FILTERS MAY на Русском - Русский перевод

• фильтры могут
• фильтров может
• фильтры можно

Примеры использования Filters may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filters may be dried only naturally.
Фильтры можно сушить только естественным образом.

Operation without filters may cause failure.
Работа кондинционера без фильтров может вызвать повреждения.

The filters may also be washed in the dishwasher.
Фильтры можно мыть также и в посудомоечной машине.

If you don't use the original Lindhaus detergents, the filters may clog more often.
Если вы не используете моющие средства Lindhaus, фильтры могут забиваться чаще.

These filters may be re-weighed in another weighing session.
Эти фильтры могут подвергаться повторному взвешиванию в следующий раз.

Failure to observe the instructions for cleaning the hood and replacing the filters may result in a fire.
Несоблюдение инструкций по чистке вытяжки и по замене или чистке фильтров может привести к возникновению опасности возгорания.

Filters may be removed from their cassettes before or after stabilization.
Фильтры могут сниматься со своих кассет до или после стабилизации.

I have heard from several people that so-called UV filters may be effective in combating algae in my garden pond.
Из нескольких источников я слышал, что так называемые UV фильтры могут быть эффективны в борьбе против водорослей в моем пруду.

Filters may reduce health effects from indoor air pollution.
Использование фильтров может уменьшить неблагоприятные последствия для здоровья от загрязнения воздуха внутри помещений.

These can be purchased at an AT& T phone center, atRadio Shack(part number 279-151), or online atK-Y Filters, atK-COM, atSparrevohn Engineering, or atIndustrial Communications Engineers(Note that you may need to know what type of radio station is causing the interference to order the proper filter, and some of these filters may work better than others in any given situation).
Они могут быть куплены на AT& T Телефон центра, наРадио Shack( часть номер 279- 151), или онлайн наK- Y фильтры, вK- COM, вИнженерных Sparrevohnили вПромышленных инженеров связи( Обратите внимание, что необходимо знать, какой тип радиостанции является причиной помех для заказа надлежащего фильтр, и некоторые из этих фильтров могут работать лучше, чем другие в той или иной ситуации).

The filters may be weighed separately or as a pair with the filters placed stain side to stain side.
Фильтры могут взвешиваться отдельно или в паре, причем фильтрующие элементы обращаются друг к другу.

Another consideration is that UV filters may increase the resale value of the lens by keeping the front lens element in mint condition.
Еще одно соображение состоит в том, что защитные фильтры могут повысить продажную стоимость объектива, сохраняя его переднюю линзу в нетронутом виде.

Filters may also introduce physical vignetting if their opaque edge gets in the way of light entering the lens right example.
Фильтры могут также вызвать физическое виньетирование( затемнение на краях изображения), если их оправа оказывается на пути света, попадающего в объектив на примере справа.

Operation without air filters may result in troubles as dust will accumulate inside the indoor unit.
Работа без воздóшных фильтров может привести ê неисправностям вследствие наêапливания пыли внóтри êомнатноãо блоêа.

Paper filters may become damaged during use, letting coffee grounds pass into the freshly brewed coffee.
Использование бумажных фильтров может также привести к возникновению дыр в фильтрах и прохождению кофейной гущи к свежезаваренному кофе.

Operation without air filters may result in trou- bles as dust will accumulate inside the indoor unit.
Работа без воздушных фильтров может привести к неисправностям вследствие накапливания пыли внутри комнатного блока.

In-line filters may be used if the filter and its housing meet the same temperature requirements as the transfer lines, as follows.
Разные фильтры могут использоваться в том случае, если сам фильтр и его держатели соответствуют таким же требованиям относительно температуры, как и переходные трубы, а именно.

Filter may be clogged and does not permit the flow of water through the filter cartridge.
Фильтр может быть забит, препятствуя току воды через фильтрующий картридж.

The filter may appear discolored, even after vacuuming.
Фильтр может показаться пожелтевшим даже после прочистки пылесосом.

A dirty or damaged filter may result in a motor malfunction.
Грязный или изношенный фильтр может быть причиной неисправности двигателя.

An insufficiently dried sponge filter may shorten the service life of the motor.
Неполностью высушенный губчатый фильтр может уменьшить срок службы мотора.

The Charcoal Filter may be rinsed out when the Pet Fountain is cleaned.
Угольный фильтр можно промывать отдельно во время чистки поилки для домашних животных.

Since the filter may block light at the edges of the lens.
Поскольку фильтр может заблокировать свет на краях линз.

Depending on the air quality, the filter may require more frequent cleaning.
В зависимости от качества воздуха фильтр может потребовать более частую очистку.

Filtering may be done more than once.
Фильтрация может быть повторена несколько раз.

Grease deposits in the grease filter may catch fire.
Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут вспыхнуть.

Pump filter might not be closed fully.>>> Make sure that the pump filter is.
Возможно, фильтр насоса закрыт не полностью.>>> Убедитесь, что фильтр насоса полностью закрыт.

This is a precautionary measure, as some treatments may also harm filter bacteria and- as stated above- very active filters might reduce the efficacy of the treatment.
Это- предупредительная мера, т. к. некоторые лекарства являются вредны- ми для фильтрующих бактерий и- как было ска- зано выше- достаточно активные фильтры могут снизить эффективность лечения.

This is a precau- tionary measure, as some treatments may also harm filter bacteria and- as stated above- very active filters might reduce the efficacy of the treatment.
Это- предупредительная мера, т. к. некоторые ле- карства являются вредными для фильтрующих бактерий и- как было сказано выше- достаточ- но активные фильтры могут снизить эффектив- ность лечения.

A linear gradient gray filter may be enough in case of the simple scene as shown here.
Линейного градиентного серого фильтра может быть достаточно в случае простой сцены, как показано здесь.