FILE SIZES на Русском - Русский перевод

• размеры файлов
• размер файлов
• размеров файлов
• размера файлов

Примеры использования File sizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some file sizes exceed 20MB.
Позволяет проверять файлы размером до 20 Мб.

Preview quality and final file sizes.
Предварительный просмотр качества и выходного размера файлов.

Below the raw data file sizes are given when you record for 24 hours.
Ниже приведены исходные данные размеров файлов в течение 24 часов.

Compressed raster data to minimize file sizes.
Для сжатия растровых данных, чтобы минимизировать размер файлов.

Smaller file sizes make it much easier to work with videos, offline and online.
Меньшие размеры файлов значительно облегчают работу с видео, как офлайн, так и онлайн.

Render goes on very fast and file sizes are fairly light.
Рендер в программе происходит очень шустро и размеры файлов довольно легки.

This format uses compression function to reduce file sizes.
Этот формат использует функцию сжатия для уменьшения размера файлов.

It is lossless and uncompressed(so big file sizes), but not massively popular.
Не слишком популярный формат без сжатия и потерь с файлами большого размера.

The owners of resources rarely consider the necessity to optimize the file sizes.
И нечасто владельцы ресурсов задумываются о необходимости оптимизации размеров файлов.

Just one step for optimizing file sizes will reduce the webpage loading time.
Всего лишь один шаг по оптимизации размера файлов позволит снизить время загрузки страниц.

Avoid file sizes larger than 50K as larger sizes tend to slow a site access times.
Желательно избежать размер файла больше чем 50K, чем больше размертем медленее загрузка сайта.

The JPEG format supports 8 bits per color(red, green, and blue) and produces relatively small file sizes.
Формат JPEG поддерживает 8- разрядные цвета( красный, зеленый и синий) и сохраняет относительно небольшие размеры файлов.

As card capacities and file sizes increase, there is an increasing need to get your images transferred faster.
По мере увеличения емкости карт и размеров файлов возрастает необходимость в более высокой скорости передачи изображений.

In addition, many administrators and website owners do not even think about the necessity to optimize the file sizes.
К тому же многие администраторы и владельцы сайтов даже не думают о необходимости оптимизации размеров файлов.

Hence, file sizes can be drastically reduced even when tens of images are stored in the same HEIF file..
Таким образом, размеры файлов могут быть значительно уменьшены, даже если в одном файле HEIF хранятся десятки изображений.

View the properties for those updates and ensure the names, descriptions, and file sizes are correct(non-blank, non-zero).
Просмотрите свойства этих обновлений и проверьте, что имена, описания и размеры файлов правильны( не пустые, не равны нулю).

If the file sizes are the same, make sure that you have downloaded the proper version of the software that must meet your OS requirements.
Если размеры файла совпадают, убедитесь, что Вы загрузили нужную версию ПО, совместимую с Вашей операционной системой.

Files can be saved in the XLSX format, which is based on the Open XML format and uses ZIP compression for smaller file sizes.
Файлы можно сохранить в формате XLSX, который основан на открытом формате XML и использует сжатие ZIP для более маленького размера файлов.

HDSM keeps file sizes small, so you can add an unlimited number of cameras while keeping bandwidth and hardware needs low.
Система HDSM поддерживает небольшой размер файлов, позволяя добавлять неограниченное число камер без увеличения нагрузки на оборудование и пропускную способность.

The JPEG format supports 8 bits per color(red, green, and blue) and produces relatively small file sizes.
Практически все цифровые камеры имеют возможность сохранять изображения в формате JPEG. Формат JPEG поддерживает 8- разрядные цвета( красный, зеленый и синий) и сохраняет относительно небольшие размеры файлов.

This technology has allowed the company to increase file sizes by 15-25% in comparison to 720p while more than doubling the number of pixels.
Эта технология позволяет увеличить количество пикселей более чем в два раза, при этом увеличивая размер файлов всего на 15- 20% по сравнению с форматом 720p.

A notable offspring of GeoJSON is TopoJSON, an extension of GeoJSON that encodes geospatial topology and that typically provides smaller file sizes.
Дальнейшим развитием GeoJSON является TopoJSON, расширение GeoJSON, которое кодирует геопространственную топологию, и, как правило, обеспечивает меньший размер файлов.

Video production companies love BrickFTP's ability to handle large file sizes, even files that are several GB in size..
Компании, работающие в сфере видео- продакшна, любят BrickFTP за возможность работы с файлами большого объема, даже с такими, чей размер превышает несколько гигабайт.

Many webmasters like the idea of adding background music to their web sites but most shy away from doing it worrying about slow loading pages and large file sizes.
Много webmasters любят идея добавлять нот предпосылки к их местам стержня но само застенчиво прочь от делать его тревожясь о медленных страницах нагрузки и больших размерах архива.

File sizes must be like the physical size of the finished product plus the technological required additional space for cutting(bleeding) of your product(standard 3-5mm).
Размеры файла должны отвечать предусмотренному в заказе физическому размеру готового продукта с вылетами со всех сторон технологично необходимого размера для реза( стандартно 3- 5 мм).

The advanced data processor sets the standard in data acquisition configuration, ensuring manageable data file sizes and capturing of the exact data you need.
Улучшенное устройство обработки данных задает стандартную конфигурацию сбора данных, предоставляя удобные в управлении размеры файлов данных и гарантируя регистрацию нужных данных.

On the other hand, enlarging the file yourself means that the file sizes will be MUCH larger, which may be of special importance if you need to upload images to the online print company in a hurry.
С другой стороны, увеличение своими руками означает, что размеры файлов будут намного больше, что может быть важным, если их нужно загружать в печатающую компанию по сети в спешке.

In addition to these tools, a big plus of Clipchamp that many YouTubers appreciate is that the app also reduces videos' file sizes at no visible quality loss before uploading the finished files..
В дополнение к этим инструментам большой плюс Clipchamp, который ценят многие пользователи, заключается в том, что перед загрузкой на YouTube приложение также уменьшает размер файлов видео без видимой потери качества.

With ever-growing disk capacities, file sizes, and increases in the amount of data stored on a disk, the likelihood of the occurrence of data decay and other forms of uncorrected and undetected data corruption increases.
С растущей емкостью дисков, размеров файлов и с увеличением количества запоминаемой на диске информации, возрастает вероятность возникновения разрушения данных на диске и других форм неисправленных и необнаруженных повреждений данных.

Version 7, released in 2004, introduced a new file format(file extension. fp7) supporting file sizes up to 8 terabytes an increase from the 2 gigabytes allowed in previous versions.
Версия 7, выпущенная в 2004 году, представила новый формат файла( расширение файла). fp7, поддержку файлов размером до 8 терабайт увеличение от 2 гигабайт в предыдущих версиях.