FIND YOU GUILTY на Русском - Русский перевод

• признаю вас виновным
• нахожу вас виновным

Примеры использования Find you guilty на Английском языке и их переводы на Русский язык

I find you guilty.
Я нахожу вас виновным.

I find that the State has proved their case against you, and as a result, I must find you guilty.
Я считаю, что прокуратура доказала дело против вас, и в итоге я должен признать вас виновной.

I find you guilty.
Я признаю тебя виновным.

I hereby find you guilty.
Я признаю вас виновным!

I find you guilty as charged.
Я признаю тебя виновным.

Veronica Ann Bennett, I find you guilty of having bad bangs.
Вероника Энн Бэннет, я признаю вас виновной в плохой прическе.

I find you guilty and I pass sentence.
Я признаю вас виновными и выношу приговор.

Mr Greene, we find you guilty of attempted woo.
Мистер Грин, мы находим вас виновным в попытке ухаживания.

I find you guilty of being Abed.
Я признаю вас виновным в том, что вы..

Gavin Carnahan, I find you guilty of crimes against the Glades.
Гевин Карнахан, я признаю Вас виновным в преступлениях против Глейдс.

I find you guilty of deceit, and a criminal in the eyes of the Church.
Я признаю тебя виновным в обмане и преступником в глазах Церкви.

Porthos du Vallon. I find you guilty and sentence you to death.
Портос дю Валлон, я признаю вас виновным и приговариваю к смерти.

We find you guilty of blasphemy, heresy and witchcraft, as there are those who swear before God… they have seen you turn into a dog,"wolf," tiger, air, and smoke!
Мы признаем Вас виновным в богохульстве, ереси и колдовстве и есть те, кто клянется перед Богом что они видели Вас превращающимся в собаку волка тигра воздух и дым!

I find you guilty.
И я признаю тебя виновным.

We find you guilty of having relations with the Evil One, whom you have been heard to invoke.
Мы признаем Вас виновным в связях с Дьяволом кем был услышан Ваш призыв.

We find you guilty of satisfying you thirst with human blood, casting evil spells and sacrificing damsels.
Мы призаем Вас виновным в удовлетворении своей жажды человеческой крови наведении злых чар и принесении в жертву девиц.

And I find you guilty, Counselor guilty of betraying your fellow man guilty of betraying your country guilty of abrogating your oath guilty ofjudging me and selling me out!
И я вас виновным, советник Виновным в измене своим ближним Виновным в измене свою страну Виновны о возможности отмены свою клятву Виновны судите меня и продаже меня!

Mr. Apostolou, I find you guilty of attempted assault of a minor in the third degree. I'm sentencing you to time served, the time you spent in custody at your arraignment, because I'm not sure sending you to Riker's Island will make you any more repentant than you are now.
Мистер Апостолу, я нахожу вас виновным в умышленном причинении вреда несовершеннолетнему, я приговариваю вас к заключению, которое вы уже отбыли по предъявлению обвинения, потому что не уверена, что отправив вас в тюрьму, вы раскаятесь еще больше, чем уже раскаялись.

The court finds you guilty on all counts.
Суд признает вас виновной по всем пунктам.

Anne Cranklin, the jury finds you guilty on all five counts of corruption.
Анна Кранклин, присяжные признали вас виновной во всех пяти случаях коррупции.

The court found you guilty.
Суд признал тебя виновным.

Belansai Ringan, this court finds you guilty of attempted murder.
Балансай Ринга, суд признает тебя виновным в покушении на убийство.

Emil Hahn… the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.
Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению.

The court finds you guilty… And sentences you to a two-month suspended sentence.
Суд признает вас виновным и приговаривает вас к двум месяцам условного наказания.

The court finds you guilty… And sentences you to four months in prison.
Суд признает вас виновным… и приговаривает к четырем месяцам заключения.

Mr. LaPlante, they found you guilty.
Ћ- р Ћаплант, вас признали виновным.

The jury found you guilty.
Ѕрис€ жные признали вас виновным.

I can't believe they found you guilty.
Не могу поверить, что тебя признали виновной.

The Delegation of the Twelve Cities finds you guilty of treason, and we sentence you to die.
Союз Двенадцати Городов признал тебя виновным в измене, и приговорил тебя к смертной казни.

He will carry you down, and if the jury finds you guilty, you're penitentiary bound.
Положит лицом вниз, и если суд сочтет тебя виновным, тебя кинут в камеру.