FIFTY-SEVENTH SESSION OF THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• пятьдесят седьмой сессии комиссии
• пятьдесят седьмая сессия комиссии
• пятьдесят седьмую сессию комиссии
• пятьдесят седьмой сессией комиссии

Примеры использования Fifty-seventh session of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifty-seventh session of the Commission.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии.

Similar violations had occurred in 2001 at the fifty-seventh session of the Commission.
Аналогичные нарушения имели место в 2001 году на пятьдесят седьмой сессии Комиссии.

Fifty-seventh session of the Commission on Human Rights.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии по правам человека.

A total of 1,468 interventions were made during the fifty-seventh session of the Commission.
В ходе пятьдесят седьмой сессии Комиссии состоялось в общей сложности 1 468 выступлений.

Fifty-seventh session of the Commission on Human Rights 2001.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии по правам человека 2001 год.

General recommendations for the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women.
Общие рекомендации для пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин.

Fifty-seventh session of the Commission on Human Rights February-April.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии по правам человека февраль- апрель.

The organization participated in the fifty-seventh session of the Commission, held in New York from 4 to 15 March 2013.
Организация участвовала в работе пятьдесят седьмой сессии Комиссии, состоявшейся в Нью-Йорке 4- 15 марта 2013 года.

According to his mandate, the Special Rapporteur had to submit an initial report at the fifty-seventh session of the Commission.
В соответствии со своим мандатом Специальный докладчик обязан представить первый доклад на пятьдесят седьмой сессии Комиссии.

The fifty-seventh session of the Commission was held from 7 to 10 May 2002.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии состоялась 7- 10 мая 2002 года.

Participation, financed by the United Nations, in the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women;
Финансирование Организацией Объединенных Наций участия Объединения в пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин;

The fifty-seventh session of the Commission will be held from 4 to 15 March 2013.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии состоится 4- 15 марта 2013 года.

A total of 250 NGOs, consisting of 1,888 participants attended the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights.
В работе пятьдесят седьмой сессии Комиссии по правам человека приняли участие в общей сложности 250 НПО, которых представляли 1888 человек.

We come to the fifty-seventh session of the Commission to ask the question-- why?
Мы прибыли на пятьдесят седьмую сессию Комиссии, чтобы задать один вопрос: почему?

Note by the Secretariat on the organization of the high-level segment of the fifty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs E/CN.7/2014/13.
Записка Секретариата об организации этапа заседаний высокого уровня пятьдесят седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам E/ CN. 7/ 2014/ 13.

The fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, New York, 4 to 15 March 2013.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии по положению женщин, Нью-Йорк, с 4 по 15 марта 2013 года.

Similar measures would be adopted in 2001, and NGOs would be clearly informed prior to the fifty-seventh session of the Commission of the established rules and procedures.
Аналогичные меры будут приняты в 2001 году, а НПО четко проинформирует на начало пятьдесят седьмой сессии Комиссии об установленных правилах и процедурах.

Since the fifty-seventh session of the Commission, the Committee has not adopted any new general comments.
После пятьдесят седьмой сессии Комиссии Комитет не принял никаких новых замечаний общего порядка.

The Special Representative informed the Royal Government of Cambodia of his intention to visit the country in February or March 2001, before the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights.
Специальный представитель информировал королевское правительство Камбоджи о своем намерении посетить страну в феврале- марте 2001 года до начала пятьдесят седьмой сессии Комиссии по правам человека.

Statistics relating to the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights: note by the secretariat.
Статистические данные о пятьдесят седьмой сессии Комиссии по правам человека: записка секретариата.

The fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 4 to 15 March 2013;
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии по положению женщин, состоявшаяся в Нью-Йорке 4- 15 марта 2013 года;

Report of the United Nations Development Fund for Women to the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights and the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women.
Доклад Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин пятьдесят седьмой сессии Комиссии по правам человека и сорок пятой сессии Комиссии по положению женщин.

Fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, New York, 4-15 March 2013, at which it contributed a written statement.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии по положению женщин, Нью-Йорк, 4- 15 марта 2013 года, на заседание которой Общество представило письменное заявление;

Asia Pacific Women's Watch welcomes the priority theme for the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women,"Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls.
APWW приветствует приоритетную тему, выбранную для пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин,--<< Искоренение и предупреждение всех форм насилия в отношении женщин и девочек.

Fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women(4-15 March 2013): Statement entitled"Women in the year 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century.
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии по положению женщин( 4- 15 марта 2013 года): заявление на тему" Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в ХХI веке.

Xii. matters arising from the fifty-seventh session of the commission related to energy activities, including strengthening the organization and unece.
Xii. вопросы, возникающие в связи с пятьдесят седьмой сессией комиссии и относящиеся к деятельности в области энергетики, включая вопрос укрепления организационных структур, и программа работы.

The fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, held from 4 to 15 March 2013 at United Nations Headquarters in New York;
Пятьдесят седьмая сессия Комиссии по положению женщин, состоявшаяся 4- 15 марта 2013 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке;

In March 2013, during the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, women from around the world had gathered in New York to advocate for equality.
В марте 2013 года в ходе пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин женщины со всего мира собрались в Нью-Йорке и выступили в поддержку равенства.

During the fifty-seventh session of the Commission, the extended Bureau met on 19 and 20 March 2014 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятьдесят седьмой сессии Комиссии 19 и 20 марта 2014 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

Moreover, during the fifty-seventh session of the Commission in 2001, some thematic rapporteurs established the interrelationship between non-respect for human rights and disability.
Кроме того, в течение пятьдесят седьмой сессии Комиссии в 2001 году некоторые тематические докладчики установили взаимосвязь между нарушением прав человека и инвалидностью.