FIRST LORD на Русском - Русский перевод

• первый лорд
• первого лорда
• первым лордом

Примеры использования First lord на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get this to the First Lord.
Передайте это Первому Лорду.

First Lord thought he was safe, home free.
Первый Лорд был безопасным, домашним и свободным.

She was the daughter of the first Lord Waleran.
Гай- первый лорд Алеры.

The first Lord Commander in history to sacrifice the lives of sworn brothers to save the lives of wildlings.
Первый Лорд- Командующий, что пожертвовал жизнями своих братьев ради жизней Одичалых.

Anderson states"the first Lord Borthwick died before 1458.
Андерсон утверждает, что« первый лорд Бортвик умер до 1458 года».

Edward's brother, Richard, Duke of Gloucester(later Richard III) was its first Lord President.
Брат Эдуарда Ричард, герцог Глостерский( впоследствии Ричард III), был его первым лорд- президентом.

It was introduced by the First Lord of the Admiralty Arthur Balfour.
Возглавлял торжественную церемонию первый лорд Адмиралтейства Артур Бальфур.

The First Lord assured that in the future there would be no inquiry at Osbourne without informing the parents.
Первый Лорд уверил, что в будущем он не будет решать вопросы Осборна, не информируя родителей.

Spencer succeeds Chatham as First Lord of the Admiralty.
Лорд Спенсер получил должность первого лорда Адмиралтейства.

He was thrice First Lord of the Admiralty and also served as Governor-General of India between 1836 and 1842.
Он трижды был Первым лордом Адмиралтейства и также служил как генерал-губернатор Индии в 1836- 1842 годах.

But didn't Sir Robert protest when the First Lord refused a trial?
Но сэр Роберт не протестовал, когда Первый Лорд отказал в разбирательстве?

In 1846 he again became First Lord of the Admiralty, this time under Lord John Russell.
В 1846 году он снова стал Первым лордом Адмиралтейства, на сей раз при лорде Джоне Расселе.

Aged 37, Sir Winston Churchill was appointed First Lord of the Admiralty.
В возрасте 37 лет сэр Уинстон Черчилль был назначен Первым лордом Адмиралтейства.

Oh,' said the First Lord, conscious from something in Sir Joseph's cold and weary gaze that he had made a gaffe.
Ах,- спохватился Первый лорд, сообразивший- таки по ледяному взгляду сэра Джозефа, что допустил промах.

George Eden, 1st Earl of Auckland was First Lord of the Admiralty.
Джордж Иден, 1- й граф Окленд, в честь которого город получил имя, был первым лордом Адмиралтейства.

In 1913, the first Lord Maclay purchased Duchal House in Kilmacolm, Inverclyde which remains the family home to this day.
В 1913 году первый лорд Маклей купил имение Duchal House в деревне Килмаколм в Инверклайде, который остается семейно резиденцией по сей день.

In October 1911, Asquith appointed Churchill First Lord of the Admiralty.
В октябре 1911 года Уинстон Черчилль сменил Маккенну на посту Первого лорда Адмиралтейства.

It was an easy transition: he was already First Lord of the Treasury and Leader of the House of Commons, and he was already living in Number 10.
Для него это был несложный переезд: он уже был Первым лордом Казначейства и Лидер Палаты Общин, и он уже жил на Даунинг- стрит 10.

He was appointed Surveyor of the Navy in August 1755 by George Anson, First Lord of the Admiralty, serving until his death in February 1771.
В августе 1755 года Джордж Ансон, Первый лорд Адмиралтейства, назначил его Сюрвейером флота, в каковой должности он и работал до своей смерти в феврале 1771 года.

In 1920, the First Lord of the Admiralty Sir Walter Long announced a"one-power standard", under which the policy was to maintain a navy"not… inferior in strength to the Navy of any other power.
В 1920 году Первый лорд Адмиралтейства сэр Уолтер Лонг заявил, что британский флот« не должен быть слабее флота любой другой державы».

The president of the Board was known as the First Lord of the Admiralty, who was a member of the Cabinet.
Председатель комитета- Первый лорд Адмиралтейства- являлся членом Кабинета.

Established in February 1915 by First Lord of the Admiralty Winston Churchill, the Committee was composed mainly of naval officers, politicians and engineers.
Возглавлялся Первым Лордом Адмиралтейства Уинстоном Черчиллем, и состоял, в основном, из морских офицеров, политиков и инженеров.

He was also a politician and held office as First Lord of the Admiralty and as Lord President of the Council.
Он также занимался политикой, был Первым лордом Адмиралтейства и лордом- председателем Совета.

Mr. David Cameron, Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра, первого лорда казначейства и министра по делам государственной службы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии г-на Дэвида Кэмерона сопровождают на трибуну.

Address by His Excellency The Rt. Hon. John Major, M.P., Prime Minister and First Lord of the Treasury of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Выступление премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии члена парламента Его Превосходительства Досточтимого Джона Мейджора.

Montréal was the base of Roman du Puy, first lord of Oultrejourdain, but in 1132 the tide was given to Payan Ic Bouteiller, who moved to Karak ten years later.
Монтреаль был базой Роман де Пию, первый лорд Оултреджоурдена, но в 1132 году, был передан Паяну Ик Боутейллеру, который переехал в Карак десять лет спустя.

Tikaram is the great-nephew of Sir Moti Tikaram who was the first Lord Chief Justice of an independent Fiji and the world's longest serving national ombudsman.
Рамон Тикарам является внучатым племянником сэра Моти Тикарама, который был первым Лордом и Главным судьей независимого государства Фиджи и долее всех в мире проработавшим национальным омбудсменом.

Mr. David Cameron, Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Дэвид Кэмерон, премьер-министр, первый лорд казначейства и министр по делам государственной службы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Председатель( говорит поарабски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра, первого лорда казначейства и министра по делам государственной службы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Address by Mr. David Cameron, Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Выступление премьер-министра, первого лорда казначейства и министра по делам государственной службы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии г-на Дэвида Кэмерона.