FIRST DAY OF WORK на Русском - Русский перевод

• первый рабочий день
• первого дня работы
• первый день работы

Примеры использования First day of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

First day of work.
Первый рабочий день.

Car from the first day of work.
Автомобиль с первого дня работы.

First day of work went well.
Первый рабочий день прошел хорошо.

Look at you, first day of work.
Вы только посмотрите, первый рабочий день.

Registration under the labour code with the first day of work.
Оформление по ТК РФ с первого дня работы.

The first day of work.
Первый рабочий день.

Are you excited about your first day of work?
Волнуешься по поводу первого рабочего дня?

My first day of work.
Мой первый рабочий день.

And what did you intend on wearing for your first day of work?
А что ты собирался одеть в первый день работы?

So, first day of work?
Итак, первый рабочий день?

What do I tell every reporter on their first day of work?
Что я говорю каждому журналисту в их первый рабочий день?

The first day of work, I said,"You and Harriet, is it gonna be a problem?
В первый рабочий день я спросил:" У тебя не будет проблем с Хэрриет?

Don't want him covered in baby shit on his first day of work.
Не нужно ему копаться в детском дерьме в свой первый рабочий день.

Today, his first day of work, so he is very worried, and you need to help him.
Сегодня его первый рабочий день, поэтому он очень переживает, и тебе нужно ему помочь.

Official employment according to the labour code with the first day of work;
Официальное оформление по ТК РФ с первого дня работы;

First day of work you will be crying like a baby,- begging to go home by lunch.
В первый день работы ты будешь плакать как ребенок, умоляя отпустить тебя домой на обед.

Each new employee can be given a badge on their first day of work.
Каждый новый сотрудник получает бейдж в течение первого рабочего дня.

After first use,• after first day of work,• at regular intervals 50 h.
После первого употребления граблей,• после первого дня роботы,• регулярно, через промежутки времени 50 ч.

Each new employee can be given a badge on their first day of work.
Каждому новому сотруднику может быть выдан бейдж уже в первый рабочий день.

On my first day of work, I arrived at the Hypercube in a Kamaz truck because this was a construction site.
В свой первый рабочий день я приехала в Гиперкуб на« КамАЗе», потому что здесь была стройка.

Every new employee is trained on the Code of Conduct on their first day of work.
Новые сотрудники внимательно знакомятся с Кодексом поведения в первый рабочий день.

I don't foresee myself trusting someone who showed up to his first day of work at a billion dollar research facility wearing a T-shirt that says.
Но я вряд ли доверюсь тому, кто в первый день работы на миллионную корпорацию надел футболку с надписью.

I remember all the good ones, but I also remember after those things, you going back to being the same Louis I met the first day of work.
Я и так помню про хорошее, но я также помню, что после хорошего ты возвращаешься к тому Луису, которого я встретил в первый рабочий день.

On the first day of work, the entrance to the exhibition was free, because of which a long line lined up in front of the Main Fair Building.
В первый день работы вход на выставку был бесплатным, из-за чего на площади перед Главным ярмарочным домом выстроилась длинная очередь.

Since the fiscal and school year both begin in April, in many parts of Honshu, the first day of work or school coincides with the cherry blossom season.
У большинства школ и общественных заведений высажены деревья сакуры, и, так как фискальный и учебный год начинается в апреле, во многих районах Хонсю первый день работы или учебы проходит при цветении сакуры.

This should be taught from the first day of work in the media,- said the editor of reporter service of the newspaper"Murmansky Vestnik" Tatiana Brickaya.
Об этом надо учить с первого дня работы в СМИ,- отметила редактор репортерской службы газеты« Мурманский Вестник» Татьяна Брицкая.

According to Greek legislation, insurance is compulsory and all persons working in Greece, regardless of nationality, race, sex, colour, language and religious or political beliefs are affiliated to IKA from the very first day of work, if they are not insured in any other social security organization and enjoy complete social security protection, if they reside legally in the territory of Greece.
В соответствии с греческим законодательством страхование является обязательным, и все работающие в Греции лица, независимо от национальности, расы, пола, цвета кожи, языка и религиозных или политических убеждений, прикрепляются к ИКА с первого дня работы, если они не застрахованы в какой-либо другой организации социального обеспечения, и в полной мере пользуются социальным обеспечением, если они легально проживают на территории Греции.

The first day of work at The Russia Forum 2009, an investors' conference organized by the Troika Dialog Group, finished with the discussion"Foreign Policy.
Первый день работы« Форума Россия 2009», инициатором которого выступила ГК Тройка Диалог, завершила дискуссия« Внешняя политика: новая парадигма международных отношений».

Beginning from 1995, from the very first day of work of the Center for minors' social rehabilitation«Yablonka» in Kaliningrad, Russia, we had a strong sponsorship from the Lutheran church in Germany.
Начиная с 1995 года, с самого первого дня работы Центра социальной реабилитации для несовершеннолетних« Яблонька» в Калининграде нашим сильным помощником в финансовом вопросе была Лютеранская церковь Германии.

In the first day of work of the exhibition our stand was visited by 18% from total number of visitors, in the second 60%, and stand visitings in the third and fourth day of the exhibition were distributed fifty-fifty.
В первый день работы выставки наш стенд посетили 18% от общего числа посетителей, во второй 60%, и поровну распределились посещения стенда в третий и четвертый день выставки.