FIRST AWARD на Русском - Русский перевод

• первую награду
• первое награждение
• первая премия
• первый приз
• первая награда
• первую премию

Примеры использования First award на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first award was in 1985.
Первое награждение состоялось в 1985 году.

In July 2015 the author received his first award.
В июле 2011 года завоевал первый титул.

The first award was made in 1949.
Первое награждение состоялось в 1949 году.

Now without any further ado, the first award.
А теперь без лишних предисловий, первая награда.

The first award was given in 1995.
Первое награждение состоялось в 1995 году.

The Bar Association gave the first award in 1958.
Ассоциация Адвокатов вручила первую награду в 1958 году.

The first award was presented in 1968.
Впервые награда была вручена в 1968 году.

Schröter received his first award at 16 years of age.
Elastinen получил свой первый гонорар в возрасте 18- ти лет.

The first award was presented in 1978.
Первое награждение состоялось в 1978 году.

I am confident that receiving this first award you will not stop here.
Я уверен, что удостоившись этой первой награды, вы на этом не остановитесь.

The first award was followed by many others.
За первой наградой последовали многие другие.

That was by far not the first award for the film"In the Fog.
Что это далеко не первая награда за фильм« В тумане».

The first award of the Medal was made in 1998.
Первое награждение медалью осуществлено в 2008 году.

Five months later, the book won its first award, a Nestlé Smarties Book Prize.
Пять месяцев спустя книга получила свою первую награду- Nestlé Smarties Book Prize.

The first award ceremony was held on 25 January 2003.
Впервые премия была вручена 25 февраля 2004 года.

The young Faroese director Sakaris Stórá won the first award for his short film Summarnátt Summer night.
Первую премию выиграл режиссер Сакарис Стора, снявший короткометражный фильм« Summarnátt» рус.

The first award was given to psychologist Anton van der Geld.
Первым награды был удостоен психолог Антон ван дер Гельд.

He started the activity around the exhibition 1902 Rome, Florence and Milan, but won his first award for 1907, VII at the Venice Biennale.
Он начал свою деятельность вокруг выставки 1902 Рим, Флоренции и Милане, но выиграл свой первый приз за 1907, VII на Венецианской биеннале.

First Award for videoclips in each of the categories;
Первый приз за видеоклипы в каждой из перечисленных выше категорий;

The compensation was the first award to a family for a person wrongfully hanged.
Компенсация была первой наградой семье для человека, незаконно повешенного за преступления.

First award"Golden Orpheus" in the 14 categories and a diploma of BALKAN CHAMPION OF FOLKLORE for the relevant category.
Первый приз„ Золотой Орфей" во всех 14 категориях и диплом Балканского чемпиона по фольклору в соответствующей категории.

In 2015 the company receives its first award-"Product of the Year" at"Entertainment Arena Expo" in Bucharest.
В 2015- м же компания получает свою первую награду-" Продукт года"- на выставке" Entertainment Arena Expo" в Бухаресте.

Hurts has received Germany Musikexpress Style Award(October 18, 2010) in the Best Performer International category- it was the first award.
Hurts получили награду немецкой премии Musikexpress Style Award( 18 октября 2010) в категории Лучший иностранный исполнитель- это была их первая награда.

The first award was handed out in 2002 to celebrate the Nordic Council's 50th anniversary.
Первое награждение прошло в 2002 году и было приурочено к 50- летию этой организации.

He began his singing career under the name David Bowie in 1966 and won his first award in 1969, when he won an Ivor Novello Award for the song"Space Oddity.
Начал свою музыкальную карьеру в 1966 году, получил первую награду в 1969 году- премию Ivor Novello за песню« Space Oddity».

The first award,"Crystal brick","Nobilis" received as the best investment project.
Свою первую награду,« Хрустальный Кирпич»,« Нобилис» получил как лучший инвестиционный проект.

Bronze medallist of the 2014 World Championships Ukrainian Yana Shemyakina has won her first award in the current season, going up to the third step of the podium.
Бронзовый призер чемпионата мира- 2014 украинка Яна Шемякина завоевала свою первую награду в текущем сезоне, поднявшись на третью ступеньку пьедестала почета.

The first award of the most active participants in the discussion, we have dated to the offline.
Первое награждение самых активных участников дискуссии мы приурочили к офф- лайну.

A month after their debut, Super Junior-M won their first award, Asia's Most Popular New Group, at the 5th annual Music King Awards in Macau on May 25.
Через месяц после дебюта Super Junior- M выиграли свою первую награду« Самая популярная новая группа Азии» на Music King Awards в Макао.

The first award of the highest test for the Belarusian team of"wrestlers" was won by Vladislav Andreev 55 kg.
Первую награду высшей пробы для белорусской дружины« вольников» завоевал Владислав Андреев 55 кг.