FINALLY CAME на Русском - Русский перевод

• наконец пришел
• наконец приехала
• наконец пришли

Примеры использования Finally came на Английском языке и их переводы на Русский язык

It finally came!
Оно наконец пришло!

Look whose ship finally came in!
Поглядите- ка чей корабль наконец приплыл.

Finally came the long-awaited day of commencement of US Open 2012.
Наконец пришел долгожданный день начала US Open 2012.

The breaks finally came.
Наконец приезжает Заречная.

Then finally came the rescue helicopter and uploaded Veronique.
Затем, наконец, пришел Спасательная вертолет и загружены Вероника.

I'm glad you finally came in.
Я рад, что ты наконец пришел.

And I finally came to a conclusion… that someone in this room is not going to like.
И я, наконец, пришел к решению… И кое-кому в этой комнате оно не понравится.

Alright, they finally came for us!
Отлично, они наконец пришли за нами!

The most anticipated of the year, finally came!
Самый ожидаемый года, наконец, пришел!

You finally came.
Ты, все-таки, пришла.

Looks like something wicked finally came.
Выглядит так, будто зло наконец пришло.

So I finally came here.
И вот, я наконец приехала сюда.

But the bank surveillance tapes finally came in.
Но записи с банковских камер наблюдения наконец пришли.

My friend finally came through.
Мой друг наконец пришел через.

He harassed and stalked his wife until the guy finally came after him.
Он беспокоил и преследовал его жену, пока парень в конце концов не напал на него.

The order finally came through today.
Приказ наконец пришел сегодня.

For the record, Erick took part in the Dakar 1996 always with Yamaha and finally came upon arrival in 48th position!
Для записи, Эрик принял участие в Дакаре 1996 всегда с Yamaha и наконец пришли по прибытии в 48- й позиции!

When awakening finally came to me, I suddenly realized all their pain….
Когда, наконец, наступило прозрение, я вдруг осознал всю их боль….

Then, about an hour later, it finally came to a close.
Затем, примерно через час, это, наконец, пришло к концу.

Dre's real gift finally came, something he's been wanting since he was 16.
Настоящий подарок для Дре наконец прибыл, то, чего он хотел с 16 лет.

So, Hadji's girlfriend finally came to her senses?
Что, подружка Хаджи. наконец, пришла в чувство?

When I finally came for Liesel… I took selfish pleasure in the knowledge that she had lived her 90 years so wisely.
Когда я, наконец, пришел к Лизель, то нашел в ней внутреннюю радость за то, что она мудро прожила до 90 лет.

Looks like your god finally came through for you.
Похоже, твой бог, наконец, пришел за тобой.

When he finally came, I could not believe how much indifference of the staff threw our luggage on the belt of my eyes.
Когда он, наконец, пришел, я не мог поверить, сколько равнодушие персонала бросил свой багаж на ленте из моих глаз.

The Santo Tomas inhabitants thank because the fair finally came to their town, as all the years before.
Жители Санто- Томаса благодарны, что к ним, как и во все предыдущие годы, наконец приехала ярмарка.

Rainfall finally came in late 1985, but it washed out roads and hindered distribution of food and medical supplies to the region.
Дождь, наконец, пришел в конце 1985 года, но он размыл дороги и мешал распределению продовольствия и медикаментов в регионе.

Just thought I should let you know the permission finally came through on Ian Garrett's Audresselles property.
Просто думал, что я пусть вы знаете, разрешение, наконец, пришел через на Ян Гаррета Audresselles собственности.

Archive research finally came to the conclusion that the builder of the church was a less famous Italian Carlo Reyna, living in Rokytnice in Bohemia.
Архивные исследования наконец пришли к выводу, что архитектором костела был другой менее известный итальянец Карел Рейна, живший в Рокитнице в Чехии.

I have set a time, 53 distributed hours 8 months to be exact, but I finally came to the end of the wonderful adventure proposed by Dragon Quest IX.
Я установить время, 53 часов в течение 8 месяцев, если быть точным, но я, наконец, пришел к концу удивительное приключение предложенных Dragon Quest IX.

The long wait finally came to publication of the results of this day, when the sound exercise sets came"80 Law, Accounting Practice 85" sound when I long relief.
Долгое ожидание наконец, пришли к публикации результатов этого дня, когда звук набора упражнений пришел" 80 Закона, практика бухгалтерского учета 85" звук, когда я долго облегчение.