FINAL AND COMPLETE на Русском - Русский перевод

• окончательный и полный
• окончательные и полные
• окончательных и полных
• окончательного и полного

Примеры использования Final and complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

The"full, final and complete declaration.
Всеобъемлющий окончательный и полный доклад.

Regrets that the Russian Federation has still not reported final and complete emission data for 2006;
Выражает сожаление в связи с тем, что Российская Федерация все еще не представила окончательных и полных данных о выбросах за 2006 год;

Full, final and complete declarations.
Всеобъемлющие, окончательные и полные заявления.

Since 1991, Iraq has presented six versions of its full, final and complete disclosure in the biological area.
С 1991 года Ирак представил шесть вариантов своего всеобъемлющего, окончательного и полного отчета в биологической области.

Final and complete emission data reported for.
Окончательные и полные данные о выбросах, представленные по.

None of these particular matters were included in the new full, final and complete disclosures on Iraq's missile programmes.
Ни один из этих конкретных вопросов не был освещен в новых всеобъемлющих, окончательных и полных отчетах о ракетных программах Ирака.

Final and complete disclosure of its proscribed biological weapons.
Окончательного и полного отчета Ирака о его запрещенной программе.

Four other Parties(France, Italy, Slovakia and Ukraine) submitted final and complete data for 2002 by 26 July 2004.
Четыре другие Стороны( Италия, Словакия, Украина и Франция) представили окончательные и полные данные за 2002 год к 26 июля 2004 года.

The final and complete suspension of nuclear tests has been the international community's constant concern.
Окончательное и полное прекращение ядерных испытаний всегда было неизменной целью мирового сообщества.

Iraq agreed to complete this chapter of the full, final and complete disclosures and to provide appropriate documents.
Ирак согласился дополнить этот раздел всеобъемлющего, окончательного и полного отчета и представить соответствующую документацию.

The final and complete results of the monitoring will be presented to the public within the coming month.
Окончательные и полные результаты мониторинга будут представлены общественности в течение ближайшего месяца.

Regrets that Iceland has still not reported final and complete emission data for 2007 and gridded data for 2005;
Выражает сожаление в связи с тем, что Исландия пока еще не представила свои окончательные и полные данные о выбросах за 2007 год и данные с координатной привязкой за 2005 год;

The final and complete results of the monitoring will be presented to the public during the upcoming month.
Окончательные и полные результаты мониторинга будут представлены общественности в течение ближайшего месяца.

In the biological area, it was agreed that Iraq would expedite the provision of a new declaration containing its full, final and complete disclosure FFCD.
В биологической области было договорено, что Ирак ускорит представление нового заявления, содержащего его всеобъемлющий, окончательный и полный отчет ВОПО.

Iraq's full, final and complete declaration.
Представление Ираком" всеобъемлющей, окончательной и полной информации.

One Party(Italy) submitted no data for 2000. Ninety-seven per cent of the required annual total emission data have been reported as final and complete.
Одна Сторона( Италия) не представила данных за 2000 год. 97% предусмотренных ежегодных итоговых данных о выбросах были представлены как окончательные и полные.

It focuses on Iraq's full, final and complete disclosures and the means and techniques of verifying them.
Основное внимание в нем уделяется представлению всеобъемлющих, окончательных и полных отчетов и средствам и методам их проверки.

One Party(Italy) has not yet submitted data for 2000. Ninety-eight per cent of the required annual total emission data have been reported as final and complete.
Одна Сторона( Италия) пока еще не представила свои данные за 2000 год. 98% предусмотренных ежегодных итоговых данных о выбросах были представлены как окончательные и полные.

As Iraq admitted in 1995, its full, final and complete disclosures over a number of years have been deliberately misleading.
Как было признано Ираком в 1995 году, его всеобъемлющие, окончательные и полные отчеты, которые составлялись на протяжении ряда лет, были преднамеренно искаженными.

Following its admissions since August 1995, Iraq submitted a declaration containing its full, final and complete disclosure in the missile area in November 1995.
После признаний, с которыми выступил Ирак начиная с августа 1995 года, им было представлено заявление, содержащее всеобъемлющий, окончательный и полный отчет в ракетной области, в ноябре 1995 года.

The draft full, final and complete disclosures of November was Iraq's third official declaration in the biological weapons area submitted this year.
Проект всеобъемлющего, окончательного и полного доклада, представленный в ноябре, был третьим официальным заявлением Ирака по биологическому оружию за этот год.

The next major step is for Iraq to submit its formal full, final and complete disclosures of its proscribed biological weapons activities.
Следующий крупный шаг заключается в том, что Ирак должен представить свой официальный всеобъемлющий, окончательный и полный доклад о запрещенной деятельности, связанной с биологическим оружием.

Two Parties(Belgium and Hungary) submitted only preliminary estimates. Ninety per cent of the required annual total emission data for 2001 have been reported as final and complete.
Две Стороны( Бельгия и Венгрия) представили лишь предварительные оценочные данные. 90% предусмотренных ежегодных итоговых данных о выбросах за 2001 год были представлены как окончательные и полные.

Assessment of Iraq's reissued“Full, Final and Complete Declaration” against this coherent picture has not shown any substantial inconsistencies between the two.
Между оценкой переизданного Ираком" Всеобъемлющего, окончательного и полного отчета" и этой полной картиной нет каких-либо существенных несоответствий.

The international expert team at the July 1998 meeting concluded that Iraq's full, final and complete disclosure, in its totality, could not be verified.
Группа международных экспертов на совещании, состоявшемся в июле 1998 года, сделала вывод о том, что иракский всеобъемлющий, окончательный и полный отчет в целом не поддается проверке.

In contrast, recent draft full, final and complete disclosures handed over to the Commission for a preliminary scrutiny have shown a marked improvement.
В отличие от них последние проекты всеобъемлющих, окончательных и полных отчетов, которые представлялись Комиссии для предварительного ознакомления, свидетельствуют о значительном улучшении.

In response to the Commission's request, Iraq has recently submitted new declarations, containing"full, final and complete disclosures" relating to its chemical, biological and missile programmes.
В ответе на просьбу Комиссии Ирак недавно сделал новое заявление, которое представляет собой" новый, всеобъемлющий, окончательный и полный отчет" о его химических, биологических и ракетных программах.

Evaluation of the latest draft full, final and complete disclosure continues and the Commission's experts will travel to Baghdad shortly to hold talks with their Iraqi counterparts.
Анализ информации, приведенный в последнем проекте всеобъемлющего, окончательного и полного отчета, продолжается, и в скором времени эксперты Комиссии отправятся в Багдад для проведения переговоров со своими иракскими коллегами.

Reminds Luxembourg of the importance of not only complying fully with its emission reporting obligations under the Protocols, but also of submitting the final and complete data on time;
Напоминает Люксембургу о важности не только полного соблюдения своих обязательств по представлению отчетности о выбросах в соответствии с протоколами, но и своевременного представления окончательных и полных данных;

Regrets that the Republic of Moldova has still not reported final and complete emission data for 2007 and gridded data for 2005;
Выражает сожаление по поводу того, что Республика Молдова пока еще не представила свои окончательные и полные данные по выбросам за 2007 год и данные с координатной привязкой за 2005 год;