт 21, пятое предложение.

The fifth sentence should read.
Изменить пятое предложение следующим образом.

New paragraph 23.9, fifth sentence.
Пункт 23. 9, пятое предложение.

In the fifth sentence, delete"also.
В пятом предложении снять<< также.

The proposal concerning the fifth sentence was adopted.
Предложение относительно пятой фразы принимается.

In the fifth sentence, delete the word"also.
В пятом предложении снять слово<< также.

In paragraph 12, the fourth and fifth sentence should be deleted;
Из пункта 12 следует исключить четвертое и пятое предложения;

In the fifth sentence, for more than substitute approximately.
В пятом предложении вместо слов" более чем" включить слова" приблизительно.

Paragraph 203: replace the fifth sentence by the following.
Пункт 203: заменить пятое предложение следующим текстом.

In the fifth sentence, replace"dangerous substance" with"dangerous good.
В пятом предложении заменить" опасного вещества" на" опасного груза.

Paragraph 3, statement by Egypt on behalf of the Group of 77 and China, fifth sentence.
Пункт 3, заявление Египта от имени Группы 77 и Китая, пятое предложение.

Modify the fifth sentence to read as follows.
Изменить пятое предложение следующим образом.

The Working Group agreed to delete the word"always" in the fifth sentence of paragraph 123D.
Рабочая группа согласилась исключить слово" always" в пятом предложении пункта 123D английского текста.

After the fifth sentence, insert.
После пятого предложения включить следующее предложение..

The financial consequences of the measures referred to in article 6, paragraph 1, fifth sentence, of the present Convention.
Финансовые последствия мер, предусмотренных в пятом предложении пункта 1 статьи 6 Конвенции.

The word"private" in the fifth sentence should therefore be deleted.
Поэтому слово" частные" в пятой фразе следует исключить.

In the fifth sentence, delete and, subject to a decision on its continuation, to the Secretary-General's High-level Advisory Board on Sustainable Development.
В пятом предложении снять слова" и, при условии принятия решения о продолжении его деятельности, находящемуся в ведении Генерального секретаря Консультативному комитету высокого уровня по устойчивому развитию.

Furthermore, as the phrase was included in the fifth sentence of that paragraph, it should not be omitted from the final one.
Кроме того, учитывая, что эта фраза была включена в пятое предложение данного пункта, ее не следует опускать и в последнем предложении..

In the fifth sentence, after"The Registrar and the Prosecutor would cooperate", insert"in these matters.
В пятом предложении после слов<< Секретарь и Прокурор будут сотрудничать>> вставить слова<< в этих вопросах.

Mr. Bazinas(Secretariat) suggested moving the words"for example" in the fifth sentence of paragraph 5 to immediately before the words"a secured creditor.
Г-н Базинас( Секретариат) предлагает пере- нести слово" например" в пятом предложении пунк- та 5 и поместить его непосредственно перед словами" от обеспеченного кредитора.

In the fifth sentence, insert"in those cases" before"it is necessary.
В шестом предложении перед словом" необходимо" вставить слова" в таких случаях.

Mr. Neuman proposed placing the third sentence concerning appeals to logically follow the fifth sentence on the need of the authorities to provide reasons for refusal.
Г-н Нойман предлагает, с тем чтобы не нарушать логику повествования, поставить третье предложение, касающееся апелляций, после пятого предложения, где говорится о необходимости обоснования отказа со стороны органов власти.

In the fifth sentence, replace the word"pathways" with the word"strategies.
В пятом предложении заменить термин<< варианты>> термином<< стратегии.

The Working Group recommended that the fifth sentence in CM 41-01, Annex 41-01/C, paragraph 2(ii), be revised as follows.
WG- FSA рекомендовала внести следующие изменения в пятое предложение пункта 2( ii) Приложения 41- 01/ C к МС 41- 01.

In the fifth sentence, insert"with its top face lowermost" before"in a vertical free fall.
В пятом предложении включить" верхней стороной вниз" перед" свободно сбрасывается.

China also suggested the deletion of the fourth sentence, and that the fifth sentence be revised to read:"The Committee shall forward its views to the State party concerned and to the individual.
Китай также предложил исключить четвертое предложение и изложить пятое предложение следующим образом:" Комитет препровождает свои соображения соответствующему государству- участнику и конкретному лицу.

In the fifth sentence, add"continuous" after"maximum" and insert the following new sixth sentence..
В пятом предложении после слова" максимальному" добавить слово" постоянному" и включить новое шестое предложение следующего содержания.

Ms. EVATT suggested that in the fifth sentence the words"normal limitations" should be replaced by"limitations permitted.
Гжа ЭВАТ предлагает заменить в пятом предложении слова" обычные ограничения" словами" разрешенные ограничения.