FILTER OPTIONS на Русском - Русский перевод

• параметры фильтра
• опции фильтров
• параметры фильтрации

Примеры использования Filter options на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click Filter Options.
Выберите Параметры фильтра.

Intuitive search with various filter options.
Интуитивный поиск с помощью различных опций фильтра.

Click Filter Options.
Нажмите кнопку Параметры фильтра.

Click OK to apply the new filter settings and close the Filter Options dialog box.
Нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры фильтра, и закройте диалоговое окно Параметры фильтра.

Click Filter Options.
Выберите команду Параметры фильтра.

The software will now try to place all the cards into your timetable that match the Filter options selected in the first step.
Программа попробует поставить все карточки, которые соответствуют параметрам фильтра, выбранным в первом шаге.

All filter options try lose as little information as possible.
Все опции фильтров стараются терять настолько мало информации, насколько это возможно.

Specify less restrictive filter options to display these properties.
Чтобы отобразить нужные свойства, установите менее жесткие параметры фильтрации.

These filter options will be added for each loan originator that will start listing risk categories for their loans on Mintos.
Эта опция фильтра будет добавлена каждому кредитору, который начнет указывать категории риска для своих займов на рынке Mintos.

To display the advances filter press(More filter options) button on the infobar.
Для отображения расширенного фильтра необходимо нажать кнопку( Больше параметров фильтра) на информационной панели.

Extensive filter options make finding the right component for service or maintenance quicker and easier.
Расширенные опции фильтра позволяют осуществлять поиск нужных компонентов проще и быстрее.

Find a KFC restaurant that meets your specific needs without any problems, and that is thanks to the search engine with different filter options(drive through).
Найти ресторан KFC, который удовлетворяет вашим конкретным потребностям без каких-либо проблем, и это благодаря поисковой системе с различными параметрами фильтра( диск через)- Закажите доставку KFC в любое место.

The timezone can easily be changed, and the filter options enable you to sort events by country, category, and volatility.
Временные отрезки легко меняются, варианты фильтров могут включать конкретные страны, категории и уровни волатильности.

Enlarged filter options allow searching according to certain criteria: task settings, resources, project settings, custom days and dependencies; participants, date and search by text.
Расширенные возможности фильтра позволяют производить поиск по заданным критериям: изменениям в задачах, настройкам в проекте, ресурсам, календарю рабочего графика и зависимостям; по участникам, дате либо же произвести поиск по определенному тексту.

This enables you to showcase the desired product portfolio on your own website in a way that is always up-to-date, complete and available- as well as in several languages and with a powerful search function featuring numerous filter options.
Что позволит вам продемонстрировать желаемый ассортимент продукции на своем собственном веб- сайте так, чтобы он всегда был актуальным, полным и доступным, в том числе, с возможностью представления на нескольких языках, а также к вашим услугам будет доступна функция поиска с многочисленными параметрами фильтрации.

If necessary, use the dialog's qualifier/filter options to restrict or expand the listed nets, or return to the main screen and select the button re-identify the DC power nets.
Если необходимо, используйте параметры фильтрации/ квалификаторы в этом диалоговом окне, чтобы ограничить или расширить список цепей, либо вернитесь на главный экран и выберите кнопку, чтобы провести повторную идентификацию цепей питания постоянного напряжения.

Features shall include automatic update reminders, filter options on skill-level and mandatory assessments of project personnel and consultants by project managers, accessible to all eligible core staff.
Эти функциональные возможности включают автоматические уведомления о необходимости обновления списка кандидатов, варианты отбора по уровню квалификации и обязательные оценки персонала по проектам и консультантов управляющими по проектам, доступные для всех уполномоченных основных сотрудников.

Advanced Filtering Options.
Расширенные параметры фильтрации.

Filter(Blue button): Views filtering options.
Фильтрация( синяя кнопка): Отображает опции фильтра.

Result shows the matching items in the list with filtering options.
Результаты поиска показывают соответствующие элементы в списке с параметрами фильтрации.

Filter(Text button): Views filtering options.
Фильтрация( кнопка Текст): Отображает опции фильтра.

Select Filter option from the list header.
Выберите опцию Фильтрации на панели сверху.

The Filter option is set if the measurements have been done with the filter..
Опция Фильтр позволяет указать, что измерения проводились при установленном фильтре..

Filters options are now saved automatically.
Параметры фильтров теперь сохраняются автоматически.

For example, filtering options for Photos are: All, Albums, Slideshows, and Date Taken.
Например, опции фильтрования для фотографий: все, альбомы, слайд- шоу и дата съемки.

May be set via setFilter(), addFilter(), or the filter option to the constructor.
Может быть установлен через методы setFilter(), addFilter(), или опцию filter для конструктора.

For convenient viewing of reports, you can select various filtering options.
Для удобства просмотра отчетов вы можете выбирать различные варианты фильтрации записей.

It has a good filtering option internally to manage the people and their info.
Она имеет хороший вариант фильтрации внутренне, чтобы управлять людьми и их данные.

Log in, select desired filtering options and save filter by choosing the"save this filtering..
Сначала нужно войти в систему, выбрать интересующие параметры фильтрации и сохранить интересующий нас фильтр, выбрав« сохранить фильтрацию» на панели фильтров.

By using the point filter option(short key X) you can extract individual X and Y coordinates from different points on the drawing to create a new composite point.
Фильтр точек С помощью опции фильтра точек( быстрая клавиша X), вы можете извлечь отдельные координаты X и Y различных точек на чертеже, чтобы создать новую композитную точку.