FIRE AND BRIMSTONE на Русском - Русский перевод

• огонь и серу
• огонь и сера
• огнем и серой

Примеры использования Fire and brimstone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fire and brimstone?
Огонь и сера?

Do you see fire and brimstone?
Видишь огонь и серу?

Fire and brimstone coming down from the skies.
Огонь и самородная сера с небес.

Imported fire and brimstone.
Импортного огня и серы.

Homer was happily surrounded by fire and brimstone.
Гомер был счастливо окружен огнем и серой.

That fire and brimstone crap?
В эту толпу из огня и серы?

We counsel hope, not fire and brimstone.
Мы даем надежду, а не огонь и серу.

It is akin to falsehood, and all liars will have their portion in the lake burning with fire and brimstone;
Оно сродни лживости, а все лжецы будут ввергнуты в озеро, горящее пламенем и серой.

Hear for fire and brimstone.
Да помогут мне огонь и сера.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone;
Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу;

Bring his fire and brimstone to St. Peter's?
Заявится со своим огнем и серой в собор Святого Петра?

And I will bring vengeance down upon you in a hail of fire and brimstone.
Я буду мстить! под градом огня и серы!

I never said that. I'm just saying, fire and brimstone never rained down the way.
Я просто хочу сказать, огнем и серой никогда не обрушили пути.

You will have your part in the lake Which burns With fire and brimstone.
Ты найдешь свою участь в озере… пылающего огня и серы.

And he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and before the throne;
И будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем;

Well, then, given my immortality, you will have quite the wait amongst the fire and brimstone.
Ну, тогда, учитывая мое бессмертие, у тебя будет достаточно долгое ожидание среди огня и серы.

And he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.
И будет мучим в огне и сере перед ангелами святыми и пред Агнцем;

Will crush the hardened wretch of the polluted, infinite abomination… and rain on him… a deluge of fire and brimstone!
Сокрушит упорствующего, осквернившего себя грешника и обрушит на него потоки серы и огня!

But in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Но в день, когда Лот вышел из Содо́ма, с неба дождем пролились огонь и сера и погубили всех.

I brought the fire and brimstone back to Christianity with The Passion and now I'm gonna start my own church!
Страсти Христовы" принес огонь и серу в христианство и теперь я собираюсь открыть свою собственную церковь!

And the devil who deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where also are the beast and the false prophet;
А Дьявол, который вводил их в заблуждение, был брошен в огненное и серное озеро, где уже были и зверь, и лжепророк.

And I will rain upon him, and upon his hordes, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone.
И на многочисленные народы, которые будут с ним, всепотопляющий дождь, и камни града, огонь и серу.

He shall ultimately be cast into the lake of fire and brimstone and shall be tormented day and night forever.
В конечном счете он будет ввержен в озеро огненное и серное и будет мучиться вечно день и ночь.

In another psalm, David points to the cause of the fire devouring and scorching wind- the rain of meteoroids, referred to as"burning coals, fire and brimstone.
В другом псалме, Давид указывает на причину огня поедающего да палящего ветра,- дождь из метеорных тел, именуемых« горящие угли, огонь и сера».

Remember Sodom and Gomorrah it was not human hands that brought the fire and brimstone, it rained from Heaven where it is stored up and it will come again.
Помните Содом и Гоморру, это не были человеческие руки, которые принесли огонь и серу, шел дождь с Небес, где он хранится, и это придет снова.

It is sad that people who rejected God's love and forgiveness that is in Jesus Christ, will share the same fate of Lucifer, that means that their souls will be tormented forever and ever into the lake of fire and brimstone.
Печально то, что и люди, которые отвергли любовь Божью и прощение во Христе Иисусе, разделят эту же судьбу Люцифера, то есть, и их души будут мучиться вечно в озере огненном и серном.

The condemned will not go out of the lake of fire and brimstone and become healthy by the water of life and the loaves of the trees of life, as Mohammed maintains in his traditions.
Проклятые больше не выйдут из озера, горящего огнем и серою, чтобы исцелиться водой жизни и листьями с дерев, как это утверждает Мухаммад в своих преданиях.

Biblical references are made on other songs like"Bullet the Blue Sky"("Jacob wrestled the angel", images of fire and brimstone) and"In God's Country""I stand with the sons of Cain.
Библейские ссылки присутствовали и в других песнях лонгплея:« Bullet the Blue Sky»(« Иаков боролся с ангелом( англ.) русск.», образы огня и серы) и« In God' s Country»« Я стою с сыновьями Каина».

When It talks about the lake of fire and brimstone, where all unbelievers will be thrown after the last judgment, and where the devil and his angels will also be, the Holy Scripture says that it is an eternal torment.
Когда говорится об озере, огненном и серном, где будут брошены после судного дня все неверующие, и где будут дьявол с его ангелами, Священное Писание говорит, что там будет вечное мучение.

But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone.
Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою.