FIRST TEXTBOOK на Русском - Русский перевод

• первый учебник
• первого учебника

Примеры использования First textbook на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first textbooks in Roma have been published.
Изданы первые учебники на цыганском языке.

Great-grandfather George wrote the first textbook on Russian shorthand.
Прапрадед Георгия написал первый российский учебник по стенографии.

There were first textbooks with the statement of medical knowledge bases.
Появились первые учебники с изложением основ медицинских знаний.

All of these books formed the basis of the library of the Mining School and became the first textbooks for students.
Все они составили основу библиотеки Горного училища и стали первыми учебными пособиями для студентов.

It became the first textbook of the new science of anatomy.
Она стала первым учебником по новой науке-- анатомии.

In 1857 he published Lehrbuch der Krankheiten des Herzens(Handbook of diseases of the heart), one of the first textbooks dedicated to cardiac pathology.
В 1857 опубликовал« Lehrbuch der Krankheiten des Herzens», один из первых учебников по патологии сердца.

In Russia the first textbook was"Azbuka" written by Ivan Fedorov in 1547.
В России первым учебником стала« Азбука», изданная Иваном Федоровым в 1574 году.

In Finland the improvement of written Romani language started in the early 1970s, and the first textbook was published in 1982.
В начале 70- х годов в Финляндии начали предприниматься попытки по совершенствованию письменного языка рома, и в 1982 году был издан первый учебник.

The first textbook on quality control and quality management in our country was published;
Издан первый учебник по квалиметрии и управлению качеством в нашей стране;

Yumash Uvaliyev was the author of the first textbook in Kazakh language on Physical Chemistry.
Юмаш Каримович- автор первого учебника на казахском языке по физической химии.

The world's first textbook of arithmetic problems was created by an Armenian scientists the VI century mathematician David the Invincible.
Первый в мире учебник арифметических задач был составлен армянским ученым, математиком VI века Давидом Непобедимым.

In 1894 he, along with George E. Vincent, published the first textbook in sociology: An introduction to the study of society.
Вместе с Джорджем Винсентом опубликовал первый в мире учебник по социологии« Введение в изучение общества» 1894 год.

The world's first textbook of arithmetic problems was created by an Armenian mathematician.
Первый в мире учебник арифметических задач был составлен армянским математиком.

He made an enormous contribution to the development of medicine and chemistry, created the first textbook and developed chemical terminology in Polish.
Он внес огромный вклад в развитие медицины и химии, составил первый учебник и разработал химическую терминологию на польском языке.

He also wrote the first textbook in pediatrics in Ukraine"Lectures about children's diseases" 1887.
Издал« Курс лекций о болезнях детского возраста»( 1887 г.)- первый учебник по педиатрии в Украине.

A primer for blind children has been printed for the first time in Belarus, children with severe mental retardation have received their first textbooks.
Издан первый в истории Беларуси букварь для слепых детей, первые учебники получили дети с тяжелой умственной недостаточностью.

It is planned publication of the first textbook on international draughts-64 in English.
Запланировано издание первого учебника по международным шашкам- 64 на английском языке.

Dénes Kőnig(September 21, 1884- October 19, 1944) was a Hungarian mathematician of Jewish heritage who worked in and wrote the first textbook on the field of graph theory.
Kőnig Dénes, 21 сентября 1884, Будапешт- 19 октября 1944, Будапешт- венгерский математик еврейского происхождения, написавший первую книгу по теории графов.

Temirbekov published the first textbook on Psychology for teacher colleges and universities in Kazakh language.
Опубликовал первый учебник по психологии для пединститутов и университетов на казахском языке.

Guests of the program were happy to take part in gaming sessions devoted to the first textbook of etiquette in Russia«Mirror of Youth» published in 1717.
Гости программы с удовольствием приняли участие в игровых занятиях, посвященных первому учебнику этикета в России« Юности честное зерцало», изданному в 1717 году.

It includes the first textbook and any instructional materials and is valid for 12 months from the time of enrolment.
Включает в себя первый учебник и любые учебные материалы и действует в течение 12 месяцев с момента подписки.

In the period of the Ayutthaya kingdom from 1350 to 1767 during the reign of King Narai the Great(1656-1688), the Chindamani, generally accepted as the first textbook of the Thai language, collating the grammar.
В период королевства Аютия с 1350 по 1767 год во время правления короля Нарая Великого( 1656- 1688) был создан первый учебник тайского языка с разбором грамматики.

He also has written first textbook of music in Lithuania- The Art and Practice of Music Ars et praxis musica, 1667, 1693, 1977 in Lithuanian.
Лауксмин издал первый в Литве учебник музыки„ Ars et praxis musica“ 1667, второе издание 1693; литовский перевод 1977.

In the first half of 2018, the publication of the first textbook on draughts-64(international/Russian version) in English is planned.
В первом полугодии 2018 года запланировано издание первого учебника по шашкам- 64( международная/ русская версия) на английском языке.

Watson's first textbook, The Molecular Biology of the Gene, set a new standard for textbooks, particularly through the use of concept heads-brief declarative subheadings.
Это был первый учебник Уотсона и он установил новый стандарт для учебников, в частности, используя концептуальные колонки- краткие декларативные подзаголовки.

In 2003, the Ministry of Education and Science published the first textbook on the Roma language and organized training courses for teachers working with Roma children.
В 2003 году министерство образования и науки опубликовало первый учебник на языке рома и организовало курсы профессиональной подготовки для учителей, работающих с детьми рома62.

In 2003 the first textbook in the Roma language had been published and Roma children had access to activities in the arts, computer literacy including free Internet access and special activities for teenagers.
В 2003 году был издан первый учебник на языке рома, и дети рома могут заниматься различными видами искусства, повышать компьютерную грамотность, в том числе благодаря бесплатному доступу в Интернет, и участвовать в специальных мероприятиях для подростков.

Scientific works: the author of the first monograph, 2 textbooks, the first textbook, more than 100 articles and abstracts of papers published in special scientific and technical journals and collections.
Научные труды: автор 1- ой монографии, 2- х учебников, 1- го учебного пособия, более 100 статей и тезисов докладов, опубликованных в специальных научно-технических журналах и сборниках.

Texts from the first textbook of Global institute WLP Women's Learning Partnership are created so that though participating in these mini-statements, people could understand stereotypes concerning participation of women in policy.
Тексты из первого учебника Глобального института WLP Women' s Learning Partnership созданы так, чтобы участвуя в этих мини- постановках, смогли разобраться в стереотипах по поводу участия женщин в политике.

One of the creators of the first textbook for university students in Kyrgyzstan is"We study the Kyrgyz language","The Rights of the Child","Environmental Alphabet.
Один из создателей первого учебника для студентов ВУЗов Кыргызстана-" Мы изучаем кыргызский язык"," Права ребенка"," Экологическая азбука.