FIRST TWO EPISODES на Русском - Русский перевод

• первых двух эпизодов
• первые два эпизода
• первых двух эпизодах

Примеры использования First two episodes на Английском языке и их переводы на Русский язык

He can be seen in the first two episodes.
Появляется только в первых двух эпизодах.

The first two episodes will cover the pre-stream story arc.
В первых двух сериях рассказывается история Эффи.

Tom McCarthy was hired to direct the first two episodes.
Том Маккарти стал режиссером первых двух эпизодов.

The first two episodes were directed by Lesli Linka Glatter.
Первые два эпизоды были сняты Лесли Линкой Глаттер.

Iñárritu was set to direct the first two episodes and set the visual style of the show.
Иньярриту станет режиссером первых двух эпизодов и установит визуальный стиль шоу.

The first two episodes of the show were directed by Clark Johnson.
Режиссером первых двух эпизодов первого сезона был Кларк Джонсон.

Michaël Roskam executive produced the series and directed the first two episodes.
Микаэл Роскам был назначен исполнительным продюсером сериала, он же поставил две первые серии.

The first two episodes also appeared as a feature film on December 12, 2014 on The CW.
Первые два эпизода были также пущены в эфир как художественный фильм телеканалом The CW 12 декабря 2014 года.

Note that the Vacation in Europe episodes take place between the first two episodes of this season.
Обратите внимание, что эпизоды« Отпуск в Европе» происходят между первыми двумя эпизодами этого сезона.

Goddard, who wrote the first two episodes, remained with the show as a consultant and executive producer.
Годдард, который написал первые два эпизода, остался с шоу в качестве консультанта и исполнительного продюсера.

On May 9, 2018, it was reported that Liz Friedlander would direct and executive produce the first two episodes.
Мая 2018 года было сообщено, что Лиз Фридлендер будет режиссером и исполнительным продюсером первых двух эпизодов.

On March 7, 2016, the first two episodes of the season premiered in Paris, with a premiere in New York City on March 10.
Марта 2016 года первые два эпизода сезона были показаны в Париже, а премьера в Нью-Йорке прошла 10 марта.

The show's first season released worldwide on Netflix on May 5, 2016, and the first two episodes have aired on TF1.
Премьера сериала состоялась 5 мая 2016 года; также первые два эпизода были показаны на телеканале TF1.

A box set containing the first two episodes and the soundtrack CD was released by Soft on Demand on April 19, 2007.
Бокс- сет, включающий две первые серии и сборник саундтреков, выпущен компанией Soft on Demand 19 апреля 2007 года.

On April 2, 2015, the series had its premiere at the Regal Premiere House at L.A. Live where the first two episodes were previewed.
Апреля 2015 года премьера сериала состоялась в Regal Entertainment Group в развлекательном центе L. A. Live, где были представлены первые два эпизода.

The first two episodes were independently produced and presented at the Sundance Film Festival in January 2015.
Первые два эпизода были изготовлены как независимое кино и впервые представлены на кинофестивале« Сандэнс» в январе 2015 года.

The first BD/DVD compilation volume containing the first two episodes was released in Japan on March 24, 2010, distributed by Aniplex.
Первый выпуск BD/ DVD включил в себя первые две серии аниме и был выпущен в Японии 24 марта 2010 года.

The first two episodes received a Metacritic score of 77 out of 100, based on 23 reviews, but reviews became more mixed as the season progressed.
Первые два эпизода получили на сайте Metacritic рейтинг 77 из 100, на основе 23 отзывов, но отзывы стали более смешанными по мере развития сезона.

In March 2017, it was revealed that David Milch had been recruited to assist Pizzolatto in preparing the third season, and that writing the first two episodes had already been completed.
В марте 2017 года выяснилось, что был нанят Дэвид Милч, чтобы помочь Пиццолатто в подготовке третьего сезона, и что сценарии первых двух эпизодов были уже готовы.

Chris had previously given the first two episodes a C rating calling the animation"very cheap and stiff" in a lot of scenes, and Shogo's character"bland.
Крис ранее давал первым двум эпизодам рейтинг С, называя анимацию« очень дешевой и жесткой» во многих сценах, а персонажа Сего-« мягким».

Another well-known role was in 1983 in the NBC science fiction miniseries called V and the 1984 sequel V: The Final Battle as Robert Maxwell and reprised his role in the first two episodes of V: The Series.
Другие известные роли были в 1983 году в научно-фантастическом сериале канала NBC под называем« V» и 1984 году в продолжении« V: Последняя битва» как Роберт Максвелл и исполнял свою роль в первых двух эпизодах сериала« V».

The first two episodes premiered on the main Vsauce channel on January 18, 2017, followed by weekly episodes up until March 1, 2017.
Премьера первых двух эпизодов состоялась на главном канале« Vsauce» 18 января 2017 года, а затем выходили еженедельные эпизоды до 1 марта 2017 года.

However, the responsibility of directing was assigned to several people; Justin Lin directed the first two episodes, and, in July 2014, William Friedkin was being considered as a director of later episodes..
Однако, ответственность за режиссуру была поручена нескольким людям: Джастин Лин снял первые два эпизода, и, в июле 2014 года, Уильям Фридкин рассматривался в качестве режиссера более поздних эпизодов..

The first two episodes of the season premiered in Paris on March 7, 2016, with the full season of 13 episodes released on Netflix on March 18.
Премьера первых двух эпизодов сезона состоялась в Париже 7 марта 2016 года, а полный сезон из 13 эпизодов, стал доступен на Netflix 13 марта того же года.

However, in March 2018, after he had completed the first two episodes, Saulnier exited the series due to scheduling conflicts, though multiple sources reported"differences of opinion" with Pizzolatto.
Тем не менее, в марте 2018 года, сняв первые два эпизода, Солнье покинул сериал из-за конфликтов в расписании, хотя некоторые источники сообщали о« различиях во мнении» с Пиццолатто.

The first two episodes of the season premiered in Los Angeles on April 2, 2015, with the full season of 13 episodes released on Netflix on April 10 to an estimated high viewership.
Премьера первых двух эпизодов сезона состоялась в Лос-Анджелесе 2 апреля 2015 года, а полный сезон из 13 эпизодов, стал доступен на Netflix 10 апреля того же года.

In the United Kingdom, Sky Atlantic simulcast the first two episodes beginning at 2:00 am British Summer Time on May 22, 2017, and the next two episodes were released on Sky UK's on-demand service after the premiere.
В Великобритании Sky Atlantic показал первые два эпизода в 2 часа утра по британскому летнему времени 22 мая 2017 года, и следующие два эпизода были выпущены на сервере Sky UK после премьеры.

The first two episodes debuted on DirecTV, Time Warner Cable OnDemand, Netflix, Verizon FiOS On Demand, Internet Movie Database and on the website of the series before the official premiere on Showtime.
Показ первых двух эпизодов телесериала состоялся на DirecTV, Time Warner, Netflix, Verizon FiOS On Demand, Internet Movie Database и официальном сайте шоу до официальной премьеры на телеканале Showtime.

Tim Goodman of The Hollywood Reporter wrote that the first two episodes of the season restored his faith in the series, with the emphasis on Carrie and Saul, and that"the writing and acting in the first two episodes are exceptional.
Тим Гудман из« The Hollywood Reporter» написал, что первые два эпизода восстановили его веру в сериал, и что акцент на Кэрри и Сола« укрепил сериал», и что« сценарий и игра актеров в первых двух эпизодах были исключительными».

Speaking of the first two episodes, Mark Hughes of Forbes added additional praise, saying,"Quite simply, in Daredevil Marvel delivers one of the greatest live-action superhero origin stories ever made.
Говоря о первых двух эпизодах Марк Хьюз из Forbes дополнительно похвалил сериал:« Вот так просто Marvel в„ Сорвиголове“ показывает одну из величайших когда-либо снятых кино- становлений супергероев.