FIRST PRESIDENTIAL на Русском - Русский перевод

• первые президентские
• первых президентских
• первого президентского

Примеры использования First presidential на Английском языке и их переводы на Русский язык

First presidential elections.
Первые президентские выборы.

Cherrywood was America's first presidential whorehouse!
Черревуд был первым президентским публичным домом Америки!

The first presidential elections were held on 23 June and 10 July 1994.
Первые президентские выборы состоялись 23 июня и 10 июля 1994 года.

I'm Carla Steele, and I welcome you to the first presidential debate.
Я Карла Стил и я приветствую вас на первых президентских дебатах.

The first Presidential election was held in East Timor on 14 April 2002.
Первые президентские выборы в Сомалиленде прошли 14 апреля 2003 года.

This rejection led to the first presidential elections, in December 1989.
В результате в декабре 1989 года в стране прошли первые президентские выборы.

The first presidential election under the new constitution was held on October 9, 2004.
Первые президентские выборы в Афганистане прошли 9 октября 2004 года.

In his view, Kasianov as prime minister has completely exhausted his resource in the course of Putin's first presidential tenure.
По его мнению, Михаил Касьянов как премьер полностью исчерпал свой ресурс за время первого президентского срока Путина.

East Timor's first presidential elections were held on 14 April 2002.
Первые президентские выборы в Восточном Тиморе состоялись 14 апреля 2002 года.

In 1994, the Constitution of the Republic of Belarus and the main legislation of the country were adopted, and the first presidential elections also took place.
В 1994 году была принята Конституция Республики Беларусь, основной закон страны, а также произошли первые президентские выборы.

The first presidential museum in Russia, The Boris Yeltsin Museum, was opened in 2015.
Музей Бориса Ельцина- первый президентский музей в России- открылся в 2015 году.

The Council previously visited in November 2007 following the first presidential and parliamentary elections since the restoration of independence.
Предыдущая миссия Совета посетила страну в ноябре 2007 года после первых президентских и парламентских выборов с момента восстановления независимости.

Putin's first presidential term was marked by a lack of a solid position on values.
Особенностью риторики первого президентского срока стало отсутствие твердой позиции в отношении ценностей.

On 16 April the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the first presidential elections held in East Timor.
Апреля помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира проинформировал Совет о первых президентских выборах, проведенных в Восточном Тиморе.

June 12th, 1991- First presidential elections in Russia, election of Boris Nikolayevich Yeltsin.
Июня 1991 г.- первые Президентские выборы в России, избрание Бориса Николаевича Ельцина.

Since the publication of my report of 17 April 2002(S/2002/432), the certified results of East Timor's first presidential elections were announced.
После опубликования моего доклада от 17 апреля 2002 года( S/ 2002/ 432) были объявлены удостоверенные результаты первых президентских выборов в Восточном Тиморе.

The first presidential and legislative elections under the new Constitution took place in 1993.
Первые президентские и парламентские выборы в соответствии с новой Конституцией состоялись в 1993 году.

His family home still stands at 440 Osgood Street in North Andover and his home in New York City, the Samuel Osgood House, served as the country's first Presidential mansion.
Его семейный дом по-прежнему стоит по адресу 440 Осгуд в Северном Андовере, а его дом в Нью-Йорке стал первым президентским особняком в стране.

The first presidential tenant was Lech Wałęsa when he moved to the Palace from Belweder in 1994.
Первым из президентов во дворце жил Лех Валенса, в 1994 году перенесший резиденцию во дворец из Бельведера.

The Chairman of the Council of State shall be ineligible to contest the first Presidential and Parliamentary elections to be held pursuant to this Agreement.
Председатель Государственного совета не имеет права участвовать в первых президентских и парламентских выборах, которые должны состояться в соответствии с настоящим Соглашением.

In the first presidential election in 1993, General Lansana Conté, the coup leader, was elected President of the Republic.
На первых президентских выборах в 1993 году захвативший власть генерал Лансана Конте был избран Президентом Республики.

Inspired by the 1856 election of James Buchanan, a fellow Pennsylvanian, to the presidency, Kinman built his first presidential elkhorn chair and brought it to Washington.
Вдохновленный избранием в президенты своего земляка из Пенсильвании Джеймса Бьюкенена в 1856 г., Кинмэн изготовил свой первый президентский стул из вапити и принес его в Вашингтон.

On 30 October 2011, the first presidential election was held since the April 2010 ousting of President Bakiev.
Октября 2011 года в стране состоялись первые президентские выборы с момента свержения президента Бакиева в апреле 2010 года.

In application of this amendment and in compliance with the terms of the Constitution and the presidential elections law, the first presidential elections in Egypt were held on 7 September 2005.
В силу этой поправки и в соответствии с положениями Конституции и закона о выборах Президента 7 сентября 2005 года в Египте состоялись первые президентские выборы.

They were the first presidential elections in the Commonwealth of Independent States in which the incumbent was defeated.
Это были первые президентские выборы во Франции, на которых баллотировавшийся на второй срок президент потерпел поражение.

Mr. Wang Guangya(China)(spoke in Chinese): The first presidential election in the history of Afghanistan has been successfully concluded.
Г-н Ван Гуаня( Китай)( говорит по- китайски): Первые президентские выборы в истории Афганистана прошли успешно.

The first presidential library on a university campus was dedicated on May 22, 1971 with former President Johnson, Lady Bird Johnson and then-President Richard Nixon in attendance.
Первая президентская библиотека в университетском кампусе была торжественно открыта 22 мая 1971 года, в присутствии бывшего президента Джонсона, его жены леди Берд Джонсон и действовавшего тогда президента Ричарда Никсона.

Political buttons have been used in the United States since the first presidential inauguration in 1789, when George Washington's supporters wore buttons imprinted with a slogan.
Начиная с инаугурации первого президента США Джорджа Вашингтона в 1789 году, определенные виды пуговиц использовались в американских политических кампаниях на протяжении всего XIX века.

The first presidential elections took place in 1993(33 years after independence), and the first municipal elections only took place in 2007.
Первые президентские выборы имели место в 1993 году( спустя 33 года после приобретения независимости), и первые муниципальные выборы только в 2007 году.

On 30 July 2006, the Democratic Republic of the Congo held its historic first presidential and National Assembly elections since independence in 1960. The Provincial Assembly elections were held on 29 October 2006.
Июля 2006 года в Демократической Республике Конго состоялись исторические первые президентские и парламентские выборы с момента получения независимости в 1960 году. 29 октября 2006 года состоялись выборы в ассамблеи провинций.