FINAM на Русском - Русский перевод

• финам
• finam

Примеры использования Finam на Английском языке и их переводы на Русский язык

Director for Strategy of JSC FINAM.
Директор по стратегии АО« ФИНАМ».

Finam Global investment fund was founded in 2012.
В 2012 году был образован инвестиционный фонд Finam Global.

In 2013, the total turnover Finam at Russian stock market reached 7 trillion rubles.
В 2013 году общий оборот« Финам» на российском фондовом рынке достиг 7 трлн.

Finam- member of the American electronic stock exchange NASDAQ.
Финам- член американской электронной фондовой биржи NASDAQ.

Source: the calculations are based on the data from World Federation of Exchanges and Finam company.
Источник: расчеты по данным Всемирной федерации бирж и компании Финам.

Finam Investment Holding is one of the largest Forex brokers In Russia.
Финам инвестиционный холдинг является одним из крупнейших брокеров Форекс в России.

See: Roskomnadzor Specified the Most Frequent Grounds for Warnings to Mass Media// Finam. 2016.
См.: Роскомнадзор назвал самую частую причину предупреждений СМИ// Финам. 2016.

Company Finam, the project developer, worked hard to create a product unique in its kind.
Компания Финам, разработчик проекта, потрудилась создать продукт уникальный в своем роде.

A majority share of the company was purchased by Russian investment firm FINAM in 2004.
Основная доля компании была приобретена российской инвестиционной фирмой ФИНАМ в 2004 году.

Finam. ru's popularity and status is reflected in rankings and market research.
Популярность и высокий авторитет Finam. ru подтверждают и данные рейтингов и маркетинговых исследований.

OnFriday, August 31management ofthe Company participated inthe on-line conference onportal Finam.
Впятницу 31августа менеджмент Общества принял участие вon- line конференции напортале Finam.

Finam FM is a radio station covering Moscow and the Moscow region, broadcasting in the 99.6 FM frequency.
Радиостанция« Финам FM» вещала в Москве и Московской области на частоте 99, 6 МГц.

In January 2008, the Russian investor Finam Capital paid $30 million for a 10% stake in Badoo for expansion in Russia.
В январе 2008 года российский инвестиционный холдинг ФИНАМ вложил$ 30 млн за 10% акций компании Badoo.

Finam. ru is one of Russia's most popular and indispensable online financial information resources.
Сайт FINAM. RU- один из наиболее востребованных финансово- информационных ресурсов в российском сегменте интернета.

Initial investment was estimated at US$10.3 million, with Finam holdings(Russia) and Kusto(Kazakhstan) as co-investors.
Начальные вложения в этот проект составили$ 10, 3 млн, соинвесторами« АиП» стали холдинги ФИНАМ и« Кусто» Казахстан.

At this stage, the main thing is to master technology and to gain an experience” Alexei Kalachev, the analyst at the Finam Group.
Главное на этом этапе- освоение технологии и наработка опыта”,- уверен аналитик ГК“ Финам” Алексей Калачев.

Over the years, Finam Global managed by Victor Remsha has become a prominent player on the venture capital investment market.
За годы существования Finam Global, под руководством Виктора Ремши, стал заметным участником рынка венчурных инвестиций.

For more information openness the report was posted on the electronic information exchanges Bloomberg, Euroland. com and Finam.
Для большей информационной открытости этот отчет был размещен на электронных информационных площадках Bloomberg, Euroland. com и Finam.

In November 2013 he acquired Finam FM Broadcasting station(Moscow, 99.6 FM), which together with"Vostok FM" and"Vesna FM" formed Izyum Holding.
В ноябре 2013 году приобрел радиостанцию Финам FM, которую вместе со станциями« Восток FM» и« Весна FM» включил в холдинг« Изюм».

He also hosted similar programs on radio- at Russian stations such as Business FM, Russian News Service and Finam FM.
Также вел регулярные авторские передачи на радио Business FM(« Опосредованно»,« Неровен час»), а также на радиостанциях« Русская служба новостей» и« Финам FM».

Finam has estimated this year's worth of domain registration at about $12 million, $35 million with the domain extension taken into account.
По оценке экспертов, объем рынка регистрации доменных имен в этом году составит примерно$ 12 млн., а с учетом продления доменов-$ 35 млн.

The event took place with support of Scope Rating and RusRating credit and rating agencies, financial Management company«Bin Finam Group», and the BCS Financial Group.
Мероприятие прошло при поддержке кредитно- рейтинговых агентств Scope Rating, RusRating и финансовых компаний УК« Бин Финам Групп», ФГ БКС.

Finam. ru was also one of the top five most-cited financial media resources in 2015, according to media analysis firm Medialogia.
Сайт Finam. ru вошел и в число самых цитируемых медиаресурсов финансовой направленности за 2015 год, заняв пятое место в соответствующем рейтинге, составленном компанией« Медиалогия».

According to Bronevich, Lepskiy, Kosiuk and Penikas, banks whose independent forecasts produce consistently high yields include Credit Suisse, Barclays and Finam.
К банкам, в которых независимость прогнозов сочетается с высокой доходностью, Броневич, Лепский, Косюк и Пеникас отнесли Credit Suisse, Barclays и« Финам».

The four biggest stock brokerage companies- BCS, Finam, Sberbank of Russia, and VTB- have been intensely competing for leadership in servicing private clients Fig. 48.
Между такими крупнейшими брокерами, как БКС,« Финам», Сбербанк России и ВТБ, шла напряженная борьба за лидерство в привлечении частных клиентов рис. 48.

The crisis of Europe began to consume less Chinese imports, which is reflected in the demand for products of Australian exporters from China have, explains Jaroslav Kabakov, Rector CA«Finam», Candidate of Economic Sciences.
На фоне кризиса Европа стала потреблять меньше китайского импорта, что отразилось на востребованности продукции австралийских экспортеров уже со стороны Китая, объясняет Ярослав Кабаков, ректор УЦ« ФИНАМ», к. э. н.

With the very latest stock market data, news and analysis, Finam. ru is a leading Russian website for information on financial transactions, currency circulation, business, and economics.
Оперативная подача биржевых сводок, информации, аналитики обеспечивает« ФИНАМ» лидирующие позиции в категориях« Финансовые операции, денежное обращение»,« Бизнес и экономика» в Рунете.

As technology develops, one can expect that the relative share of hydrocarbons used in energy production will gradually decrease, while hydrocarbons used in chemical industry will grow, said Finam expert-analyst Alexey Kalachev.
По мере развития технологий можно ожидать, что относительная доля углеводородов, используемая в производстве энергии, будет постепенно сокращаться, а используемая в химической промышленности- расти, отметил эксперт- аналитик« Финама» Алексей Калачев.

The author and the leader of the«They have made it!» program at Finam FM Elena Lihacheva, Director of New Media Ideology school Ilya Balahnin, and the editor-in-chief of Nomobile. ru Nikolay Turubar acted as moderators for the event.
Модераторами выступили автор и ведущая программы« Они сделали это!» на Finam FM Елена Лихачева, директор школы New Media Ideology Илья Балахнин, а также главный редактор портала Nomobile. ru Николай Турубар.

Publications with mention of the bank, including comments, articles and columns, appeared on the radio station"Finam FM", in leading business, socio-political and industry publications, news agencies Vedomosti, Forbes Life, Kommersant, RBC Daily, etc.
Публикации с упоминанием банка, включая комментарии, статьи и колонки, вышли на радиостанции« Финам FМ», в ведущих деловых, общественно-политических и отраслевых изданиях, информагентствах« Ведомости»,« Forbes Life»,« Коммерсантъ»,« PБК Daily» и др.