FIRST DAY OF THE MONTH на Русском - Русский перевод

• первый день месяца
• первого дня месяца

Примеры использования First day of the month на Английском языке и их переводы на Русский язык

First day of the month!
Первый день месяца!

And rent is due the first day of the month.
И еще, срок оплаты наступает в первый день месяца.

On the first day of the month you enroll; or.
В первый день месяца подписки; или.

Most main price indices are published monthly, on the first day of the month.
Основные индексы цен публикуются ежемесячно, в первый день месяца.

On the first day of the month of Kartik, many women go to the temple of Pashupati.
В первый день месяца Картик, многие женщины идут в храм Пашупатинатх.

The name might have been derived from the Latin Kalendae or Kalends, the first day of the month in the Roman calendar.
Происходит от лат. Calendae« календы», первый день месяца у римлян.

On the first day of the month, when the moon is small, it is compared to a newborn baby.
В первый день месяца, после новолуния, Луну сравнивают с новорожденным ребенком.

Entitlement to the household allowance commences on the first day of the month during which the joint household is established.
Право на пособие на ведение хозяйства возникает с первого дня месяца, в течение которого началось ведение хозяйства.

Make sure you use two digits to specify the month and day for example, use“05” for May and“01” for the first day of the month.
Обязательно используйте двузначные числа для указания месяца и дня например, используйте“ 05” для обозначения месяца май и“ 01” для первого дня месяца.

Turn the crown to align the first day of the month to the appropriate day of the week.
Поверните головку, чтобы совместить первый день месяца с соответствующим днем недели.

Make sure that you use two digits to specify the month and day, in that order for example, use“05” for May and“01” for the first day of the month of May.
Обязательно используйте двузначные числа для указания месяца и дня например, используйте" 05" для обозначения мая и" 01" для первого дня месяца.

Now in the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying.
На одиннадцатом году изгнания, в первый день месяца ко мне пришло слово Господа. Господь сказал.

The Taliban attempted to overrun district centres, notably Sangin in Helmand, in operations starting on around 21 May the first day of the month of Jawza in the Afghan calendar.
Захватить районные центры, в частности Сангин в провинции Гельменд,<< Талибан>> попытался в ходе операций, начавшихся 21 мая первый день месяца джауза по афганскому календарю.

This day begins with the first day of the month of Muharram which in 2018 will come on September 11, 2018.
Этот день начинается с первого дня месяца Мухаррам которая в 2018 году приходить на 11. 09. 2018.

In PHP 5 prior to 5.2.7, requesting a given occurrence of a given weekday in a month where that weekday was the first day of the month would incorrectly add one week to the returned timestamp.
В версиях PHP 5 до 5. 2. 7 при запросе временной метки дня недели, являвшегося первым днем месяца, ошибочно прибавлялась одна неделя.

The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary.
Денонсация вступает в силу с первого дня месяца по истечении одного года после получения депозитарием такого уведомления.

The suspension would come into effect on the date of the decision of suspension by the Executive Council or the first day of the month following the decision, if so stated.
Приостановление вступает в силу с даты принятия решения о нем Исполнительным советом или в первый день месяца, наступившего после принятия этого решения, если так будет указано.

The Law will come into effect on the first day of the month following the month of its expected official publication.
Закон вступает в силу в первый день месяца, следующего за месяцем его ожидаемого официального опубликования.

In respect of such territory the Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
В отношении этой территории Протокол вступает в силу в первый день месяца, следующего за датой получения Генеральным секретарем заявления.

Such withdrawal shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the Secretary-General of the United Nations.
Такой отказ вступает в силу в первый день месяца, следующего за истечением шести месяцев после получения уведомления Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the date of receipt of such notification by the Secretary General.
Отзыв вступает в силу с первого дня месяца, следующего за датой получения Генеральным секретарем этого уведомления.

The values 1, 2, 3, and 4 are used to identify the first day of the month; 5, 6, 7, and 8 identify the second day of the month; etc.
Значения 1, 2, 3, и 4 используются для указания первого дня месяца; 5, 6, 7, и 8- для указания второго дня месяца, и т. д.

The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the notification is received by the Depositary.
Денонсация вступает в сипу в первый день месяца, следуюЩего за истечением. ести месяцев поспе пonyчения Депозитарием, того уведомления.

Thus says the Lord God: In the first month, in the first day of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.
Так говорит Господь Бог: в первом месяце, в первый день месяца, возьми из стада волов тельца без порока и очисти святилище.

The Convention will enter into force on the first day of the month following a period of three months after the deposit of the instrument of approval by the EU.
Конвенция вступит в силу в первый день месяца, следующего за трехмесячным периодом после депонирования документа об утверждении.

The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of such notification by the Secretary General.
Отзыв вступает в силу в первый день месяца, следующего по истечении шести месяцев с даты получения нотификации Генеральным секретарем.

The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such notification by the Secretary General.
Отзыв вступает в силу в первый день месяца, следующего после истечения трехмесячного периода с даты получения Генеральным секретарем такого уведомления.

Such denunciation shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
Такая денонсация вступает в силу в первый день месяца, после истечения трехмесячного периода с даты получения уведомления Генеральным секретарем.

The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of such notification by the Secretary General.
Отзыв вступает в силу в первый день месяца, следующего после истечения шестимесячного срока со дня получения такого уведомления Генеральным Секретарем.

The withdrawal or modification shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such notification by the Secretary General.
Отзыв или изменение вступают в силу в первый день месяца, следующего по истечении трех месяцев с даты получения Генеральным секретарем уведомления.