FIRST SESSIONAL на Русском - Русский перевод

• первый сессионный
• первого сессионного
• первом сессионном

Примеры использования First sessional на Английском языке и их переводы на Русский язык

First sessional period.
Первый сессионный период.

The COP requested the LEG to develop a two-year rolling work programme for consideration by the SBI at its first sessional meeting of each year.
КС поручила ГЭН разработать двухгодичную цикличную программу работы для рассмотрения ВОО на его первом сессионном заседании каждого года.

First sessional period in 2010.
Первый сессионный период в 2010 году.

This information would be considered at a high-level ministerial round table to be held during the first sessional period in 2014.
Эта информация подлежала рассмотрению на министерском круглом столе высокого уровня, который должен был состояться в ходе первого сессионного периода в 2014 году.

First sessional period in 2001: June;
Первый сессионный период в 2001 году: июнь;

The SBSTA requested the secretariat to present the data interface to Parties by the end of 2006 with a view to making it fully operational before the first sessional period in 2007.
ВОКНТА просил секретариат представить интерфейс данных Сторонам до конца 2006 года и полностью ввести его в действие до первого сессионного периода 2007 года.

First sessional period: 16- 27 May 2005.
Первый сессионный период: 16- 27 мая 2005 год;

The COP, by the same decision, requested the LEG to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the SBI at its first sessional meeting of each year, and to report on its work to the SBI at each of its sessions.
В этом же решении КС просила ГЭН разработать двухлетнюю цикличную программу работы для рассмотрения ВОО на его первом сессионном совещании каждого года, а также представлять ВОО на каждой его сессии доклад о своей работе.

First sessional period: 2- 13 June 2008.
Первый сессионный период: 2- 13 июня 2008 года.

The SBSTA agreed to continue to consider the further development of the interface during the first sessional period of the Convention bodies scheduled for 2006(May 2006), with a view to giving the secretariat further guidance on this issue.
ВОКНТА принял решение продолжить рассмотрение вопроса о дальнейшей разработке интерфейса в ходе первого сессионного периода органов Конвенции, запланированного на 2006 год( май 2006 год), с целью представления секретариату новых руководящих указаний по этому вопросу.

First sessional period in 2009: 1- 12 June.
Первый сессионный период в 2009 году: 1- 12 июня.

The Conference of the Parties(COP) requested the LEG to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its first sessional meeting of each year, and to report on its work to the SBI at each of its sessions.
Конференция Сторон( КС) просила ГЭН разработать двухгодичную цикличную программу работы для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению( ВОО) на его первом сессионном заседании каждого года, а также представлять доклад о ходе работы на каждой сессии ВОО.

First sessional period in 2012: 14- 25 May.
Первый сессионный период в 2012 году: 14- 25 мая.

Background: SBSTA 37 recalled the conclusions of SBI 24 and concluded that it would continue to focus its consideration on research during the first sessional period of a year and on systematic observation during the second sessional period of a year.
Справочная информация: ВОКНТА 37 напомнил о выводах ВОО 24 и указал на необходимость продолжить уделять повышенное внимание в рамках своего рассмотрения исследованиям- в ходе первого сессионного периода года, а систематическому наблюдению- в ходе второго сессионного периода года.

First sessional period in 1998: from 2 to 12 June;
Первый сессионный период 1998 года: 2- 12 июня;

Requests the Least Developed Countries Expert Group to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its first sessional meeting of each year, and to report on its work to the Subsidiary Body for Implementation at each of its sessions;
Просит Группу экспертов по наименее развитым странам разработать двухгодичную цикличную программу работы для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его первом сессионном заседании каждого года и сообщать о своей работе Вспомогательному органу по осуществлению на каждой его сессии;

First sessional period in 2006: from 15 to 26 May.
Первый сессионный период в 2006 году: 15- 26 мая.

The SBSTA recalled the conclusions of the SBI at its twenty-fourth session and concluded that it would continue to focus its consideration on research during the first sessional period of a year and on systematic observation during the second sessional period of a year.
ВОКНТА напомнил выводы Вспомогательного органа по осуществлению на его двадцать четвертой сессии и указал на необходимость продолжить уделять повышенное внимание в рамках своего рассмотрения исследованиям в ходе первого сессионного периода года и систематическому наблюдению в ходе второго сессионного периода года.

First sessional period in 2000: from 5 to 16 June;
Первый сессионный период в 2000 году: 5- 16 июня;

Background: SBSTA 37 recalled the conclusions of SBI 24 and concluded that it would continue to focus its consideration on research during the first sessional period of a year and on systematic observation during the second sessional period of a year.
Справочная информация: ВОКНТА 37 напомнил о выводах ВОО 24 и указал на необходимость продолжить уделять повышенное внимание в рамках своего рассмотрения вопросам, касающимся исследований, в ходе первого сессионного периода каждого года, а вопросам, касающимся систематического наблюдения, в ходе второго сессионного периода каждого года.

First sessional period: from 2 to 13 June 2003;
Первый сессионный период: со 2 по 13 июня 2003 года;

Background: SBSTA 37 recalled the conclusions of SBI 24 and concluded that it would continue to focus its consideration on research during the first sessional period of a year and on systematic observation during the second sessional period of a year.
Справочная информация: ВОКНТА 37 напомнил о выводах ВОО 24 и пришел к выводу, что в рамках своего рассмотрения в ходе первого сессионного периода каждого года он будет продолжать уделять повышенное внимание вопросам, касающимся исследований, а в ходе второго сессионного периода каждого года- вопросам, касающимся систематического наблюдения.

First sessional period: from 14 to 25 June 2004;
Первый сессионный период: с 14 по 25 июня 2004 года;

The dates for the first sessional period in 2001 therefore remained unchanged.
Таким образом, сроки первого сессионного периода в 2001 году остались без изменений.

First sessional period: from 16 May to 27 May 2005;
Первый сессионный период: с 16 по 27 мая 2005 года;

First sessional period in 2005: from 16 May to 27 May;
Первый сессионный период в 2005 году: 16- 27 мая;

First sessional period in 2010: 31 May to 11 June.
Первый сессионный период в 2010 году: 31 мая- 11 июня.

First sessional period in 1998: from 2 to 12 June in Bonn;
Первый сессионный период 1998 года: 2- 12 июня в Бонне;

First sessional period: Wednesday, 10 May to Sunday, 21 May;
Первый сессионный период: среда 10 мая- воскресенье 21 мая;

First sessional period in 1999: Two weeks in March- April;
Первый сессионный период в 1999 году: две недели в марте- апреле;